Croate Prénoms
Les noms croates sont utilisés en Croatie et dans d'autres communautés croates à travers le monde.
612 prénoms dans notre annuaire
Croate
612ÉtymologieBlaž est une forme slovène et croate de Blaise, un nom qui trouve ses racines dans le nom romain Blasius, dérivé du mot latin blaesus signifiant « bègue ». Le nom a gagné en popularité grâce au culte de saint B...
Blaženka est un prénom féminin croate, dérivé comme forme féminine de Blaž. Ce nom émerge d'un modèle slave d'affection diminutive, utilisant le suffixe -enka. En serbo-croate, il se prononce /blǎʒeːnka/ (cyrillique : Бл...
Blaženko est un diminutif croate de Blaž, lui-même une forme de Blaise. Le nom dérive en dernier ressort du latin blaesus, signifiant « bègue », bien que son usage ait été fortement influencé par la vénération de saint B...
Bogdan est un prénom masculin slave répandu en Bulgarie, Croatie, Macédoine, Pologne, Roumanie, Russie, Serbie et Slovénie. Il signifie « donné par Dieu », dérivé des éléments slaves bogŭ signifiant « dieu » et danŭ sign...
Bojan est un prénom slave au riche héritage ancien, principalement présent en Serbie, Croatie, Slovénie, Macédoine et dans d'autres nations slaves du Sud. Dérivé de l'élément vieux-slave bojĭ signifiant "bataille", le no...
Bojana est un prénom féminin d'origine slave, principalement utilisé en Croatie, en Macédoine, en Serbie et en Slovénie. C'est la forme féminine de Bojan, qui dérive de l'élément vieux-slave bojĭ signifiant « bataille »....
Boris est un prénom masculin d'origine bulgaro-turque, le plus souvent utilisé dans les pays d'Europe de l'Est comme la Russie, la Bulgarie, la Serbie et d'autres. Le nom pourrait dériver d'un mot bulgaro-turque signifia...
ÉtymologieBorislav (cyrillique : Борислав) est un prénom masculin slave dérivé des éléments borti signifiant « bataille » et slava signifiant « gloire » ou « renommée ». Le prénom porte ainsi le sens de « celui qui se ba...
Borivoj est un prénom masculin slave méridional utilisé principalement en serbe et en croate. C'est une forme du nom tchèque Bořivoj, dérivé des éléments slaves borti 'combat' et vojĭ 'soldat', signifiant ainsi 'soldat d...
Borna est un prénom masculin aux origines distinctes en Croatie et en Perse. En croate, il dérive de l'élément slave borti signifiant « combat, bataille ». Ce prénom a une importance historique car il fut porté par Borna...
Boro est un diminutif employé comme prénom en croate et en serbe, généralement comme forme courte de Borislav, Boris ou d'autres noms commençant par l'élément slave Bor. Cet élément dérive du vieux slave borti signifiant...
Boško est un prénom masculin slave méridional, à l'origine un diminutif de Božidar. Božidar lui-même signifie "don divin", des éléments slaves božĭjĭ "divin" et darŭ "don", et est un calque (un emprunt sémantique) du nom...
Božena est un prénom féminin d'origine slave, dérivé de l'élément vieux-slave božĭjǐ signifiant « divin ». Ce prénom est particulièrement courant dans les cultures tchèque, slovaque, croate et slovène, reflétant ses raci...
Božica est un prénom féminin croate aux profondes racines slaves. Dérivé de l'élément slave božĭjĭ signifiant « divin », Božica signifie aussi directement « déesse » en croate. Le nom incarne un sentiment de sainteté et...
Božidar est un prénom masculin slave, que l'on trouve principalement en Croatie, en Macédoine, en Serbie, en Slovénie et dans les régions sorabes. Il signifie « don divin », issu des éléments slaves božĭjĭ « divin » et d...
Božo est un prénom masculin slave méridional, principalement utilisé en croate, serbe et slovène. C'est un diminutif de Božidar, désormais souvent employé indépendamment comme prénom à part entière.ÉtymologieBožo dérive...
Branimir (cyrillique : Бранимир) est un prénom masculin slave composé des éléments borna (« protection ») et mirŭ (« paix », « monde »), signifiant ainsi « défenseur de la paix » ou « protecteur du monde ». Il est partic...
ÉtymologieBranimira est la forme féminine du prénom masculin Branimir, courant chez les peuples slaves du Sud. Le prénom Branimir dérive de deux éléments slaves : borna signifiant « protection » ou « défense », et mirŭ s...
Branislav est un prénom masculin slave, répandu dans plusieurs langues des Balkans et d'Europe centrale, notamment le croate, le tchèque, le macédonien, le serbe, le slovaque et le slovène. Il correspond à la forme local...
Branka est un prénom féminin principalement utilisé dans les régions de langue croate, macédonienne, serbe et slovène. C'est la forme féminine de Branko, qui est lui-même un diminutif de prénoms slaves commençant par l'é...
Brankica est un prénom féminin serbe et croate. C'est un diminutif de Branka, lui-même dérivé de l'élément slave du Sud brana (du proto-slave borna), signifiant « protection ». Le suffixe -ica est un suffixe diminutif sl...
Branko (cyrillique : Бранко ; prononcé [brâːŋko]) est un prénom masculin sud-slave courant en Serbie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Slovénie et Macédoine du Nord. À l'origine un diminutif de noms commençant pa...
Brigita est le prénom féminin utilisé dans plusieurs langues, notamment dans les contextes baltes, slaves et scandinaves, comme forme de Bridget. On le trouve le plus souvent en Lituanie, en Slovénie, en Croatie, en Répu...
Étymologie Bruna est la forme féminine de Bruno, dérivée de l'élément vieux germanique brunna signifiant « armure, protection » (proto-germanique *brunjǭ) ou brun signifiant « brun » (proto-germanique *brūnaz). Le nom es...
Bruno est un prénom et nom de famille d'origines germanique, italienne, française et autres origines européennes. Il est dérivé de l'élément vieux germanique brunna signifiant « armure, protection » (proto-germanique bru...
Cecilija est la forme slovène, croate et sorabe de Cécile. Le prénom Cécile trouve son origine dans le nom de famille romain Caecilius, dérivé du latin caecus signifiant « aveugle ». Sa popularité est due en grande parti...
Čedomir est un prénom masculin slave principalement utilisé dans les langues slaves méridionales que sont le croate, le macédonien et le serbe. C'est un nom composé dérivé des éléments vieux-slaves čędo, signifiant « enf...
Cvetko est un prénom masculin slave méridional, dérivé du mot cvet signifiant « fleur, fleurie ». On le trouve le plus souvent en Croatie, Macédoine, Serbie et Slovénie. Ce nom partage sa racine avec plusieurs formes app...
Cvijeta est un prénom féminin utilisé en croate et en serbe, dérivé de la racine slave méridionale Cvetko, qui elle-même vient du mot cvet signifiant « fleur ». Le nom porte ainsi une signification florale et inspirée de...
Cvita est un prénom féminin croate, dérivé comme diminutif de Cvetko ou comme forme féminine de ce même nom. La racine Cvetko elle-même vient du mot slave méridional cvet, signifiant « fleur, bouton ». Ainsi, Cvita porte...
Dado est un diminutif masculin croate de Damir 1 et d'autres noms contenant le son da.Origine et étymologieLe nom Dado sert de forme familière et abrégée des noms slaves plus longs commençant par l'élément da, en particu...
Dajana est un prénom féminin utilisé en serbe, croate et albanais, qui constitue une variante du prénom Diane et reflète la prononciation anglaise de ce nom.ÉtymologieLe prénom Dajana est directement emprunté au latin Dī...
Dalibor (cyrillique : Далибор) est un prénom masculin d'origine slave, courant chez les locuteurs tchèque, slovaque, croate, serbe, macédonien et slovène. Il est dérivé des éléments slaves dalĭ signifiant « distance » et...
Daliborka est un prénom féminin utilisé principalement dans les contextes croate, serbe et slovène. C'est la forme féminine de Dalibor, un nom slave signifiant « se battre au loin » ou « combat lointain ». Étymologie et...
Dalija est un prénom féminin utilisé dans plusieurs langues slaves et baltes, notamment un cognat de Dahlia. Le nom dérive directement du nom de la fleur, qui a elle-même été nommée d'après le botaniste suédois Anders Da...
Damir 1 est un prénom masculin aux origines multiples. Il est le plus couramment utilisé en croate, en serbe et en slovène.ÉtymologieLe nom pourrait dériver des éléments slaves danŭ « donné » et mirŭ « paix, monde », sig...
Damira est un prénom féminin d'origine croate, forme féminine du prénom masculin Damir 1. Le nom est également attesté historiquement en vandale, une langue des Vandales du haut Moyen Âge, avec des variantes orthographiq...
Étymologie et significationDamjan est la forme slovène, croate, serbe et macédonienne de Damien, un nom dérivé du grec Damianos, qui vient de damazo signifiant « dompter ». Le nom est associé à saint Damien, un martyr et...
Danica (cyrillique : Даница) est un prénom féminin slave dérivé du mot « étoile du matin, Vénus ». Dans le folklore slave, Danica est la personnification de l'étoile du matin, souvent associée à la planète Vénus. Ce prén...
Daniel est un prénom masculin profondément enraciné dans la tradition hébraïque, dérivé du nom Daniyyel (דָּנִיֵּאל), signifiant « Dieu est mon juge ». Cette étymologie combine la racine din (juger) et ʾel (Dieu), reflét...
Danijel est un prénom masculin d'origine slave méridionale, utilisé principalement en Croatie, en Serbie et en Slovénie. C'est une forme du nom biblique Daniel, qui dérive lui-même du nom hébreu Daniyyel signifiant « Die...
Danijela est un prénom féminin principalement utilisé dans les régions croates, serbes et slovènes. C'est la forme féminine directe de Danijel, la variante slave méridionale de Daniel, qui dérive à son tour du nom hébreu...
Danilo est un prénom, variante de Daniel dans plusieurs langues dont le croate, l'italien, le portugais, le serbe, le slovène et l'espagnol. Il dérive du nom hébreu Daniyyel, signifiant « Dieu est mon juge ».ÉtymologieLe...
Danko est un diminutif diminutif slave méridional, principalement utilisé en croate et en serbe, de plusieurs prénoms masculins, notamment Gordan, Danilo et Danijel. En tant que diminutif, il exprime la familiarité et l'...
Daria est la forme féminine de l'ancien nom perse Darius. Il est utilisé dans de nombreuses langues, notamment le croate, l'anglais, l'italien, le polonais, le roumain, le russe et des variantes latines médiévales. Le no...
Darija est un prénom féminin utilisé en Croatie, Serbie, Slovénie et Macédoine, et est la forme slave méridionale de Daria. Daria elle-même dérive du nom masculin Darius, un ancien nom royal perse signifiant « possédant...
Darijo est une forme croate de Darius, un nom aux racines perses antiques. Le nom vieux-perse original Darayavauš signifie « possédant la bonté », dérivé d'éléments signifiant « posséder, détenir » et « bon ». Ce nom a u...
Darinka est un diminutif féminin de Darina, utilisé en bulgare, croate, serbe et slovène. Le nom dérive de l'élément slave darŭ, signifiant « don », et est souvent un diminutif de noms commençant par Dar. Étymologie et s...
Dario est un prénom masculin principalement utilisé en italien et en croate. C'est la forme italienne du nom Darius, dérivé du vieux perse Dārayava(h)us, signifiant « possédant la bonté » ou « celui qui tient fermement l...
Darko est un prénom masculin slave méridional courant, particulièrement populaire en Croatie, en Serbie, en Slovénie et en Macédoine du Nord. Il dérive de l'élément slave darŭ signifiant « don », et servait à l'origine d...
David est un prénom masculin classique avec un attrait mondial durable. Issu du nom hébreu דָּוִד (Dawiḏ), il dérive de la racine hébraïque דּוֹד (doḏ), signifiant « bien-aimé » ou « oncle ». Le nom est célèbre pour son...
Davor est un prénom slave ancien de signification incertaine, possiblement issu d'une exclamation slave antique exprimant la joie ou la tristesse. Ce nom est également associé à un présumé dieu slave de la guerre, dont l...
Davorin est un prénom masculin principalement utilisé en croate et en slovène. Il s'agit d'une variante de Davor, dont l'origine est incertaine — il pourrait provenir d'une ancienne exclamation slave exprimant la joie ou...
Davorka est un prénom féminin croate et serbe, dérivé comme la forme féminine de Davor. Le nom masculin de base Davor a des origines incertaines, venant peut-être d'une ancienne exclamation slave exprimant la joie ou le...
Dejan (cyrillique : Деян) est un prénom masculin slave méridional, très courant chez les locuteurs croates, macédoniens, serbes et slovènes. Le nom dérive de la racine verbale slave dějati signifiant « faire » ou de děja...
Dejana est un prénom féminin d'origine slave méridionale, servant de forme féminine de Dejan. Les deux noms dérivent du verbe slave dějati (signifiant « faire, agir ») ou du nom dějanĭje (« action, acte ») et sont couran...
Denis est un prénom masculin issu des formes médiévales françaises Denys ou Denis, elles-mêmes dérivées du nom grec ancien Dionysius, signifiant « suiveur de Dionysos ». Les racines ultimes du nom renvoient à Zeus, le ro...
Dijana est une forme croate, serbe, slovène et macédonienne du prénom Diana. Elle conserve la signification essentielle de son nom d'origine, qui dérive du latin dia ou diva, signifiant « déesse » ou « divine ». Le nom r...
Dinko est un prénom masculin slave du sud, le plus souvent utilisé en Croatie. C'est un diminutif de Dominic, en particulier de la forme croate Dominko. Le prénom Dominic dérive finalement du latin tardif Dominicus, sign...
Dino est un prénom masculin utilisé principalement dans les contextes italien, croate et bosniaque, avec des origines multiples selon la culture. En italien, Dino est un diminutif de noms se terminant par -dino ou -tino,...