Bible grecque Prénoms
Ces noms apparaissent dans la Bible grecque. Voir aussi à propos des noms bibliques.
295 prénoms dans notre annuaire
Bible grecque
295Iared est la forme grecque et latine biblique de Jared, un nom de l'Ancien Testament dérivé de l'hébreu Yareḏ ou Yereḏ, signifiant « descente ». Cette orthographe spécifique apparaît dans le texte du Textus Receptus du N...
Iaret est le nom utilisé dans certaines versions du Nouveau Testament grec pour Jared, bien qu'il soit distinct de la reine égyptienne antique du même nom. En tant que nom biblique, Iaret est une translittération que l'o...
Étymologie et origines mythologiquesIason est la forme grecque et géorgienne de Jason, dérivé du nom grec ancien Ἰάσων (Iásōn), qui signifie « guérisseur ». Cette signification vient du verbe grec ἰάομαι (iaomai), « guér...
ÉtymologieIedida est une transcription grecque du nom hébreu Jedidah (יְדִידָה), apparaissant dans la Septante, l'ancienne traduction grecque de l'Ancien Testament. L'origine hébraïque provient de la racine yaḏiḏ, signif...
Iephthae est la forme grecque de Jephthah, utilisée dans l'Ancien Testament grec (la Septante). Le nom Jephthah dérive de la racine hébraïque פָּתַח (paṯaḥ), signifiant « ouvrir », et est interprété comme « il ouvre ». D...
Étymologie et significationIerameel est une forme grecque du nom hébreu Jerahmeel, utilisée dans la Septante grecque. L'orthographe varie en raison de la translittération entre l'écriture hébraïque et l'alphabet grec. Je...
Ieremias est la forme grecque du nom Jérémie, utilisée principalement dans la Bible grecque (la Septante et le Nouveau Testament). Le nom dérive de l'hébreu Yirmeyahu, signifiant « Yahweh exaltera », des racines rum (« e...
Iesous est la translittération grecque du nom araméen Yeshua, qui est lui-même une forme abrégée du nom hébreu Yehoshua (Josué), signifiant « Yahvé est le salut ». Il apparaît dans la traduction grecque de la Bible hébra...
Iessai est la forme grecque biblique du nom hébreu Yishai, plus connu comme Jessé en français. Le nom apparaît dans la traduction grecque de la Septante de l'Ancien Testament sous la forme Ἰεσσαί (Iessai), représentant l...
Iezabel est une forme grecque de Jézabel, apparaissant principalement dans les traductions grecques de l'Ancien Testament. Le nom dérive en fin de compte de l'hébreu אִיזֶבֶל (ʾIzevel), lui-même probablement d'origine ph...
Iezekiel est la forme grecque biblique du nom hébreu Ezékiel, signifiant « Dieu fortifiera ». La translittération grecque apparaît dans la Septante, l'ancienne traduction grecque de l'Ancien Testament, et reflète l'usage...
Ioab est la forme grecque et latine de Joab, un nom d'origine hébraïque signifiant « Yahweh est père ». Ce nom apparaît dans les éditions grecques et latines de la Bible, notamment dans la Septante et la Vulgate, où il r...
Ioanna est un prénom féminin grec, directement équivalent de Joanna en anglais et en polonais. Il provient de l'adaptation grecque du nom hébreu Yôḥānāh, qui signifie « Dieu est miséricordieux ». En grec, le nom prend la...
Ioannes est la forme grecque biblique du nom hébreu Yoḥanan, source de Jean. Ce nom signifie « Yahvé est miséricordieux », des racines hébraïques yo (référence à Dieu) et ḥanan (être miséricordieux). Utilisation dans le...
Ioas est une translittération directe des formes grecque et latine des noms bibliques Joash et Jehoash. Il apparaît dans les traductions de la Septante grecque et de la Vulgate latine de l'Ancien Testament, où il rend le...
Iob est la forme latine et grecque biblique du nom Job, dérivée de l'hébreu ʾIyyov. Dans la Vulgate (la traduction latine de la Bible) et la Septante (l'Ancien Testament grec), le nom apparaît sous la forme Iob pour le p...
Iobed est une translittération grecque du nom hébreu Obed, apparaissant dans le grec Nouveau Testament dans la généalogie de Jésus (Luc 3,15–38).Obed, signifiant « servant, adorateur » en hébreu, est porté par plusieurs...
Ioel est la forme grecque biblique de Joël, un nom qui porte une signification religieuse profonde. Dérivé du nom hébreu יוֹאֵל (Yoʾel), il signifie « Yahweh est Dieu », combinant les éléments יוֹ (yo) et אֵל (ʾel), tous...
Ionas est une forme grecque et latine biblique de Jonas, utilisée dans la Bible grecque et le Nouveau Testament latin, ainsi que dans certaines versions de l'Ancien Testament latin. C'est une translittération directe du...
Ionathan est une forme grecque et latine biblique de Jonathan et Jehonathan, utilisée dans l'Ancien Testament grec et latin pour rendre les noms hébreux. Le nom apparaît dans la Septante (la traduction grecque de la Bibl...
Ioram est une forme de Joram utilisée dans les Bibles grecque et latine. Il dérive du nom hébreu Yehora m, qui est lui-même une forme contractée de Jehoram.ÉtymologieLe nom Jehoram vient de l'hébreu יְהוֹרָם (Yehoram), s...
Iosaphat est une forme de Jehoshaphat utilisée dans les Bibles grecque et latine. Le nom Jehoshaphat lui-même signifie "Yahvé a jugé" en hébreu, dérivé des éléments yeho (se référant au Dieu hébreu) et shafaṭ (signifiant...
Ioseph est une forme de Joseph utilisée dans les Bibles grecque et latine. Il représente la translittération directe du grec Ἰωσήφ (Ioseph), qui vient lui-même de l'hébreu Yosef (יוֹסֵף), signifiant "il ajoutera", dérivé...
Ioses est la forme grecque biblique du nom Joses, qui est lui-même une variante grecque du nom hébreu Joseph. Utilisée spécifiquement dans le Nouveau Testament, la forme grecque Ioses (Ἰώσης en grec) apparaît comme une v...
Iosias est une forme latine et grecque de Josiah, dérivée du grec ancien Ἰωσίᾱς (Iōsíās), qui vient lui-même du nom hébreu biblique Yoshiyahu. Le nom hébreu signifie « Yahweh soutient », des éléments ʾashya (« soutien »)...
Iou est la forme grecque de Jéhu, un nom biblique d'origine hébraïque. Il apparaît dans la Bible grecque (la Septante) comme translittération du nom hébreu יֵהוּא (Yehu).ÉtymologieLe nom Jéhu dérive de l'expression hébra...
Étymologie et forme linguistiqueIoubal est la translittération grecque du nom hébreu Jubal, apparaissant dans la Septante, la traduction grecque de l'Ancien Testament. Le nom conserve le rendu grec de la racine consonant...
Iouda est une translittération grecque du nom hébreu Judah, utilisée dans l'Ancien Testament grec (la Septante). C'est un équivalent direct de l'hébreu Yehuḏa et est souvent employé de manière interchangeable avec la for...
Ioudas est une forme grecque du nom hébreu Judah, utilisé dans le Nouveau Testament grec. Il est interchangeable avec Iouda dans l'Ancien Testament grec, ce dernier reflétant une translittération plus directe de l'hébreu...
Ioudith est la forme grecque de Judith, un prénom qui apparaît dans la Septante, la traduction grecque de la Bible hébraïque. Le nom dérive de l'hébreu Yəhuḏiṯ (יְהוּדִית), signifiant « femme juive », qui est la forme fé...
Ioulia est la forme grecque du nom romain Julia, dérivé du latin Iūlius, un nom de famille romain évoquant « juvénile » ou « à la barbe duveteuse ». Associé au clan des Julii Caesares, il porte une grande résonance histo...
Iounia est une forme grecque de Junia, un nom qui apparaît (probablement) dans le Nouveau Testament de la Bible chrétienne. Le nom se trouve sous la forme fléchie Ἰουνίαν (Iounian) dans Romains 16:7, où Paul salue une pa...
Isaak est la forme allemande, grecque et russe de Isaac, un nom aux profondes racines bibliques. En allemand, le nom est emprunté au latin Isaāc, qui dérive lui-même du grec ancien Ἰσαᾱ́κ (Isaā́k) et finalement de l'hébr...
Ismael est la forme espagnole et portugaise de Ishmael, ainsi que la version utilisée dans l'Ancien Testament grec. Le nom dérive de l'hébreu Yishmaʿel, signifiant « Dieu entendra », des racines shamaʿ (« entendre ») et...
Israël est un prénom masculin dérivé de l'hébreu Yisraʾel (יִשְׂרָאֵל), signifiant « Dieu lutte », à partir des racines sara (« lutter, combattre ») et ʾel (« Dieu »).Étymologie et origine bibliqueLe nom trouve son origi...
Issacar est un prénom masculin biblique, traditionnellement interprété comme signifiant « homme de louage » ou « il y a une récompense ». Il apparaît dans l'Ancien Testament comme le nom du neuvième fils de Jacob (le cin...
Ithamar est un nom biblique d'origine hébraïque, porté dans l'Ancien Testament par le plus jeune fils d'Aaron, le grand prêtre. Le nom dérive des éléments hébreux ʾi signifiant « île » et tamar signifiant « palmier datti...
Kaiaphas est une variante de Caïphe utilisée dans le Nouveau Testament grec. Le nom apparaît comme la translittération grecque d'un original araméen, reflétant probablement la figure historique du grand prêtre juif qui p...
Kain est la forme grecque du nom biblique Caïn, apparaissant dans la traduction grecque de la Bible hébraïque connue sous le nom de Septante et dans les références du Nouveau Testament. Le nom dérive de l'hébreu קָיִן (Q...
Kainan est une forme grecque du nom Caïnan, qui apparaît dans la généalogie de Jésus-Christ dans l'Évangile de Luc 3:37. Dans le texte grec de la Septante et du Nouveau Testament, Kainan représente le nom hébreu Qenan (o...
Kandake (également orthographiée Candace) est une forme grecque biblique du titre Candace, lui-même version latinisée de l'orthographe grecque utilisée dans le Nouveau Testament. Le nom est dérivé du terme méroïtique kdk...
Karpos est la forme grecque de Carpus, dérivé du mot grec ancien κάρπος (signifiant « fruits, profits »). Dans la mythologie grecque et romaine, Karpos (latinisé en Carpus) est une figure mineure, fils de Zéphyre, dieu d...
Kephas est une forme grecque du nom araméen Cephas, qui signifie « rocher ». Dans le Nouveau Testament, l'apôtre Simon (fils de Jonas) fut appelé Cephas par Jésus, signifiant qu'il serait la pierre fondamentale sur laque...
Klaudia est un prénom féminin utilisé dans plusieurs langues européennes, principalement le polonais, le slovaque, le hongrois, l'albanais et l'allemand. Il correspond à la forme de Claudia dans ces langues, ainsi qu'à u...
Kleopas est la forme grecque de Cleopas, un nom apparaissant dans le Nouveau Testament. Il dérive du composé racine plus large kleos et pater, signifiant « gloire du père », partageant une ascendance avec Kleopatros et f...
Klopas est la forme grecque du nom Clopas, tel qu'utilisé dans le Nouveau Testament grec. Le nom Clopas lui-même a une signification incertaine, bien qu'il soit probablement d'origine araméenne. Dans le Nouveau Testament...
Étymologie et Contexte BibliqueKreskes est une translittération grecque du nom latin Crescens, apparaissant dans le Nouveau Testament. La racine latine crescere signifie « croître » ou « augmenter », reflétant des thèmes...
Kyros est une forme grecque du nom persan ancien Kuruš, qui est la source originale du nom Cyrus. Le nom apparaît dans la Bible grecque comme une translittération du nom royal perse, reflétant le contexte hellénistique d...
Lamech est un nom d'origine vétérotestamentaire, porté par deux figures antédiluviennes distinctes dans le livre de la Genèse. La signification du nom est incertaine, mais une interprétation suggère qu'il provient d'une...
Lazaros est la forme grecque du nom Lazare, qui lui-même dérive de l'hébreu Éléazar (אֶלְעָזָר), signifiant « Dieu a aidé ». Dans le Nouveau Testament, Lazare de Béthanie—le frère de Marie et Marthe—a été ressuscité par...
Leia est un prénom féminin qui fonctionne comme une forme de Leah dans la Septante grecque de l'Ancien Testament, ainsi qu'une variante portugaise. Le nom dérive finalement du nom hébreu לֵאָה (Leʾa), qui vient probablem...
Leui est une forme grecque du nom Lévi utilisée dans la Bible grecque (la Septante et le Nouveau Testament grec). Le nom Lévi, dont dérive Leui, signifie probablement « joint » ou « attaché » en hébreu, reflétant l'espoi...
ÉtymologieLois 1 est un prénom féminin d'étymologie débattue. Il pourrait dériver du grec λωίων (loion) signifiant « plus désirable » ou « meilleur ». Cette interprétation suggère que le nom véhicule des connotations de...
Loukas (grec : Λουκᾶς ou Λουκάς) est la forme grecque originale du nom Luc, dérivée du latin Lucas. Le nom est généralement compris comme une forme abrégée de Λουκανός (Loukanos), signifiant « de Lucanie », une région du...
Loukios est une forme grecque de Lucius, un praenomen romain dérivé du latin lux signifiant « lumière ». Utilisé dans des contextes romains anciens et bibliques grecs, ce nom apparaît dans le Nouveau Testament. La tradit...
Lydia est un prénom féminin aux racines de l'antiquité grecque. Il signifie « de Lydie » — le nom d'un ancien royaume d'Asie Mineure (Turquie moderne). La région aurait été nommée d'après le roi semi-légendaire Lydos, do...
Maala est un prénom féminin présent dans les versions grecque et latine de l'Ancien Testament. C'est une translittération du nom hébreu Mahlah (מַחְלָה, Maḥla), qui apparaît dans la Bible comme le nom d'une fille de Zelo...
Maeleth est la translittération du nom Mahalath telle qu'elle apparaît dans les versions grecque et latine de l'Ancien Testament. Dans la Bible hébraïque, Mahalath est la fille d'Ismaël et l'épouse d'Ésaü, figure patriar...
ÉtymologieMagdalene est un prénom féminin dérivé du titre « de Magdala ». Il provient de Magdala, un village sur la mer de Galilée dont le nom signifiait « tour » en araméen. Le nom est le plus souvent associé à Marie Ma...
Malachias est une forme grecque biblique et latine de Malachie, principalement connue comme le nom utilisé dans le titre du Livre de Malachie dans les versions anciennes de la Bible. Dans la Vulgate latine, le livre est...