Croate Prénoms
Les noms croates sont utilisés en Croatie et dans d'autres communautés croates à travers le monde.
612 prénoms dans notre annuaire
Croate
612Tonka est un diminutif slovène et croate de Antonia, la forme féminine du nom de famille romain Antonius, dérivé en dernière analyse de Anthony. Bien que Tonka soit mondialement connue comme une marque de camions-jouets,...
Tvrtko est un prénom masculin croate, dérivé de l'élément croate tvrd signifiant « dur ». Le nom est surtout associé à la royauté bosniaque médiévale, notamment deux rois de la maison Kotromanić : Tvrtko Ier et Tvrtko II...
Valent est un diminutif du nom croate Valentin, un nom européen répandu dérivé du latin Valentinus. Ce cognomen romain vient lui-même de valens, signifiant « fort, vigoureux, en bonne santé » — ancré dans la vertu de vit...
Valentin est un prénom masculin largement utilisé dans de nombreux pays européens et d'Amérique latine, notamment bulgare, croate, tchèque, danois, finlandais, français, allemand, roumain, russe, slovène et suédois. C'es...
Valentina est un prénom féminin largement utilisé en Europe et dans les Amériques, notamment dans les langues italienne, espagnole, russe, grecque et slaves. Il s'agit de la forme féminine du nom romain Valentinus, qui d...
Valerija est un prénom féminin utilisé dans plusieurs langues slaves et baltes, notamment en Croatie, Lituanie, Serbie et Slovénie. C'est une forme directe de Valeria, qui est elle-même la forme féminine du nom de famill...
Valter est une variante orthographique du nom allemand Walter (ou Walther), adoptée dans plusieurs langues, notamment le croate, l'estonien, l'italien, le slovène et le suédois. Ce nom dérive du vieux haut allemand walt...
Vanesa est la forme de Vanessa utilisée dans plusieurs langues, dont le croate, le tchèque, le slovaque, le slovène et l'espagnol. Le prénom Vanessa a été inventé de manière célèbre par l'écrivain anglo-irlandais Jonatha...
Vanja est un prénom mixte principalement utilisé dans les Balkans et en Scandinavie. En croate, serbe et slovène, il sert à la fois de forme masculine et féminine de Vanya, qui est elle-même un diminutif de Ivan ou Ivana...
Vatroslav est un prénom masculin croate créé au 19ème siècle dans le cadre du mouvement illyrien pour la renaissance des noms slaves traditionnels. Il est dérivé du mot croate vatra signifiant « feu » et de l'élément sla...
Vedran est un prénom masculin d'origine slave, principalement utilisé en croate et en serbe, ainsi que chez les Slovènes et les Bosniaques. Il dérive de la racine slave méridionale signifiant « clair, joyeux », reflétant...
Vedrana est la forme féminine du prénom masculin croate et serbe Vedran. Ce prénom dérive du mot slave méridional vedar, signifiant « clair, joyeux » ou « serein », et est couramment utilisé en Croatie, Serbie, Bosnie-He...
Velibor est un prénom masculin d'origine slave, principalement utilisé dans les contextes croate et serbe.ÉtymologieLe nom se compose de deux éléments slaves anciens : velĭ, signifiant « grand », et borti, signifiant « b...
Velimir est un prénom masculin serbo-croate, issu des éléments slaves velĭ signifiant « grand » et mirŭ signifiant « paix, monde ». Le nom se traduit donc par « grande paix » ou « grand monde », reflétant une tradition o...
Veljko (cyrillique : Вељко) est un prénom masculin slave méridional, principalement utilisé en croate et en serbe. C'est un diminutif de Veselko, dérivé du mot serbo-croate vesel signifiant « joyeux ». Le nom porte ainsi...
Vera est un prénom féminin largement utilisé dans plusieurs langues et cultures. En russe, il signifie « foi » (du mot вера), tandis qu'il est souvent associé à l'adjectif latin verus, signifiant « vrai ». Cette double o...
Verica est un diminutif serbe et croate de Vera 1, dérivé à la fois de l'élément slave signifiant « foi » et du latin verus signifiant « vrai ». Bien que ce prénom soit principalement utilisé dans les Balkans aujourd'hui...
Étymologie Veronika est la forme de Véronique utilisée dans de nombreuses langues, notamment le bulgare, le croate, le tchèque, le danois, l'estonien, l'allemand, le hongrois, le letton, le lituanien, le macédonien, le n...
Veselko est un prénom masculin croate et serbe dérivé du serbo-croate vesel signifiant « joyeux ». Il appartient à une famille de noms slaves construits sur la racine vesel-, reflétant des traits positifs et des vœux. Le...
Vesna est un prénom féminin slave signifiant « printemps » dans de nombreuses langues slaves. Il dérive directement de Vesna, une ancienne déesse slave du printemps et du renouveau. Ce prénom n'est devenu populaire qu'au...
Vid est un prénom chrétien courant en Slovénie, Croatie, Serbie et Hongrie, servant de forme régionale au nom latin Vitus. Le nom Vitus lui-même dérive du latin vita signifiant « vie », et a été porté par saint Vitus, un...
Viktor est un prénom masculin utilisé dans de nombreuses langues européennes, notamment le bulgare, le croate, le tchèque, le danois, l'estonien, le finnois, l'allemand, le grec, le hongrois, l'islandais, le macédonien,...
Viktorija est un prénom féminin, une variante de Victoria dans plusieurs langues. Il dérive du mot latin victoria, signifiant « victoire ». Ce prénom est utilisé en croate, letton, lituanien, macédonien, serbe et slovène...
Vilim est la forme croate du prénom William. Dérivé du nom germanique Willehelm, signifiant « casque de la volonté », il combine les éléments willo (« volonté, désir ») et helm (« casque, protection »). Dans l'usage croa...
Vilko est un diminutif slovène et croate de William, utilisé comme prénom à part entière. Le prénom William dérive des éléments germaniques willo (« volonté, désir ») et helm (« casque, protection »), donnant le sens de...
Vilma est un prénom féminin utilisé dans plusieurs langues européennes, notamment le croate, le tchèque, le danois, le finnois, l'allemand, le hongrois, le letton, le lituanien, le norvégien, le portugais, le slovaque, l...
Vinka est la forme féminine croate de Vincent. Ce nom dérive du cognomen romain Vincentius, lui-même issu du verbe latin vincere signifiant « vaincre ». Ce nom racine était populaire parmi les premiers chrétiens, dont be...
Étymologie Vinko est un prénom masculin utilisé en croate et en slovène. C'est une forme de Vincent, qui dérive ultimement du nom romain Vincentius, basé sur le latin vinco signifiant « vaincre ». Vincent était populaire...
Višeslav est un prénom masculin serbo-croate dérivé des éléments slaves više (« plus haut ») et -slav (« gloire, renom »), avec le sens combiné de « gloire supérieure ». C'est une variante du nom slave Veceslav, qui corr...
Višnja (cyrillique : Вишња) est un prénom féminin en croate et en serbe. Il dérive du nom commun višnja, qui signifie « cerise aigre » (Prunus cerasus), un fruit originaire de la région et largement cultivé dans les Balk...
Vitomir est un prénom d'origine slave, principalement utilisé en croate, en serbe et en slovène. Il est composé des éléments slaves vitŭ signifiant « maître, seigneur » et mirŭ signifiant « paix, monde ». Ainsi, le nom p...
Vjeko est un diminutif croate de Vjekoslav. Le nom Vjekoslav est composé des éléments slaves věkŭ « âge » et slava « gloire », signifiant ainsi « âge de gloire » ou « gloire éternelle ». Ce nom composé appartient à une t...
Vjekoslav est un prénom masculin slave principalement utilisé en croate, signifiant « glorieux à travers les âges ». Il est dérivé des éléments slaves věkŭ « âge » et slava « gloire ». Cette structure est courante dans l...
Vjekoslava est un prénom féminin croate, formé comme la contrepartie féminine de Vjekoslav. Ce nom incarne une tradition onomastique slave classique, combinant les racines v.> věkŭ, signifiant « âge » ou « siècle », avec...
Vjera est un prénom féminin croate et serbe, qui constitue l'équivalent local de Vera. Alors que Vera elle-même signifie « foi » en russe — ou est parfois associée au latin verus signifiant « vrai » —, Vjera porte la mêm...
Vladimir est un prénom masculin d'origine slave, répandu dans toutes les nations slaves sous différentes formes et orthographes. Le nom dérive du vieux slave Voldiměrŭ, composé des éléments volděti signifiant « régner »...
Vladimira est un prénom féminin utilisé principalement en croate et en slovène, dérivé comme la forme féminine du prénom masculin Vladimir. Le prénom racine Vladimir provient du vieux slave *Voldiměrŭ, composé de l'éléme...
Vladislav est un prénom masculin d'origine slave, dérivé des éléments vieux-slaves volděti « régner » et slava « gloire », signifiant « celui qui règne avec gloire » ou « possesseur de gloire ». Le prénom est courant dan...
Vlado est un prénom masculin largement utilisé dans les pays slaves, notamment en Bulgarie, Croatie, Macédoine, Serbie, Slovaquie et Slovénie. Il fonctionne comme un diminutif de Vladimir et d'autres noms commençant par...
Vlaho est un prénom masculin croate, apparenté à Blaise. Il est particulièrement courant dans la région de Dubrovnik car le saint patron de la ville est Sveti Vlaho (Saint Blaise).Étymologie et HistoireVlaho est la forme...
Vlasta est un prénom féminin utilisé principalement en croate, tchèque, serbe, slovaque et slovène. Il est né comme diminutif de noms commençant par l'élément slave volstĭ, signifiant « pouvoir, règle, souveraineté ». Ce...
Vlatka est un prénom féminin d'origine slave méridionale, principalement utilisé en Croatie. C'est la forme féminine de Vlatko, lui-même issu d'un diminutif de noms commençant par l'élément slave volděti (slave méridiona...
Vlatko est un prénom masculin d'origine slave méridionale, principalement utilisé en croate, macédonien et serbe. Il s'agissait à l'origine d'un diminutif de prénoms commençant par l'élément slave volděti (slave méridion...
Žaklina est la forme macédonienne, croate et serbe de Jacqueline, un prénom dont la riche histoire étymologique remonte à l'origine hébraïque de James. À travers la forme féminine française Jacqueline, elle-même dérivée...
Žana est un prénom féminin slovène et croate, formé comme variante locale de Gianna, un diminutif italien de Giovanna. Le nom remonte finalement par le grec Ἰωάννα (Ioanna) à des origines hébraïques, ce qui en fait une f...
Žarko (cyrillique serbe : Жарко) est un prénom masculin slave méridional principalement utilisé en Croatie, en Macédoine et en Serbie. Il dérive du mot slave méridional žar, signifiant « braise, ardeur, ferveur », d'où l...
Zdenka est un prénom féminin principalement utilisé dans les langues croate, tchèque, slovaque, serbe et slovène. C'est la forme féminine de Zdeněk ou Zdenko, originaire comme diminutif de Zdena, qui était elle-même à l'...
Zdenko est un prénom masculin utilisé principalement en slovaque, slovène et croate. C'est la forme slovaque, croate et slovène du prénom tchèque Zdeněk. Le prénom a plusieurs étymologies proposées. Une théorie le rattac...
ÉtymologieZdeslav est la forme croate du nom slave Zdzisław, dérivé des éléments děti (« faire, dire ») et slava (« gloire »). Ainsi, le nom peut être interprété poétiquement comme « celui qui atteint la gloire par l'act...
Zdravka est un prénom féminin principalement utilisé dans les cultures bulgare, croate, serbe et slovène. Il s'agit de la forme féminine de Zdravko, un diminutif dérivé du mot slave méridional zdrav signifiant « sain »....
Zdravko est un prénom masculin d'origine slave méridionale, dérivé du mot zdrav signifiant « sain » (du vieux slave sŭdorvŭ). Ce prénom exprime un souhait de santé et de vitalité.Signification culturelleZdravko est coura...
Želimir est un prénom masculin d'origine slave méridionale, utilisé principalement en croate et en serbe. Il est dérivé du verbe serbo-croate želeti « souhaiter, désirer », combiné avec l'élément slave mirŭ « paix, monde...
Željka est un prénom féminin principalement utilisé en Croatie, en Serbie et en Slovénie. C'est la forme féminine du prénom slave méridional Željko, qui dérive du mot slave méridional želja signifiant « désir », issu à s...
Željko (cyrillique : Жељко) est un prénom masculin slave méridional populaire en Croatie, en Serbie et en Slovénie. Il dérive du mot slave méridional želja signifiant « désir », issu lui-même de la racine slave ancienne...
Živka est un prénom féminin principalement utilisé dans les cultures slaves du Sud, notamment en Croatie, en Macédoine et Serbie. Il constitue la forme féminine du prénom masculin Živko. Étymologie et racines linguistiqu...
Živko est un prénom masculin serbe et croate d'origine slave, dérivé du mot slave méridional « živ » signifiant « vivant, vif ». Le nom reflète la pratique onomastique slave courante de créer des prénoms à partir de qual...
Zlata est un prénom féminin d'origine slave méridionale, principalement utilisé dans des pays comme la Bulgarie, la Croatie, la République tchèque, la Macédoine, la Russie, la Serbie, la Slovaquie, la Slovénie et l'Ukrai...
Zlatan est un prénom masculin d'origine slave, dérivé du mot slave méridional zlato, signifiant « or », lui-même issu du vieux slave zolto. Ce prénom est courant dans tous les pays slaves méridionaux, notamment la Bosnie...
Étymologie Zlatica est un diminutif de Zlata, qui est lui-même la forme féminine de Zlatan. La racine de cette chaîne de noms est le nom masculin sud-slave Zlatan, qui dérive de zlato signifiant « or », issu du vieux sla...
Zlatko est un prénom masculin slave méridional, fonctionnant comme un diminutif de Zlatan. Le nom est dérivé du mot zlato, signifiant "or" (du vieux slave zolto), combiné avec le suffixe hypocoristique -ko, courant dans...