Nomes classificados "Latinizações"

Asterius é a forma latinizada do nome grego Asterios (Ἀστέριος), derivado de aster (ἀστήρ), que significa "estrela". Na mitologia grega, Asterius é um nome alternativo para o Minotauro, o monstro metade touro, metade hom...

Astraea é a forma latinizada do nome grego Astraia (Ἀστραία), derivado da palavra grega ἀστήρ (aster) que significa "estrela". Na mitologia grega, Astraea era a deusa virgem da justiça e da inocência. Ela é distinta de A...

Etimologia e Origem MitológicaAtalanta é um nome feminino de origem grega, derivado do grego antigo Ἀταλάντη (Atalante), significando "igual em peso". Isso vem da palavra ἀτάλαντος (atalantos), relacionada a τάλαντον (ta...

Audoin é um nome masculino de origem germânica, latinizado como Audoinus. É uma variante ou forma latinizada dos nomes do antigo frâncico e do alto-alemão antigo Audowin ou Aldwin, eles próprios cognatos do inglês antigo...

Avelina é um nome próprio feminino de formação diminutiva, derivado do nome germânico antigo Avila. O elemento raiz awi tem significado incerto, mas o nome passou a ser associado em alguns casos à mística espanhola do sé...

Avis é um nome próprio de origem germânica, introduzido na Inglaterra pelos normandos após a Conquista Normanda. Provavelmente é uma forma latinizada do nome germânico antigo Aveza, derivado do elemento awi de significad...

Bademus é uma forma latinizada de um nome persa de significado desconhecido. É mais famosamente associado a um mártir persa do século IV, São Bademus (também conhecido como Bademe e Vadim), que foi vítima das perseguiçõe...

Berengaria é uma forma latinizada do nome germânico Berengar, derivado dos elementos bern "urso" e ger "lança". Esse nome nobre foi usado por várias rainhas e princesas medievais em toda a Europa, principalmente na Penín...

Berenice é um nome feminino com uma rica história em inglês, italiano e grego antigo. É a forma latinizada do nome macedônio antigo Berenike (Βερενίκη), que deriva, em última análise, do grego Pherenike (Φερενίκη), que s...

EtimologiaBlandina é a forma latina de Blandine, um nome francês derivado, em última análise, do cognome romano Blandus, que significa "encantador" em latim. A forma feminina Blandinus também aparece como variante mascul...

Boadicea é uma variante medieval de Boudicca, possivelmente originada de um erro de escriba em manuscritos latinos que transformou 'ou' em 'oa' ou leu erroneamente a grafia original. Com o tempo, essa forma tornou-se com...

Etimologia e Contexto BíblicoBooz é a forma grega e latina do nome hebraico Boaz, que significa "rapidez" em hebraico. No Antigo Testamento, Boaz é uma figura proeminente no Livro de Rute, onde é retratado como um rico p...

Boudica é uma variante ortográfica de Boudicca, nome da famigerada rainha do século I dos icenos que liderou uma grande revolta contra o domínio romano na Britânia. Ambas as formas derivam do elemento britônico boud que...

Boudicca é um nome feminino britônico que significa "vitória" (de boud 'vitória' mais o sufixo adjetival -kā, portanto 'Mulher Vitoriosa'). Este foi o nome da famosa rainha do século I da tribo icena na antiga Bretanha,...

Brendan é um nome masculino irlandês, também usado em inglês e bretão, derivado da forma latinizada Brendanus, que por sua vez vem do nome irlandês antigo Brena1;anainn. A origem última é a palavra galesa antiga breenhin...

EtimologiaBrendanus é uma forma latinizada do nome irlandês antigo Bréanainn, derivado em última análise da palavra galesa antiga breenhin, que significa "rei" ou "príncipe". Esta latinização medieval deu origem diretame...

Breno é a forma latinizada de um nome ou título celta que possivelmente significava "rei, príncipe" ou "corvo". O nome está historicamente associado a dois chefes gauleses que marcaram significativamente a história antig...

Bricius é a forma latinizada de Brice, um nome com raízes profundas na onomástica celta. Sua etimologia permanece um tanto incerta, mas é muito provável que derive, em última análise, de uma palavra gaulesa que significa...

Cadmus é a forma latinizada do grego Κάδμος (Kadmos), um nome de significado incerto. Na mitologia grega, Cadmus figura como um personagem importante — um príncipe fenício, herói e matador de monstros que antecedeu Hérac...

Callias é a forma latinizada de Kallias, um nome da Grécia Antiga derivado de κάλλος (kallos), que significa "beleza". Etimologia e Contexto Histórico O nome Kallias origina-se da palavra grega kallos, que denota beleza...

Calínico é a forma latinizada do nome grego Kallinikos, derivado de kallos (kallos) que significa "beleza" e nike (nike) que significa "vitória", significando assim "bela vitória". O equivalente feminino é Calinice ou Ca...

Calíope é uma forma latinizada do nome grego Kalliope. Na mitologia grega, Calíope (do grego antigo Καλλιόπη, que significa 'voz bela') era a Musa da poesia épica e da eloquência, com uma voz comparada à harmonia extátic...

Etimologia e SignificadoCallirrhoe é um nome de origem grega, derivado do nome grego antigo Καλλιρρόη (Kallirrhoe), que vem do adjetivo καλλίρρους (kallirrhous) que significa "belo fluxo". O nome evoca imagens de água gr...

Callisto é uma forma latinizada de Kallisto, um nome grego antigo. Deriva da palavra grega kallistos que significa "a mais bela", superlativo de kalos ("belo"). Na mitologia grega, Kallisto era uma ninfa e companheira da...

Calypso é um nome feminino de origem mitológica, em última análise do nome grego antigo Καλυψώ (Kalypso). Acredita-se que o nome derive do verbo grego καλύπτω (kalypto), que significa "cobrir, ocultar", dando a Calypso o...

Carmella é um nome feminino usado em inglês, derivado de uma forma latinizada de Carmel. O nome remonta, em última análise, ao Monte Carmelo em Israel, uma montanha mencionada no Antigo Testamento. Em hebraico, Karmel si...

Carolina é a forma feminina latinizada de Carolus, a forma latina de Charles. O nome tem raízes na palavra germânica karl que significa "homem livre", derivada do proto-germânico *karlaz (homem livre), embora outra teori...

Carolus é a forma latina medieval de Charles. Foi usado em toda a Europa durante a Idade Média, especialmente em documentos oficiais e pela nobreza. O nome deriva diretamente do nome germânico Karl, que significa "homem"...

Cassander é a forma latinizada do nome grego Κάσσανδρος (Kassandros), que serve como o correspondente masculino de Cassandra. O nome Cassander tem origem grega antiga e é mais famoso por sua associação com um rei da Mace...

Cassandra é um nome feminino de origem grega, mais famosamente associado a uma princesa troiana da mitologia grega. O nome deriva do grego Kassandra (Κασσάνδρα), que geralmente é interpretado como significando "superar,...

Cassiopeia é a forma latinizada do grego Κασσιόπεια (Kassiopeia) ou Κασσιέπεια (Kassiepeia), que possivelmente significa 'suco de cássia'. Na mitologia grega, Cassiopeia era esposa de Cepheu e mãe de Andrômeda, e era con...

Cérbero é uma forma latinizada do grego Κέρβερος (Kerberos), derivado de uma possível raiz indo-europeia que significa "malhado" ou "pintado". Na mitologia grega, Cérbero era o temível cão de três cabeças de Hades, encar...

Chariclea é a forma latinizada do nome grego Charikleia e partilha seu significado: "graça" e "glória", composto a partir dos elementos gregos charis significando "graça, bondade" e kleos significando "glória". O nome é...

Chariovalda é uma forma latinizada do nome alto-alemão antigo Hariwald, ele próprio uma variante do inglês antigo Hereweald e, em última análise, derivado do nome germânico Harold, que significa "exército do poder" ou "g...

Christabella é um nome feminino de origem inglesa. É uma forma latinizada de Christabel, um nome que combina elementos de Christina (de Christiana, a forma feminina latina de Christian) e o sufixo bel, inspirado no latim...

Christiana é uma forma feminina latina de Christian, derivada em última análise do nome masculino latino tardio Christianus, que significa 'um cristão'. Esse nome latino medieval origina-se de Christos 1, a palavra grega...

Circe é a forma latinizada do nome grego Κίρκη (Kirke), possivelmente derivado da palavra grega κίρκος (kirkos) que significa "falcão". Na mitologia grega, Circe era uma feiticeira renomada por seu vasto conhecimento de...

Cleon é a forma latinizada do nome grego Κλέων (Kleon), derivado de κλέος (kleos), que significa "glória".EtimologiaO nome Κλέων é formado a partir do substantivo grego κλέος, que significa "fama" ou "glória". Compartilh...

Cleone é uma forma latinizada do nome grego Κλεώνη (Kleone), que deriva, em última análise, da palavra grega κλέος (kleos), que significa "glória". Este nome pertence a uma náiade—um tipo de ninfa de água doce—na mitolog...

Cleópatra é a forma latinizada do nome grego Kleopatra, que significa "glória do pai", do grego kleos (kleos) "glória" e pater (pater) "pai". Este nome foi particularmente proeminente na dinastia ptolemaica do Egito, not...

Clio é a forma latinizada do nome grego Kleio, que deriva da raiz grega κλέος (kleos) que significa "glória." Na mitologia grega, Clio é uma das nove Musas, especificamente a musa da história e da poesia heroica. Em algu...

Clito é uma forma latinizada do nome grego antigo Kleitos, derivado da palavra grega κλειτός (kleitós), que significa "esplêndido, famoso". Como nome masculino, tem raízes antigas, originando-se na era grega clássica e p...

Clodovicus é uma forma latinizada do nome germânico Hludwig, do qual Ludwig deriva em última instância. O nome germânico radical combina hlut que significa "famoso" ou "alto" e wig que significa "guerra" ou "batalha", in...

Clothildis é uma forma do Latim Medieval dos nomes Chrodechildis e Chlodechilda, que são variantes do nome franco associado a Clotilde. Esse nome deriva dos elementos germânicos hruod significando "fama, glória" ou hlut...

Clóvis é a forma francesa moderna convencional (e, a partir daí, inglesa) do nome franco antigo *Hlōdowig, que também é a origem do nome francês Luís, do alemão Ludwig e de outras variantes como o neerlandês Lodewijk e o...

Clitemnestra é uma forma latinizada do nome grego Klytaimnestra (Κλυταιμνήστρα) ou Klytaimestra (Κλυταιμήστρα). O primeiro elemento deriva de klytos (κλυτός), que significa "famoso, nobre". O segundo elemento é debatido:...

Clytia é uma forma latinizada de Klytië. Etimologia e Origem Mitológica O nome deriva do grego κλυτός (klytos), que significa "famoso, nobre." Na mitologia grega, Klytië (a forma grega original) era uma ninfa Oceânide qu...

Coeus é a forma latinizada de Koios, nome de um Titã da inteligência na mitologia grega. A etimologia do nome Koios é incerta, possivelmente derivada do grego κοῖος (koios) ou ποῖος (poios), uma palavra interrogativa que...

Concepta é uma forma latinizada do nome Concetta, usada especialmente na Irlanda. Concetta é um nome italiano que significa "concebida", uma referência direta à Imaculada Conceição da Virgem Maria. Concepta carrega, port...

Confúcio é a forma anglicizada do nome chinês Kong Fuzi. O sobrenome 孔 (Kong) significa "buraco, abertura" e o título 夫子 (Fuzi) significa "mestre". Este nome designa um filósofo chinês do século VI a.C. cujo nome próp...

Cora é um nome feminino com múltiplas origens, mais comumente visto como uma forma latinizada de Kore, um epíteto da deusa grega Perséfone que significa "donzela" ou "filha". Foi popularizado no mundo anglófono depois qu...

Corinna é um nome feminino com profundas raízes na língua e literatura da Grécia Antiga. É a forma latinizada do grego Κόριννα (Korinna), que deriva de κόρη (kore), a palavra grega ática para "donzela". Essa etimologia c...

Corinthia é um nome feminino latinizado derivado do grego Korinthia (Κορινθία), um gentílico que significa "mulher de Corinto". Corinto foi uma das cidades-estado mais poderosas da Grécia antiga, conhecida por sua riquez...

Crio é a forma latinizada de Kreios, um nome pertencente a um Titã da mitologia grega. A raiz do nome Kreios é possivelmente derivada do grego κρείων (kreion) significando "senhor, mestre" ou κριός (krios) significando "...

Cunobelinus é a forma latinizada de um nome pessoal britônico, mais comumente reconstruído como *Cunobelinos no Britônico Comum. O nome é um composto formado pelo antigo celta kū que significa "cão, cachorro" (genitivo *...

Cibele é uma deusa mãe anatólia, cujo nome pode derivar de raízes frígias que significam "pedra" ou "cabelo". Ela era principalmente adorada na Frígia como a "Mãe da Montanha", associada à fertilidade, à natureza e aos a...

Cyneburga é uma variante do nome anglo-saxão Cyneburg. Deriva dos elementos do inglês antigo cyne que significa "real" e burg que significa "fortaleza", formando juntos o significado "fortaleza real". O nome aparece em f...

Cynefrith é um nome masculino do inglês antigo, mais comumente conhecido como uma variante de Cynefrið. A forma raiz deriva dos elementos do inglês antigo cyne que significa "real" e friþ "paz", dando o significado "paz...

Etimologia e OrigensCynthia é um nome feminino com raízes na mitologia grega. É a forma latinizada do grego Kynthia (Κυνθία), que significa "mulher de Cynthus". O Monte Cynthus na ilha de Delos foi o local sagrado de nas...

Cyrillus é a forma latinizada do nome grego Kyrillos, que deriva, em última análise, da raiz grega Cyril. O nome raiz Cyril vem do grego κύριος (kyrios), que significa "senhor", termo usado na Bíblia grega para se referi...