Arunaz é um nome próprio feminino cazaque composto por dois elementos distintos: o termo cazaque ару (aru), que significa "bonita" ou "encantadora", e o termo persa nāz, que significa "deleite" ou "conforto". Assim, o nome carrega o sentido geral de "beleza encantadora" ou "conforto encantador". É um nome relativamente raro, usado principalmente no Cazaquistão, refletindo a mistura cultural de influências turcas e persas na região. O nome exemplifica como as tradições de nomeação cazaques frequentemente incorporam elementos persas, especialmente aqueles associados a qualidades positivas como charme e alegria, junto com raízes turcas nativas. Não há figuras públicas ou contextos históricos amplamente conhecidos com esse nome. Estruturalmente, é semelhante a nomes como Gulnaz, que também incorporam o elemento persa nāz ("coqueteria", "deleite"); no entanto, nenhum nome etimologicamente relacionado foi fornecido nos dados disponíveis.