Arunaz este un nume feminin kazah compus din două elemente distincte: cuvântul kazah ару (aru), care înseamnă „frumoasă” sau „fermecătoare”, și cuvântul persan nāz, care înseamnă „deliciu” sau „confort”. Astfel, numele poartă în ansamblu sensul de „deliciu frumos” sau „confort fermecător”. Este un nume relativ rar, folosit în principal în Kazahstan, reflectând îmbinarea culturală a influențelor turcice și persane în regiune. Numele Exemplifică modul în care tradițiile de numire kazahe încorporează adesea elemente persane, în special pe cele asociate cu calități pozitive precum farmecul și bucuria, alături de rădăcini turcice native. Nu există purtători cunoscuți pe scară largă ai numelui în rândul figurilor publice sau în contexte istorice. Din punct de vedere structural, este similar cu nume precum Gulnaz, care încorporează și ele elementul persan nāz („coquetărie”, „deliciu”); cu toate acestea, nu au fost furnizate nume înrudite etimologic în datele disponibile.