Croate Prénoms
Les noms croates sont utilisés en Croatie et dans d'autres communautés croates à travers le monde.
612 prénoms dans notre annuaire
Croate
612Milivoj est un prénom masculin slave méridional, courant en Croatie, en Serbie et en Slovénie. Il est composé de deux anciens éléments slaves : milŭ (« gracieux, cher ») et vojĭ (« soldat, guerrier »), signifiant ainsi «...
Miljenko est un prénom masculin croate, dérivé comme diminutif de Milan. Le nom Milan provient lui-même de l'élément slave milŭ, signifiant « gracieux, cher », et a été populaire dans diverses langues slaves, notamment l...
Milka est un prénom féminin courant dans les langues bulgare, croate, macédonienne, serbe et slovène. À l'origine un diminutif de noms contenant l'élément slave milŭ signifiant « gracieux, cher », il s'est imposé comme u...
Milorad (écriture cyrillique : Милорад) est un prénom masculin principalement utilisé dans les cultures serbe, croate et macédonienne. Le nom dérive de deux racines du vieux slave : milŭ signifiant « gracieux, cher » et...
Miloš est un prénom masculin courant chez les peuples slaves, particulièrement dans les cultures croate, tchèque, macédonienne, serbe, slovaque et slovène. Il est issu d'un diminutif de noms commençant par l'élément slav...
Milovan (en cyrillique serbe : Милован) est un prénom masculin slave, particulièrement courant en Croatie et en Serbie. Le nom dérive de l'élément slave milovati, signifiant « caresser » ou « montrer de l'affection », et...
Miodrag est un prénom masculin sud-slave, principalement utilisé en serbe et en croate. C'est un nom dithematique composé de deux éléments slaves : mio, une forme serbo-croate de l'élément slave milŭ signifiant « cher »,...
Mira est un diminutif de Miroslava et d'autres noms commençant par Mir, généralement dérivés de l'élément slave mirŭ signifiant « paix, monde ». Ce diminutif féminin est utilisé dans plusieurs langues slaves du sud et de...
Mirela est un prénom féminin utilisé en albanais, croate et roumain. Il s'agit de la forme de Mireille adaptée dans ces langues par l'intermédiaire de l'italien Mirella. Mireille a été inventé par le poète occitan Frédér...
Mirica est un prénom féminin d'origine slave, principalement utilisé en Croatie. Il dérive de l'élément slave mirŭ, signifiant « paix » ou « monde », combiné avec un suffixe diminutif -ica, qui exprime l'affection ou la...
Mirjana est un prénom féminin sud-slave répandu en Croatie, Macédoine, Serbie, Slovénie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro et Macédoine du Nord. Il est généralement considéré comme une forme de Miriam, elle-même variante de...
Mirko est un prénom masculin d'origine slave méridionale, répandu dans des pays tels que la Croatie, la Serbie, la Slovénie, la Macédoine, la Bosnie-Herzégovine, le Monténégro, et également présent en Italie et en Allema...
Mirna est un prénom féminin courant chez les Croates et les Serbes.Dérivé de l'élément slave mir, signifiant « paix » ou « monde », le nom Mirna porte la connotation de « paisible » ou « calme ». Il est étroitement lié à...
Miro est un prénom masculin, le plus souvent une forme courte de Miroslav en croate et en slovène, mais aussi utilisé comme forme abrégée d'autres noms commençant par Mir. Ces noms intègrent souvent l'élément slave mirŭ,...
Miroslav est un prénom masculin slave courant, populaire dans de nombreux pays, notamment la Bulgarie, la Croatie, la République tchèque, la Macédoine, la Russie, la Serbie, la Slovaquie, la Slovénie et l'Ukraine (où il...
Miroslava est un prénom féminin slave, la forme féminine directe de Miroslav. Il est composé des éléments slaves mirŭ signifiant « paix, monde » et slava signifiant « gloire », véhiculant ainsi la signification globale d...
Mirta est un prénom féminin qui sert de cognat de Myrtle en espagnol, italien et croate. Myrtle dérive quant à lui du mot anglais désignant l'arbuste à feuilles persistantes, issu du grec μύρτος (myrtos), un nom associé...
Miško est un prénom masculin slave du sud, principalement utilisé en serbe et en croate. C'est une forme diminutive de plusieurs prénoms plus longs commençant par le son « mi », tels que Mihailo, Mihael et Miroslav. Ce p...
Mislav est un prénom masculin sud-slave le plus répandu en Croatie. Il dérive des éléments slaves myslĭ « pensée » ou mojĭ « mon » combinés avec slava « gloire ». Le sens peut donc être interprété comme « glorieux par la...
Mladen est un prénom masculin slave méridional, dérivé de la racine slave mlad (du vieux slave *moldŭ), signifiant « jeune ». Ce prénom est utilisé depuis le Moyen Âge dans les régions slaves du sud, notamment en Croatie...
ÉtymologieMladenka est un prénom féminin principalement utilisé en Croatie et en Serbie. Il s'agit de Mladen avec le suffixe féminin -ka. „jeune"moldŭ. La forme masculine Mladen est elle-même dérivée de l'adjectif slave...
Monika est une variante répandue du prénom Monica, appréciée en Europe centrale, orientale et septentrionale ainsi que dans certaines parties de l'Asie. Son usage s'étend au bulgare, croate, tchèque, danois, estonien, fi...
Morana est un prénom féminin d'origine slave, dérivé du vieux slave morŭ signifiant « mort, peste ». Dans la mythologie slave, Morana est le nom d'une déesse associée à l'hiver et à la mort, souvent représentée comme une...
Nada 2 est un prénom féminin d'origine slave méridionale, signifiant « espoir ». Dans les contextes croate, serbe, macédonien et slovène, Nada fonctionne comme un prénom direct et simple dérivé d'un mot courant des langu...
Étymologie et origines linguistiquesNadica est un prénom féminin d'origine slave méridionale, principalement utilisé en croate et en serbe. C'est un diminutif de Nada 2, qui signifie « espoir » en slave du Sud. Le suffix...
Natalija est un prénom féminin utilisé dans plusieurs langues slaves et baltes, notamment le croate, le lituanien, le macédonien, le serbe et le slovène. C'est une forme de Natalie, dérivée du nom latin tardif Natalia, s...
Nataša est un prénom féminin principalement présent dans les langues slaves occidentales et méridionales, en tant que cognat du prénom slave oriental Natasha. Il est utilisé en croate, tchèque, macédonien, serbe, slovaqu...
Nebojša est un prénom slave méridional principalement utilisé en Serbie et en Croatie. Le nom se traduit directement par "sans peur" en serbe et en croate, dérivant de la racine vieux slave nebojĭ (composé du préfixe nég...
Neda est une forme abrégée de Nedeljka, un prénom féminin utilisé en bulgare, croate et serbe. Dérivé du prénom masculin Nedeljko, il provient des mots slaves du sud pour "dimanche"—croate nedjelja et serbe nedelja—ce qu...
Le prénom Nedeljka est un prénom féminin principalement utilisé dans les régions croates et serbes. Il représente la forme féminine de Nedeljko, un prénom masculin dérivé du mot slave pour « dimanche » (croate nedjelja,...
Nedeljko (en cyrillique serbe : Недељко) est un prénom masculin serbe et croate dérivé du mot signifiant « dimanche » dans les langues slaves méridionales : en serbe недеља (nedelja) et en croate nedjelja. Le nom porte a...
Nediljka est un prénom féminin croate, dérivé comme forme féminine du prénom masculin Nedeljko. La racine du nom est le mot nedjelja (croate) ou ned̦elja (serbe), signifiant « dimanche ». Ce lien avec le jour de la semai...
Nediljko est un prénom masculin slave méridional, principalement utilisé en croate. C'est une variante de Nedeljko, lui-même dérivé du mot croate nedjelja ou serbe недеља (nedelja) signifiant « dimanche ». Le nom porte a...
Nedjeljka est une variante de Nedeljka, un prénom féminin croate dérivé de Nedeljko. La racine masculine provient du croate nedjelja et du serbe недеља (nedelja), signifiant dimanche. Comme pour Nedeljka, le prénom porte...
Étymologie et SignificationNedjeljko est un prénom masculin croate, variante phonétique de Nedeljko. Les deux noms dérivent du mot slave commun pour dimanche (croate : nedjelja ; serbe : nedelja). Le nom porte donc des c...
Nela est un prénom féminin principalement répandu en Europe centrale et orientale, notamment en Croatie, en République tchèque, en Pologne, au Portugal et en Slovaquie. Il provient de formes abrégées de prénoms plus long...
Nenad est un prénom masculin d'origine slave méridionale, très courant en Serbie, Croatie, Bosnie-Herzégovine et Monténégro. Le nom est dérivé du mot nenadan, signifiant « inattendu » en serbe et croate. Cette étymologie...
Neno est un diminutif de Nenad, utilisé principalement dans les contextes croate et serbe. Le nom Nenad lui-même signifie « inattendu » dans ces langues, un concept ancré dans les traditions onomastiques slaves. Selon le...
Nensi est la forme croate de Nancy, elle-même un diminutif de Ann ou Annis. Bien que Nancy ait gagné en popularité dans le monde anglophone aux XVIIIe et XIXe siècles, l'adaptation Nensi est entrée dans l'usage croate pa...
Neven est un prénom masculin slave, principalement utilisé en Croatie, en Serbie et en Macédoine. Il est la forme masculine du prénom féminin Nevena, qui dérive à son tour du mot slave méridional neven signifiant « souci...
Nevena est un prénom féminin couramment utilisé dans les pays slaves du Sud. Le nom dérive du mot slave du Sud neven, signifiant « souci » (plus précisément Calendula officinalis). Nevena est la forme féminine du prénom...
Nevenka est un prénom féminin slave méridional, principalement utilisé en croate, macédonien, serbe et slovène. C'est une variante de Nevena, qui dérive du mot slave méridional neven signifiant « souci », une fleur orang...
Nika est un prénom féminin utilisé en croate et en slovène, servant de forme courte ou de variante de Nikola, la forme locale de Nicolas. Dérivant ultimement du nom grec Nikolaos, signifiant « victoire du peuple » (du gr...
Nikica est un diminutif croate et serbe de Nikola, lui-même une forme de Nicolas. Le nom Nicolas dérive ultimement du grec Nikolaos, signifiant « victoire du peuple », de nikê (victoire) et laos (peuple). En tant que dim...
Niko est une forme finnoise de Nicolas, ainsi qu'un diminutif croate, slovène, géorgien et allemand. Le nom dérive du grec Nikolaos, signifiant « victoire du peuple », de nikê (victoire) et laos (peuple). Saint Nicolas,...
Nikola est un prénom masculin utilisé dans plusieurs langues, notamment le basque, le bulgare, le croate, le tchèque, le macédonien, le serbe et le slovène. C'est une forme de Nicolas, dérivé du nom grec Nikolaos, signif...
Nikolina est la forme féminine de Nicolas utilisée en bulgare, croate, serbe, macédonien et slovène. Le nom dérive finalement du grec Nikolaos, signifiant « victoire du peuple », de níkē (victoire) et laós (peuple). Étym...
Nikša est un diminutif de Nikola 1, couramment utilisé dans les contextes croate, bosnien et serbe.ÉtymologieLe prénom Nikša dérive en dernier ressort du grec Νικόλαος (Nikolaos), signifiant « victoire du peuple », de νί...
Nina est un prénom féminin largement utilisé en Europe et au-delà, présent dans les contextes biélorusse, bulgare, croate, tchèque, danois, néerlandais, anglais, finnois, français, allemand, italien, lituanien, norvégien...
Ninoslav est un prénom masculin d'origine slave, principalement utilisé dans les contextes croate et serbe. Le nom est composé de deux éléments slaves : le premier élément nyne, signifiant « maintenant », et slava, signi...
Nives est un prénom féminin italien et croate, dérivant finalement de l'espagnol Nieves. Le nom Nieves signifie « neiges » en espagnol, tiré du titre de la Vierge Marie Nuestra Señora de las Nieves, c'est-à-dire « Notre-...
Noa est un prénom masculin qui sert de forme croate et hawaïenne de Noah, ainsi qu'une variante française. En croate, il adapte le Noé biblique aux schémas phonétiques locaux, tandis qu'en hawaïen, il suit l'utilisation...
Ognjan est une variante croate et serbe de Ognyan, un nom dont les racines se trouvent dans les langues slaves méridionales. Le nom dérive ultimement du mot bulgare ou macédonien огнен (ognen), signifiant « ardent » ou «...
Étymologie et racines linguistiquesOgnjen est un prénom répandu dans les pays de l'ex-Yougoslavie, notamment croate et serbe. Il est directement dérivé du mot slave méridional oganj, signifiant « feu ». Le prénom est la...
Oliver est un prénom masculin d'origine vieux-française et médiévale britannique. Le nom est généralement associé au terme latin olivarius, signifiant « planteur d'oliviers » ou « porteur de branche d'olivier ». Il pourr...
Olivera est un prénom féminin principalement utilisé en croate, macédonien et serbe, formé comme un équivalent féminin du prénom masculin Oliver. Le nom Oliver lui-même a une étymologie complexe, potentiellement dérivée...
Olivija est un prénom féminin utilisé principalement en Lituanie, en Slovénie et en Croatie. Il s'agit d'un emprunt direct de Olivia, un nom popularisé dans le monde anglophone, adapté aux normes phonétiques et orthograp...
Ozana est un prénom féminin utilisé en croate et en roumain, fonctionnant comme la forme locale de Osanna, qui dérive elle-même de l'expression biblique Hosanna. Le nom remonte finalement à l'expression araméenne Hoshaʿ...
Paškal est la forme croate de Pascal, un prénom aux racines chrétiennes et hébraïques profondes. Dérivé du nom latin tardif Paschalis, il signifie « relatif à Pâques », qui vient à son tour du latin Pascha (Pâques) via l...
Paško est une forme croate du prénom Pascal, qui dérive lui-même du nom latin tardif Paschalis, signifiant « relatif à Pâques ». La racine est le latin Pascha « Pâques », de l'hébreu pesach (Pâque), la fête juive ancienn...