Nombres clasificados "Latinizaciones"

Asterio es la forma latinizada del nombre griego Asterios (Ἀστέριος), derivado de aster (ἀστήρ), que significa "estrella". En la mitología griega, Asterio es un nombre alternativo para el Minotauro, el monstruo mitad tor...

Astraea es la forma latinizada del nombre griego Astraia (Ἀστραία), derivado de la palabra griega ἀστήρ (aster) que significa "estrella". En la mitología griega, Astraea era la diosa virgen de la justicia y la inocencia....

Etimología y origen mitológicoAtalanta es un nombre femenino de origen griego, derivado del griego antiguo Ἀταλάντη (Atalante), que significa "igual en peso". Esto proviene de la palabra ἀτάλαντος (atalantos), relacionad...

Audoin es un nombre masculino de origen germánico, latinizado como Audoinus. Es una variante o forma latinizada de los nombres del antiguo franco y alto alemán antiguo Audowin o Aldwin, cognados del inglés antiguo Edwin....

Avelina es un nombre femenino de formación diminutiva, derivado del nombre germánico antiguo Avila. El elemento raíz awi tiene un significado incierto, pero en algunos casos el nombre se ha asociado con la mística españo...

Avis es un nombre de pila de origen germánico, introducido en Inglaterra por los normandos tras la conquista normanda. Probablemente es una forma latinizada del nombre germánico antiguo Aveza, derivado a su vez del eleme...

Bademus es una forma latinizada de un nombre persa de significado desconocido. Es famoso principalmente por un mártir persa del siglo IV, San Bademo (también conocido como Bademe y Vadim), que fue víctima de las persecuc...

Berengaria es una forma latinizada femenina del nombre germánico Berengar, derivado de los elementos bern "oso" y ger "lanza". Este nombre noble fue llevado por varias reinas y princesas medievales en toda Europa, especi...

Berenice es un nombre femenino con una rica historia en inglés, italiano y griego antiguo. Es la forma latinizada del nombre macedonio antiguo Berenike (Βερενίκη), que deriva en última instancia del griego Pherenike (Φερ...

EtimologíaBlandina es la forma latina de Blandine, un nombre francés derivado en última instancia del cognomen romano Blandus, que significa 'encantador' en latín. La forma femenina Blandinus también aparece como variant...

Boadicea es una variante medieval de Boudicca, posiblemente originada por un error de copista en manuscritos latinos que convirtió 'ou' en 'oa' o malinterpretó la grafía original. Con el tiempo, esta forma se volvió comú...

Etimología y Contexto BíblicoBooz es la forma griega y latina del nombre hebreo Boaz, que significa "rapidez" en hebreo. En el Antiguo Testamento, Booz es una figura prominente en el libro de Rut, donde se le retrata com...

Boudica es una variante ortográfica de Boudicca, el nombre de la infame reina del siglo I de los icenos que lideró una importante revuelta contra el dominio romano en Bretaña. Ambas formas derivan del elemento britónico...

Boudicca es un nombre femenino britónico que significa "victoria" (de boud 'victoria' más el sufijo adjetival -kā, por lo tanto 'Mujer Victoriosa'). Este fue el nombre de la famosa reina del siglo I de la tribu icena en...

Brendan es un nombre de pila masculino irlandés, también usado en inglés y bretón, derivado de la forma latinizada Brendanus, que a su vez proviene del nombre del irlandés antiguo Brena1;anainn. Su origen último es la pa...

EtimologíaBrendanus es una forma latinizada del nombre irlandés antiguo Bréanainn, derivado en última instancia de la palabra del galés antiguo breenhin, que significa "rey" o "príncipe". Esta latinización medieval dio o...

Breno es la forma latinizada de un nombre o título celta que posiblemente significaba "rey, príncipe" o "cuervo". El nombre se asocia históricamente con dos caudillos galos que dejaron una huella significativa en la hist...

Bricius es la forma latinizada de Brice, un nombre con profundas raíces en la onomástica celta. Su etimología sigue siendo algo incierta, pero lo más probable es que provenga de una palabra gala que significa "moteado",...

Cadmo es la forma latinizada del griego Κάδμος (Kadmos), un nombre de significado incierto. En la mitología griega, Cadmo es una figura importante: un príncipe fenicio, héroe y matador de monstruos que precedió a Heracle...

Callias es la forma latinizada de Kallias, un nombre griego antiguo derivado de κάλλος (kallos), que significa "belleza". Etimología y Contexto Histórico El nombre Kallias se origina de la palabra griega kallos, que deno...

Calínico es la forma latinizada del nombre griego Kallinikos, derivado de kallos (kallos) que significa "belleza" y nike (nike) que significa "victoria", por lo tanto "hermosa victoria". El equivalente femenino es Calíni...

Calíope es una forma latinizada del nombre griego Kaliope. En la mitología griega, Calíope (del griego antiguo Καλλιόπη, que significa 'de hermosa voz') era la musa de la poesía épica y la elocuencia, con una voz compara...

Etimología y SignificadoCalírroe es un nombre de origen griego, derivado del griego antiguo Καλλιρρόη (Kallirrhoe), que proviene del adjetivo καλλίρρους (kallirrhous) que significa "hermoso fluir". El nombre evoca imágen...

Calisto es una forma latinizada de Kallisto, un nombre griego antiguo. Deriva de la palabra griega kallistos que significa "bellísima", un superlativo de kalos ("hermoso"). En la mitología griega, Calisto era una ninfa y...

Calipso es un nombre femenino de origen mitológico, derivado del antiguo nombre griego Καλυψώ (Kalypso). Se cree que el nombre proviene del verbo griego καλύπτω (kalypto), que significa "cubrir, ocultar", lo que le da a...

Carmella es un nombre de pila femenino usado en inglés, derivado de una forma latinizada de Carmel. El nombre se remonta en última instancia al Monte Carmelo en Israel, una montaña mencionada en el Antiguo Testamento. En...

Carolina es una forma femenina latina de Carolus, la forma latina de Carlos. El nombre tiene raíces en la palabra germánica karl que significa "hombre libre", derivada del protogermánico *karlaz (hombre libre), aunque ot...

Carolus es la forma latina medieval de Carlos. Se usó en toda Europa durante la Edad Media, particularmente en documentos oficiales y por la nobleza. El nombre deriva directamente del nombre germánico Karl, que significa...

Cassander es la forma latinizada del nombre griego Κάσσανδρος (Kassandros), que sirve como la contraparte masculina de Casandra. El nombre Cassander es de origen griego antiguo y se asocia más famosamente con un rey de M...

Cassandra es un nombre femenino de origen griego, conocido principalmente por una princesa troyana de la mitología griega. El nombre deriva del griego Kassandra (Κασσάνδρα), que generalmente se interpreta como "sobresali...

Cassiopeia es la forma latinizada del griego Κασσιόπεια (Kassiopeia) o Κασσιέπεια (Kassiepeia), que posiblemente significa 'jugo de casia'. En la mitología griega, Casíopea fue la esposa de Cefeo y la madre de Andrómeda,...

Cerberus es una forma latinizada del griego Κέρβερος (Kerberos), derivado de una posible raíz indoeuropea que significa "moteado" o "pío". En la mitología griega, Cerberus era el temible perro de tres cabezas de Hades, e...

Chariclea es la forma latinizada del nombre griego Charikleia y comparte su significado: "gracia" y "gloria", compuesto de los elementos griegos charis que significa "gracia, bondad" y kleos que significa "gloria". El no...

Chariovalda es una forma latinizada del nombre del antiguo alemán Hariwald, a su vez una variante del inglés antiguo Hereweald y en última instancia derivado del nombre germánico Harold, que significa "poder del ejército...

Christabella es un nombre femenino de origen inglés. Es una forma latinizada de Christabel, un nombre que combina elementos de Christina (de Christiana, la forma femenina latina de Christian) y el sufijo bel, inspirado e...

Christiana es una forma femenina latina de Christian, derivada en última instancia del nombre masculino latino tardío Christianus, que significa 'cristiano'. Este nombre latino medieval se origina de Christos 1, la palab...

Circe es la forma latinizada del nombre griego Κίρκη (Kirke), posiblemente derivado de la palabra griega κίρκος (kirkos) que significa "halcón". En la mitología griega, Circe era una hechicera renombrada por su vasto con...

Cleón es la forma latinizada del nombre griego Κλέων (Kleón), derivado de κλέος (kleos), que significa "gloria".EtimologíaEl nombre Κλέων se forma a partir del sustantivo griego κλέος, que significa "fama" o "gloria". Co...

Cleone es una forma latinizada del nombre griego Κλεώνη (Kleone), que deriva en última instancia de la palabra griega κλέος (kleos), que significa "gloria". Este nombre pertenece a una náyade —un tipo de ninfa de agua du...

Cleopatra es la forma latinizada del nombre griego Kleopatra, que significa "gloria del padre", del griego kleos (kleos) "gloria" y pater (pater) "padre". Este nombre fue particularmente prominente en la dinastía ptolema...

Clio es la forma latinizada del nombre griego Kleio, que deriva de la raíz griega κλέος (kleos) que significa "gloria". En la mitología griega, Clio es una de las nueve Musas, específicamente la musa de la historia y la...

Clitus es una forma latinizada del nombre griego antiguo Kleitos, derivado de la palabra griega κλειτός (kleitós), que significa "espléndido, famoso". Como nombre de pila masculino, tiene raíces antiguas, originándose en...

Clodovicus es una forma latinizada del nombre germánico Hludwig del que deriva en última instancia Ludwig. La raíz germánica combina hlut que significa "famoso" o "ruidoso", y wig que significa "guerra" o "batalla", sign...

Clothildis es una forma del latín medieval de los nombres Chrodechildis y Chlodechilda, que son variantes del nombre franco asociado con Clotilde. Este nombre se deriva de los elementos germánicos hruod que significa "fa...

Clovis es la forma francesa moderna convencional (y de ahí inglesa) del nombre franco antiguo *Hlōdowig, que también es el origen del nombre francés Luis, del alemán Ludwig, y de otras variantes como el neerlandés Lodewi...

Clitemnestra es una forma latinizada del nombre griego Klytaimnestra (Κλυταιμνήστρα) o Klytaimestra (Κλυταιμήστρα). El primer elemento deriva de klytos (κλυτός), que significa "famoso, noble". El segundo elemento es deba...

Clytia es una forma latinizada de Klytië. Etimología y origen mitológico El nombre deriva del griego κλυτός (klytos), que significa "famoso, noble". En la mitología griega, Klytië (la forma griega original) era una ninfa...

Coeo es la forma latinizada de Koios, nombre de un dios Titán de la inteligencia en la mitología griega. El nombre Koios es de etimología incierta, posiblemente derivado del griego κοῖος (koios) o ποῖος (poios), una pala...

Concepta es una forma latinizada del nombre Concetta, utilizada especialmente en Irlanda. Concetta misma es un nombre italiano que significa "concebida", en referencia directa a la Inmaculada Concepción de la Virgen Marí...

Confucio es la forma anglicanizada del nombre chino Kong Fuzi. El apellido 孔 (Kong) significa "agujero, abertura" y el título 夫子 (Fuzi) significa "maestro". Este nombre designa a un filósofo chino del siglo VI a.C. cu...

Cora es un nombre femenino con múltiples orígenes, comúnmente visto como una forma latinizada de Kore, un epíteto de la diosa griega Perséfone que significa "doncella" o "hija". Se popularizó en el mundo angloparlante de...

Corinna es un nombre femenino con profundas raíces en la lengua y literatura de la Antigua Grecia. Es la forma latinizada del griego Κόριννα (Korinna), que deriva de κόρη (kore), la palabra ática para "doncella". Esta et...

Corinthia es un nombre femenino latinizado derivado del griego Korinthia (Κορινθία), un gentilicio que significa "mujer de Corinto". Corinto fue una de las ciudades-estado más poderosas de la antigua Grecia, conocida por...

Crio es la forma latinizada de Kreios, nombre perteneciente a un titán de la mitología griega. El nombre raíz Kreios posiblemente deriva del griego κρείων (kreion) que significa "señor, soberano" o de κριός (krios) que s...

Cunobelinus es la forma latinizada de un nombre personal britónico, reconstruido más comúnmente como *Cunobelinos en britónico común. El nombre es un compuesto formado a partir del celta antiguo kū que significa "perro,...

Cibeles es una diosa madre anatolia, cuyo nombre podría derivar de raíces frigias que significan "piedra" o "cabello". Era adorada principalmente en Frigia como la "Madre de la Montaña", asociada con la fertilidad, la na...

Cyneburga es una variante del nombre anglosajón Cyneburg. Deriva de los elementos del inglés antiguo cyne que significa "real" y burg que significa "fortaleza", formando juntos el significado "fortaleza real". El nombre...

Cynefrith es un nombre masculino del inglés antiguo, conocido principalmente como una variante de Cynefrið. La forma raíz proviene de los elementos del inglés antiguo cyne que significa "real" y friþ "paz", con el signif...

Etimología y OrígenesCynthia es un nombre femenino con raíces en la mitología griega. Es la forma latinizada del griego Kynthia (Κυνθία), que significa "mujer de Cynthus". El monte Cynthus en la isla de Delos fue el luga...

Cyrillus es la forma latinizada del nombre griego Kyrillos, que en última instancia deriva de la raíz griega Cyril. El nombre raíz Cyril proviene del griego κύριος (kyrios), que significa "señor", un término usado en la...