Espagnol Prénoms
Les noms espagnols sont utilisés en Espagne et dans d'autres pays espagnol (comme ceux d'Amérique du Sud). Voir aussi à propos des noms espagnols.
1,477 prénoms dans notre annuaire
Espagnol
1,477Genoveva est la forme espagnole, portugaise et catalane de Geneviève. Le nom dérive finalement du nom médiéval Genovefa, dont l'origine précise reste incertaine. Il pourrait être enraciné dans les éléments germaniques *k...
Georgina est un prénom féminin utilisé en anglais, hongrois et espagnol. C'est la forme féminine de George, qui dérive du nom grec Georgios, lui-même de georgos signifiant « fermier, travailleur de la terre ». Le nom est...
Geraldo est la forme italienne, portugaise et espagnole de Gerald. Ce nom dérive en dernière analyse d'un composé germanique signifiant « puissance de la lance » ou « pouvoir de la lance » (voir Ger et Walt), introduit d...
Gerardo est la forme espagnole et italienne de Gérard, un nom d'origine vieux germanique. Le nom racine Gérard est composé des éléments ger signifiant "lance" et hart signifiant "dur, ferme, brave, hardi". Les Normands o...
Germán est un prénom masculin espagnol, correspondant au latin Germanus et apparenté au français Germain ainsi qu'au portugais Germano. Il dérive finalement du cognomen romain Germanus, signifiant « frère » en latin. Éty...
Gerónimo est une variante de Jerónimo, la forme espagnole de Jérôme. Dérivant du nom grec Hieronymos, signifiant « nom sacré » de hieros (sacré) et onyma (nom), Gerónimo partage le riche héritage historique et religieux...
Gertrudis est une forme latinisée de Gertrude, également utilisée en espagnol. Comme nom néerlandais, il est utilisé sur les actes de naissance bien qu'une forme vernaculaire comme Geertruida soit généralement employée d...
Gervasio est la forme italienne et espagnole de Gervasius. Ce nom latinisé trouve son origine dans des racines germaniques et peut-être gauloises, avec un premier élément dérivé de ger signifiant « lance » et un deuxième...
Gil 1 est la forme portugaise et espagnole de Gilles, qui dérive lui-même du nom latin tardif Aegidius, provenant du grec αἰγίδιον (aigidion) signifiant « jeune chèvre ». Le nom est associé à saint Gilles, un thaumaturge...
Gilberta est la forme féminine de Gilberto, lui-même une adaptation romane du nom germanique ancien Gilbert. Le radical Gilbert dérive des éléments gisal ("gage, otage" en vieux haut allemand) et beraht ("brillant"), don...
Gilberto est la forme italienne, portugaise et espagnole de Gilbert, un nom d'origine germanique introduit en Angleterre par les Normands. Le nom de base Gilbert dérive des éléments du vieil allemand gisal signifiant « g...
Gilma est un prénom féminin d'origine germanique probable, principalement utilisé dans les pays portugais et espagnols. Sa signification précise est incertaine, mais il est probablement un dérivé de Wilma ou une forme fé...
Ginés est la forme espagnole de Genesius, un nom d'origine grecque issu de γένεσις (genesis), signifiant « naissance, origine » ou « création ». Cette association avec le concept de commencement ou de genèse relie le nom...
Giovana est une variante de Giovanna principalement utilisée en Amérique du Sud, notamment au Brésil et dans les pays hispanophones comme la Colombie et l'Argentine. Ce prénom féminin représente une évolution régionale d...
Giraldo est une variante italienne et espagnole du prénom Geraldo, qui dérive lui-même du nom germanique Gerald. La signification première de Gerald est « puissance de la lance », issue des éléments ger signifiant « lanc...
Gisela est un prénom féminin utilisé dans plusieurs langues européennes, notamment l'allemand, le néerlandais, l'espagnol et le portugais. C'est une variante de Giselle, qui dérive à l'origine du vieux haut allemand gisa...
Gladys est un prénom féminin utilisé en anglais, français, espagnol et gallois. Il provient du vieux gallois Gwladus, qui est probablement dérivé de gwlad signifiant « pays ». Alternativement, il pourrait avoir été adopt...
Glafira est la forme russe et espagnole de Glaphyra, un nom d'origine grecque. Le nom Glaphyra lui-même vient du mot grec γλαφυρός (glaphyros), signifiant « poli, subtil » ou « élégant », dérivé du verbe « γλάφω » signif...
Glauco est la forme italienne, portugaise et espagnole de Glaucus, un nom dérivé du grec Γλαῦκος (Glaukos), signifiant « gris bleuté ».ÉtymologieLe nom provient du mot grec ancien γλαυκός (glaukos), qui décrit une couleu...
Gloria est un prénom féminin utilisé en anglais, allemand, italien, espagnol et dans d'autres langues. Il signifie « gloire », dérivé du latin gloria signifiant « gloire immortelle » ou « renommée, réputation, louange, h...
Godofredo est la forme espagnole et portugaise de Godfrey. Le nom dérive ultimement du germanique Godefrid, composé des éléments got 'dieu' et fridu 'paix', lui donnant le sens de 'paix de dieu'. Certaines sources étymol...
Gonzalo est un prénom masculin espagnol d'origine germanique, dérivé de la forme latine médiévale Gundisalvus, qui provient elle-même d'un nom germanique (probablement wisigothique ou suève) composé de gunda signifiant «...
Goyo est un diminutif espagnol de Gregorio, dérivé du latin Gregorius via le grec Gregorios, signifiant « vigilant, alerte ». Cette forme affectueuse et abrégée est couramment utilisée en Espagne et en Amérique latine co...
Gracia est un prénom féminin espagnol signifiant « grâce », directement dérivé du nom espagnol gracia. En tant que cognat de l'anglais Grace, il partage la même source latine ultime, gratia, qui exprime les concepts de f...
Graciana est la forme feminine de Graciano, utilisee en portugais et en espagnol. Ce nom derive a son tour du nom romain Gratianus, base sur le mot latin gratus signifiant "reconnaissant". Parmi les formes apparentees fi...
Graciano est une forme espagnole et portugaise du nom latin Gratien. Ce nom dérive ultimement du cognomen romain Gratianus, lui-même issu du mot latin gratus signifiant « reconnaissant » ou « plaisant ». Étymologie et hi...
Graciela est un prénom féminin espagnol, dérivé de Gracia, qui signifie lui-même « grâce » en espagnol. Le nom porte ainsi une profonde résonance spirituelle et vertueuse, étant un cognat du prénom anglais Grace. Dérivé...
Grèce est un prénom féminin espagnol dérivé directement du nom du pays Grèce (España Grecia). En tant que nom toponymique, il reflète la nation grecque et son héritage culturel.ÉtymologieLe nom provient du latin Graecia,...
Gregoria est un prénom féminin utilisé principalement en italien et en espagnol, équivalent au prénom anglais Gregory mais sous sa forme féminine. Il dérive du nom grec tardif Grēgorios (Γρηγόριος), lui-même issu du mot...
Gregorio est la forme italienne et espagnole de Grégoire, dérivée du latin Gregorius, lui-même issu du grec tardif Γρηγόριος (Gregorios), de γρήγορος (gregoros) signifiant « vigilant » ou « alerte ». Le nom était populai...
Grimaldo est la forme espagnole et italienne du nom germanique Grimwald. Le Grimwald original combine les éléments du vieux haut allemand grimo signifiant "masque" ou "heaume" et walt signifiant "pouvoir, autorité", ains...
Griselda, également orthographié Grizelda, est un prénom féminin d'origine germanique utilisé en anglais, espagnol, italien et dans d'autres langues. Le nom dérive probablement des éléments proto-germaniques *grīsaz, sig...
Guadalupe est un prénom espagnol mixte, bien que plus couramment utilisé pour les femmes. Le nom provient d'un toponyme espagnol, site d'un célèbre couvent. ÉtymologieÉtymologieIl est dérivé de l'arabe wādī signifiant «...
Gualberto est la forme italienne, portugaise et espagnole du nom germanique Waldebert.ÉtymologieLe nom est composé des éléments germaniques walt signifiant « pouvoir, autorité » et beraht signifiant « brillant ». Il fut...
Gualterio est une forme espagnole du prénom Walter. Cet usage se distingue de la variante italienne Gualterio, qui est une forme alternative de Gualtiero, lui-même l'équivalent italien de Walter. Le Gualterio espagnol pa...
Guillermina est la forme féminine espagnole de Guillermo, qui dérive lui-même du nom germanique Willehelm, signifiant « casque de la volonté » (des éléments willo « volonté, désir » et helm « casque, protection »). Ce li...
Guillermo est la forme espagnole du prénom masculin William. Dérivé des éléments germaniques willo (volonté, désir) et helm (casque, protection), le nom signifie "casque de volonté". Guillermo est souvent raccourci en Gu...
Guiomar est un prénom aux racines dans les traditions française, portugaise, espagnole et arthurienne. Son étymologie est incertaine ; une théorie le relie aux éléments bretons uuiu (digne) et marc'h (cheval), tandis qu'...
Gumersinda est un prénom féminin espagnol, la forme féminine de Gumersindo. Le nom dérive du latin médiéval Gomesendus, qui provient lui-même d'un nom germanique, probablement d'origine wisigothique ou suève. On pense qu...
Gumersindo est un prénom masculin espagnol dérivé de la forme latinisée médiévale Gomesendus, qui provient elle-même d'un nom germanique (wisigoth ou suève). Le premier élément viendrait de guma signifiant « homme », tan...
Gustavo est la forme italienne, portugaise et espagnole de Gustav. Le prénom Gustav trouve ses racines dans le vieux norrois, peut-être des éléments gautr (« Goth ») et stafr (« bâton »), donnant le sens de « bâton des G...
Gutierre est un ancien prénom masculin espagnol, dérivé du nom germanique Walter. Ses racines se trouvent dans l'ancien nom germanique Waltheri, composé des éléments walt (« puissance, autorité ») et heri (« armée »), do...
Haroldo est la forme espagnole et portugaise de Harold. Le nom anglais Harold dérive lui-même du vieil anglais Hereweald, signifiant « chef d'armée » ou « puissant guerrier », composé des éléments here (« armée ») et wea...
Haydée est une forme française et espagnole de Haidee, nom créé par Lord Byron pour un personnage de son poème épique satirique Don Juan (1819). Dans le poème, Haidée est la belle fille d'un roi pirate qui devient l'aman...
Héctor est la forme espagnole d'Hector, un nom issu de la mythologie grecque. Il est utilisé dans les pays hispanophones et perpétue l'héritage du héros classique.ÉtymologieLe nom dérive finalement du grec Ἕκτωρ (Hektor)...
Helio est la forme espagnole d'Hélios, l'ancien dieu soleil grec. Dérivé du mot grec helios signifiant « soleil », Hélios était un Titan qui personnifiait le soleil dans la mythologie grecque. Selon la légende, il condui...
Heliodoro est un prénom masculin utilisé en portugais et en espagnol. Il est dérivé du nom grec Ἡλιόδωρος (Heliodoros), qui combine les éléments ἥλιος (helios) signifiant « soleil » et δῶρον (doron) signifiant « don », d...
Henar est un prénom féminin espagnol qui dérive du titre Nuestra Señora de El Henar, signifiant « Notre-Dame du Pré de Foin », un saint associé à la Vierge Marie. Le nom se traduit directement par « pré de foin », faisan...
Heraclio est la forme espagnole de Heraclius, un nom latinisé dérivé du grec Herakleios, qui provient lui-même du héros Héraclès (l'Hercule romain). Le nom porte ainsi la signification puissante de « gloire d'Héra », bie...
Herberto est la forme espagnole et portugaise de Herbert, un nom d'origine germanique signifiant « armée brillante » ou « guerrier illustre », dérivé des éléments du vieux haut allemand heri « armée » et beraht « brillan...
Hércules est la forme portugaise et espagnole de Hercules, le nom latin usuel du héros grec Heracles. Le nom dérive en dernier ressort du grec Ἡρακλῆς (Héraklès), signifiant « gloire de Héra », de la déesse Héra et de κλ...
Heriberto est la forme espagnole et portugaise de Herbert, un prénom masculin aux racines germaniques profondes. Le nom Herbert dérive des éléments du vieil allemand heri signifiant « armée » et beraht signifiant « brill...
Hermelinda est la forme espagnole (diminutif) de Ermelinde, elle-même dérivée des éléments vieux germaniques irmin « grand, immense » et lind « doux, flexible, tendre ». Le nom porte ainsi la connotation poétique de « gr...
Hermenegilda est un prénom féminin utilisé dans les pays lusophones et hispanophones. C'est la forme féminine du nom germanique Hermenegild, qui dérive lui-même du nom wisigothique Hermenegildo.La racine du nom, Hermeneg...
Hermenegildo est la forme espagnole et portugaise du nom wisigoth Airmanagild, dérivé des éléments gothiques airmans signifiant « grand, immense » et gild signifiant « paiement, tribut, compensation ». Le nom signifie do...
Hermès est un nom d'origine grecque, dérivé du mot grec ancien ἕρμα (herma) signifiant « cairn, tas de pierres, borne ». Dans la Grèce antique, les hermae étaient des tas de pierres ou des piliers utilisés comme bornes,...
Herminia est un prénom féminin d'origine espagnole et romaine. C'est la forme féminine du nom romain antique Herminius, qui pourrait dériver de l'étrusque ou peut-être du nom du dieu grec Hermès.ÉtymologieLe prénom Hermi...
Herminio est un prénom masculin espagnol, dérivé de l'ancien nom romain Herminius, qui pourrait lui-même avoir des racines étrusques ou être lié au dieu Hermès. Le nom Herminius apparaît dans la légende romaine comme l'u...
Hermógenes est la forme espagnole et portugaise du nom grec ancien Hermogène. Le nom est pratiquement identique à son modèle grec en orthographe et prononciation, bien qu'accentué sur l'avant-dernière syllabe selon les c...
Hernán est un prénom masculin espagnol dérivé comme forme abrégée de Hernando, la variante médiévale espagnole de Ferdinand. Le prénom racine Ferdinand provient d'un composé gothique, probablement d'éléments signifiant «...