Prenume clasificate „Latinizări"

Asterius este forma latinizată a numelui grecesc Asterios (Ἀστέριος), derivat din aster (ἀστήρ), însemnând „stea”. În mitologia greacă, Asterius este un nume alternativ pentru Minotaur, monstrul jumătate taur, jumătate o...

Astraea este forma latinizată a numelui grecesc Astraia (Ἀστραία), derivat din cuvântul grecesc ἀστήρ (aster) care înseamnă „stea”. În mitologia greacă, Astraea a fost zeița fecioară a dreptății și inocenței. Este distin...

Etimologie și origine mitologicăAtalanta este un nume feminin de origine greacă, derivat din greaca veche Ἀταλάντη (Atalante), însemnând „de greutate egală”. Acesta provine de la cuvântul ἀτάλαντος (atalantos), care este...

Audoin este un nume masculin de origine germanică, redat în latină ca Audoinus. Este o variantă sau o formă latinizată a numelor din franca veche și germana veche Audowin sau Aldwin, ele însele înrudite cu numele din eng...

Avelina este un prenume feminin de formare diminutivală, derivat din numele germanic vechi Avila. Elementul rădăcină awi are un sens incert, dar numele a ajuns să fie asociat în unele cazuri cu misticul spaniol din secol...

Avis este un prenume de origine germanică, adus în Anglia de normanzi după cucerirea normandă. Probabil este o formă latinizată a numelui germanic vechi Aveza, derivat la rândul său din elementul awi de sens necunoscut....

Bademus este o formă latinizată a unui nume persan cu sens necunoscut. Este purtat în mod celebru de un martir persan din secolul al IV-lea, Sfântul Bademus (cunoscut și ca Bademe și Vadim), care a fost victimă a persecu...

Berengaria este o formă feminină latinizată a numelui germanic Berengar, derivat din elementele bern „urs” și ger „suliță”. Acest nume nobil a fost purtat de mai multe regine și prințese medievale din Europa, mai ales în...

Berenice este un prenume feminin cu o istorie bogată în engleză, italiană și greaca veche. Este forma latinizată a numelui macedonean antic Berenike (Βερενίκη), care derivă la rândul său din grecescul Pherenike (Φερενίκη...

EtimologieBlandina este forma latină a numelui Blandine, un nume francez derivat în cele din urmă de la cognomenul roman Blandus, care înseamnă „ fermecător” în latină. Forma feminină Blandinus apare și ca variantă mascu...

Boadicea este o variantă medievală a numelui Boudicca, apărută probabil dintr-o eroare de transcriere în manuscrisele latine care a transformat „ou” în „oa” sau a citit greșit grafia originală. De-a lungul timpului, acea...

Etimologie și context biblicBooz este forma greacă și latină a numelui ebraic Boaz, care înseamnă „iuteală” în ebraică. În Vechiul Testament, Boaz este o figură proeminentă în Cartea lui Rut, unde este înfățișat ca un pr...

Boudica este o variantă ortografică a numelui Boudicca, numele infamei regine a Icenilor din secolul I care a condus o mare răscoală împotriva stăpânirii romane în Britannia. Ambele forme derivă din elementul britonic bo...

Boudicca este un nume feminin britonic care înseamnă „victorie” (de la boud „victorie” plus sufixul adjectival -kā, deci „Femeie Victorioasă”). Acesta a fost numele celebrei regine din secolul I a tribului Iceni din Brit...

Brendan este un prenume masculin irlandez, folosit și în engleză și bretonă, derivat din forma latinizată Brendanus, care provine din numele irlandez vechi Bréanainn. Originea ultimă este cuvântul din galeza veche breenh...

EtimologieBrendanus este o formă latinizată a numelui irlandez vechi Bréanainn, derivat în cele din urmă din cuvântul galez vechi breenhin, însemnând „rege” sau „prinț”. Această latinizare medievală a dat naștere direct...

Brennus este forma latinizată a unui nume sau titlu celtic care însemna posibil „rege, prinț” sau „corbe”. Numele este asociat istoric cu doi căpetenii gali care au marcat semnificativ istoria antică.Etimologie și semnif...

Bricius este forma latinizată a numelui Brice, un nume cu rădăcini adânci în onomastica celtică. Etimologia sa rămâne oarecum incertă, dar cel mai probabil derivă dintr-un cuvânt galic care înseamnă „pestriț” – un descri...

Cadmus este forma latinizată a grecescului Κάδμος (Kadmos), un nume cu sens incert. În mitologia greacă, Cadmus este o figură importantă—prinț fenician, erou și ucigaș de monștri care l-a precedat pe Heracles. Mitul său...

Callias este forma latinizată a numelui Kallias, un nume grecesc antic derivat din κάλλος (kallos), însemnând „frumusețe”. Etimologie și context istoric Numele Kallias provine de la cuvântul grecesc kallos, care desemnea...

Callinicus este forma latinizată a numelui grecesc Kallinikos, derivată din kallos (kallos) care înseamnă „frumusețe” și nike (nike) care înseamnă „victorie”, semnificând astfel „frumoasa victorie”. Echivalentul feminin...

Calliope este o formă latinizată a numelui grecesc Kalliope. În mitologia greacă, Calliope (din greaca veche Καλλιόπη, însemnând „cu voce frumoasă”) a fost muzei poeziei epice și elocinței, având o voce asemănată cu armo...

Etimologie și sensCallirrhoe este un nume de origine greacă, derivat din greaca antică Καλλιρρόη (Kallirrhoe), care provine de la adjectivul καλλίρρους (kallirrhous) cu sensul de „curgere frumoasă”. Numele evocă imagini...

Callisto este o formă latinizată a numelui Kallisto, un nume grecesc antic. Este derivat din cuvântul grecesc kallistos care înseamnă „cel mai frumos”, un superlativ al lui kalos („frumos”). În mitologia greacă, Kallisto...

Calypso este un nume feminin de origine mitologică, provenind în cele din urmă din numele grecesc antic Καλυψώ (Kalypso). Se crede că numele derivă de la verbul grecesc καλύπτω (kalypto), care înseamnă „a acoperi, a ascu...

Carmella este un prenume feminin folosit în limba engleză, derivat dintr-o formă latinizată a numelui Carmel. Numele provine în cele din urmă de la Muntele Carmel din Israel, un munte menționat în Vechiul Testament. În e...

Carolina este forma feminină latinizată a numelui Carolus, forma latină a lui Charles. Numele își are rădăcinile în cuvântul germanic karl care înseamnă „om liber”, derivat din proto-germanicul *karlaz (om liber), deși o...

Carolus este forma latină medievală a numelui Charles. A fost folosit în toată Europa în Evul Mediu, în special în documente oficiale și de către nobilime. Numele derivă direct din numele germanic Karl, însemnând „bărbat...

Cassander este forma latinizată a numelui grecesc Κάσσανδρος (Kassandros), care reprezintă omologul masculin al numelui Cassandra. Numele Cassander este de origine greacă antică și este cel mai faimos asociat cu un rege...

Cassandra este un prenume feminin de origine greacă, cel mai faimos purtat de o prințesă troiană în mitologia greacă. Numele derivă din grecescul Kassandra (Κασσάνδρα), care este în general interpretat ca însemnând „a ex...

Cassiopeia este forma latinizată a grecescului Κασσιόπεια (Kassiopeia) sau Κασσιέπεια (Kassiepeia), care înseamnă probabil 'suc de casia'. În mitologia greacă, Cassiopeia a fost soția lui Cepheus și mama Andromedei, cuno...

Cerberus este o formă latinizată a grecescului Κέρβερος (Kerberos), derivată dintr-o posibilă rădăcină indo-europeană însemnând „pătat” sau „pistruiat”. În mitologia greacă, Cerberus era câinele cu trei capete al lui Had...

Chariclea este forma latinizată a numelui grecesc Charikleia și are același sens: „grație” și „glorie”, compus din elementele grecești charis, care înseamnă „grație, bunătate”, și kleos, care înseamnă „glorie”. Numele es...

Chariovalda este o formă latinizată a numelui germanic vechi Hariwald, el însuși o variantă a numelui englezesc vechi Hereweald și derivat în cele din urmă din numele germanic Harold, cu sensul de „putere a armatei” sau...

Christabella este un prenume feminin de origine engleză. Este o formă latinizată a numelui Christabel, care combină elemente din Christina (din Christiana, forma latină feminină a lui Christian) și sufixul bel, inspirat...

Christiana este o formă feminină latină a lui Christian, derivată în cele din urmă din numele masculin latin târziu Christianus, însemnând 'creștin'. Acest nume latin medieval provine la rândul său din Christos 1, cuvânt...

Circe este forma latinizată a numelui grecesc Κίρκη (Kirke), posibil derivată din cuvântul grecesc κίρκος (kirkos) care înseamnă „șoim”. În mitologia greacă, Circe era o vrăjitoare renumită pentru cunoștințele sale vaste...

Cleon este forma latinizată a numelui grecesc Κλέων (Kleon), derivat din κλέος (kleos), care înseamnă „glorie”.EtimologieNumele Κλέων este format din substantivul grecesc κλέος, care semnifică „faimă” sau „glorie”. Își î...

Cleone este o formă latinizată a numelui grecesc Κλεώνη (Kleone), derivat în cele din urmă din cuvântul grecesc κλέος (kleos), care înseamnă „glorie”. Acest nume aparține unei naiazi—un tip de nimfă de apă dulce—în mitol...

Cleopatra este forma latinizată a numelui grecesc Kleopatra, care înseamnă „gloria tatălui”, din grecescul kleos (kleos) „glorie” și pater (pater) „tată”. Acest nume a fost deosebit de proeminent în dinastia ptolemaică a...

Clio este forma latinizată a numelui grecesc Kleio, care derivă de la rădăcina greacă κλέος (kleos) cu sensul de „glorie”. În mitologia greacă, Clio este una dintre cele nouă muze, în mod specific muza istoriei și a poez...

Clitus este o formă latinizată a numelui grecesc antic Kleitos, derivat din cuvântul grecesc κλειτός (kleitós), care înseamnă „splendid, faimos". Ca prenume masculin, are rădăcini străvechi, originar din epoca greacă cla...

Clodovicus este o formă latinizată a numelui germanic Hludwig, din care derivă în cele din urmă Ludwig. Rădăcina germanică a numelui combină hlut cu sensul de „faimos” sau „tare” și wig cu sensul de „război” sau „luptă”,...

Clothildis este o formă latină medievală a numelor Chrodechildis și Chlodechilda, care sunt variante ale numelui franc asociat cu Clotilda. Acest nume derivă din elementele germanice hruod însemnând „faimă, glorie” sau h...

Clovis este numele modern convențional francez (și apoi englez) al numelui franc vechi *Hlōdowig, care este, de asemenea, sursa numelui francez Louis, a germanului Ludwig și a altor variante precum olandezul Lodewijk și...

Clytemnestra este o formă latinizată a numelui grecesc Klytaimnestra (Κλυταιμνήστρα) sau Klytaimestra (Κλυταιμήστρα). Primul element derivă din klytos (κλυτός), însemnând „faimos, nobil”. Al doilea element este disputat:...

Clytia este forma latinizată a lui Klytië. Etimologie și origine mitologică Numele derivă din grecescul κλυτός (klytos), însemnând „faimos, nobil”. În mitologia greacă, Klytië (forma originală greacă) era o nimfă Oceanid...

Coeus este forma latinizată a numelui Koios, un nume purtat de un titan al inteligenței în mitologia greacă. Numele Koios are o etimologie incertă, posibil derivată din grecescul κοῖος (koios) sau ποῖος (poios), un cuvân...

Concepta este o formă latinizată a numelui Concetta, folosită mai ales în Irlanda. Concetta însuși este un nume italian care înseamnă „concepută”, o referință directă la Neprihănita Zămislire a Fecioarei Maria. Astfel, C...

Confucius este forma anglicizată a numelui chinezesc Kong Fuzi. Numele de familie 孔 (Kong) înseamnă „gaură, deschizătură”, iar titlul 夫子 (Fuzi) înseamnă „maestru”. Acest nume desemnează un filozof chinez din secolul a...

Cora este un prenume feminin cu origini multiple, cel mai adesea considerat o formă latinizată a lui Kore, un epitet al zeiței grecești Persefona, însemnând „fecioară” sau „fiică”. A fost popularizat în lumea anglofonă d...

Corinna este un nume feminin cu rădăcini adânci în limba și literatura greacă antică. Este forma latinizată a grecescului Κόριννα (Korinna), care derivă din κόρη (kore), cuvântul grec atic pentru „fată”. Această etimolog...

Corinthia este un nume feminin latinizat derivat din grecescul Korinthia (Κορινθία), un demonim care înseamnă „femeie din Corint”. Corintul a fost unul dintre cele mai puternice orașe-state ale Greciei antice, cunoscut p...

Crius este forma latinizată a numelui Kreios, un nume aparținând unui Titan din mitologia greacă. Rădăcina numelui Kreios este posibil derivată fie din grecescul κρείων (kreion) care înseamnă „domn, stăpân”, fie din κριό...

Cunobelinus este forma latinizată a unui nume personal britonic, cel mai frecvent reconstruit ca *Cunobelinos în britonica comună. Numele este un compus format din cuvântul celtic vechi kū care înseamnă „câine, ogar” (ge...

Cybele este o zeiță mamă anatoliană, al cărei nume poate proveni din rădăcini frigiene care înseamnă fie „piatră”, fie „păr”. Era adorată în principal în Frigia ca „Mama Muntelui”, asociată cu fertilitatea, natura și ani...

Cyneburga este o variantă a numelui anglo-saxon Cyneburg. Derivează din elementele engleze vechi cyne care înseamnă „regal” și burg care înseamnă „fortăreață”, formând împreună semnificația „fortăreață regală”. Numele ap...

Cynefrith este un nume masculin din engleza veche, cunoscut cel mai frecvent ca variantă a lui Cynefrið. Forma de bază derivă din elementele engleze vechi cyne care înseamnă „regal” și friþ „pace”, având semnificația „pa...

Etimologie și originiCynthia este un prenume feminin cu rădăcini în mitologia greacă. Este forma latinizată a grecescului Kynthia (Κυνθία), însemnând „femeie din Cynthus”. Muntele Cynthus de pe insula Delos a fost locul...

Cyrillus este forma latinizată a numelui grecesc Kyrillos, care derivă în cele din urmă din rădăcina greacă Cyril. Numele rădăcină Cyril provine din grecescul κύριος (kyrios), însemnând „domn”, un termen folosit în Bibli...