Bible grecque Prénoms
Ces noms apparaissent dans la Bible grecque. Voir aussi à propos des noms bibliques.
295 prénoms dans notre annuaire
Bible grecque
295Manaem est la forme grecque du nom hébreu Menahem, utilisée dans la Septante (Ancien Testament grec) pour rendre le nom du seizième roi d'Israël. Le nom dérive de la racine hébraïque naḥam, signifiant « réconforter », Me...
Manasses est la forme de Manassé utilisée dans les Bibles grecque et latine, ainsi que dans certaines traductions anglaises du Nouveau Testament. Le nom dérive de l'hébreu מְנַשֶּׁה (Menashshe), signifiant « qui fait oub...
Mardochaios est une forme grecque biblique du nom Mardochée, qui dérive lui-même du nom perse Marduk, signifiant « serviteur de Marduk ».ÉtymologieLe nom Mardochaios (Μαρδοχαῖος) apparaît dans la traduction grecque de la...
Maria est un prénom féminin utilisé dans de nombreuses langues, notamment l'arménien, le basque, le bulgare, le catalan, le corse, le danois, le néerlandais, l'anglais, l'estonien, le féroïen, le finnois, le frison, l'al...
Mariam est une forme du nom Maria utilisée dans l'Ancien Testament grec (Septante) et le Nouveau Testament. Dans le Nouveau Testament, cette orthographe et la variante Μαρία (Maria) apparaissent toutes deux. Le nom dériv...
Markos est un prénom masculin grec, grec biblique et romain qui sert de translittération directe et de variante d'usage du latin Marcus, la forme originale dont dérive le nom Marc. Dans le contexte grec, Markos (Μάρκος)...
Martha est un prénom féminin avec une riche histoire biblique et linguistique. Son origine ultime se trouve en araméen, où il dérive du mot marta, signifiant « la dame » ou « la maîtresse ». C'est la forme féminine de ma...
Mattathias est la forme grecque et latinisée du nom hébreu Mattithiah, signifiant « don de Yahweh ». Cette translittération apparaît dans la traduction grecque de la Bible hébraïque (la Septante) et est utilisée dans cer...
Matthaios est la forme grecque de Matthew, utilisée dans le Nouveau Testament grec. Il dérive du nom hébreu Mattithiah, signifiant « don de Yahweh ». Dans le Nouveau Testament, Matthieu (aussi appelé Lévi) était l'un des...
Matthan est un nom masculin qui apparaît dans les versions grecques et latines de l'Ancien Testament, ainsi que dans les traductions anglaises du Nouveau Testament. C'est une forme du nom hébreu Mattan, qui signifie « do...
Matthias est un prénom masculin dérivé du grec Ματθίας (Matthias), une variante de Ματθαῖος (Matthaios), qui provient finalement du nom hébreu Matthew (Mattityahu), signifiant « don de Yahvé ». Ce nom apparaît de manière...
Melcha est la forme de Milcah utilisée dans l'Ancien Testament grec et latin. Cette variante provient de la translittération du nom hébreu מִלְכָּה (Mīlkā) en grec sous la forme Μελχά (Melchá), puis en latin en Melcha, a...
Melchol est une forme grecque biblique du nom Michal 2, qui apparaît dans la Septante, l’ancienne traduction grecque de la Bible hébraïque. Il provient du nom hébreu Mikhal (מיכל), qui peut signifier « ruisseau » ou « pe...
Merob est la forme de Merab utilisée dans l'Ancien Testament grec et latin. Le nom Merab lui-même signifie « abondant » en hébreu et appartient à une fille du roi Saül dans l'Ancien Testament. Comme le rapporte 1 Samuel...
Micha (également orthographié Micha 1) est un prénom masculin présent dans plusieurs contextes linguistiques et religieux distincts. Dans les versions grecques et latines de l'Ancien Testament, il est utilisé comme trans...
Étymologie et OrigineMichael est un prénom masculin dérivé de la question rhétorique hébraïque מִיכָאֵל (Miḵaʾel), signifiant « qui est comme Dieu ? » Le nom combine le pronom interrogatif מִי (mi) signifiant « qui ? »,...
Michaias est une forme grecque du nom hébreu Micaiah, utilisée dans la traduction grecque de l'Ancien Testament (la Septante) pour rendre le nom du prophète Michée. Le nom Micaiah signifie lui-même « qui est comme Yahvé?...
Mikhael est une transcription alternative de l'hébreu מִיכָאֵל ou du grec ancien Μιχαήλ (voir Michael). Bien que Michael soit l'un des prénoms les plus courants dans le monde, Mikhael est une translittération moins fréqu...
ÉtymologieMnason est un nom d'origine grecque qui signifie probablement « celui qui rappelle ». Dans le Nouveau Testament, plus précisément dans le livre des Actes, Mnason est mentionné comme un chrétien chypriote du pre...
Mouses est une forme grecque du nom Moïse, que l'on trouve dans la traduction grecque de la Bible hébraïque (la Septante) et dans les textes chrétiens apparentés. Dérivé de Μωσῆς (Moses) ou Μώμης, le nom translittère dir...
Nabouchodonosor est la forme grecque du nom Nebuchadnezzar, apparaissant dans la traduction grecque de la Bible hébraïque (la Septante). Le nom provient de l'akkadien Nabu-kudurri-usur, signifiant « Nabu protège mon fils...
Nadab est un prénom masculin apparaissant dans l'Ancien Testament, dérivé de l'élément hébreu nadav signifiant « généreux » ou « noble ». Ce nom est porté par deux figures distinctes dans le récit biblique.ÉtymologieLe n...
Naoum est la forme grecque du nom hébreu Nahum, utilisée dans la traduction grecque de l'Ancien Testament (la Septante). Le nom Nahum signifie « réconfort » ou « consolation » en hébreu, dérivé de la racine naḥam signifi...
Nathan est un prénom masculin aux racines bibliques profondes, dérivé du verbe hébreu נָתָן (natan), signifiant « il a donné ». En hébreu original, le nom est Natan et apparaît dans l'Ancien Testament comme nom d'un prop...
Nathanael est une forme anglaise du nom hébreu Netan'el (נְתַנְאֵל), qui signifie « Dieu a donné ». Le nom est composé des éléments natan (donner) et el (Dieu). Dans l'Ancien Testament, le nom apparaît comme Nethaneel ou...
Nebrod est la forme grecque de Nimrod utilisée dans l'Ancien Testament grec (Septante). Le nom apparaît dans la traduction grecque de la Bible comme une hellénisation du personnage biblique Nimrod, dont le nom pourrait ê...
Neemias est la forme de Nehemiah utilisée dans la Septante grecque et la Vulgate latine de l'Ancien Testament. Le nom hébreu original Nehemiah signifie « Yahvé console », dérivé de la racine hébraïque naḥam (consoler) et...
Nekoda est un nom hébreu signifiant « marqué » ou « tacheté ». Dans l'Ancien Testament, plus précisément en Esdras 2:48 et Néhémie 7:50, Nekoda est mentionné comme le chef d'une famille de serviteurs du temple (les Nethi...
Nérée est un prénom masculin dont les racines plongent dans la mythologie grecque antique et les débuts de l'histoire chrétienne. Dérivé du mot grec νηρός (neros) signifiant « eau », ce prénom est intimement lié à la mer...
Nikanor est la forme russe et grecque de Nicanor, un nom ancien d'origine macédonienne et grecque. Le nom est dérivé des éléments grecs nike, signifiant « victoire », et aner, signifiant « homme », portant ainsi le sens...
Nikodimos est la forme grecque antique du nom Nicodème. Le nom est composé des éléments grecs nikê signifiant « victoire » et dêmos signifiant « le peuple », donnant ainsi le sens global de « victoire du peuple ». Ce nom...
Noe est un prénom masculin qui sert de forme grecque, latine biblique et géorgienne de Noé 1. Alors que l'original hébreu Noaḥ est interprété comme signifiant « repos, tranquillité » à partir de la racine nuaḥ, les versi...
ÉtymologieNoemin est une forme de Naomi utilisée dans l'Ancien Testament grec. Le nom Naomi lui-même dérive de l'hébreu נָעֳמִי (naʿam) signifiant « agréabilité » ou « mon agrément ». Dans le récit biblique du Livre de R...
Nympha est un nom d'origine grecque antique, surtout connu comme le diminutif de Nymphe, signifiant « épouse » ou « nymphe » (un esprit féminin de la nature dans la mythologie grecque). Il sert également de forme latinis...
Nymphas est un prénom masculin qui apparaît dans certaines traductions anglaises de la Bible, bien que son genre et sa forme exacte soient débattus. Dans le Nouveau Testament, une personne nommée Nymphas (ou Nympha) est...
Obed est un prénom masculin apparaissant dans plusieurs contextes de l'Ancien Testament, dérivant du verbe hébreu ‘avad signifiant « servir » ou « adorer » (hébreu : עוֹבֵד, romanisé : ‘Ōḇēḏ).Étymologie et significationL...
Olympas est un nom apparaissant une fois dans le Nouveau Testament, précisément dans Romains 16:15, où l'apôtre Paul salue un chrétien romain de ce nom. Le nom est considéré comme une forme abrégée (ou un dérivé) d'un no...
Onesimos est la forme grecque de Onesimus, dérivé du mot grec onesimos signifiant « bénéfique » ou « profitable ». Ce nom a un poids historique et religieux important en raison de son lien avec une figure clé du Nouveau...
Onesiphoros est la forme grecque antique de Onésiphore, un nom dérivé des éléments grecs « onesis » (avantage) et « phero » (porter), lui donnant le sens de « apportant un avantage » ou « bénéfique ». Le nom apparaît dan...
Orpha est un prénom féminin utilisé en anglais, ainsi que dans les contextes bibliques grec et latin. C'est une forme du nom hébreu Orpah, qui apparaît dans les traductions grecques et latines de l'Ancien Testament. Orpa...
Ourbanos est un nom que l'on trouve dans le texte grec du Nouveau Testament, où il est la forme grecque du nom latin Urban (Urbanus). Le nom dérive du mot latin urbanus, signifiant « citadin » ou « de la ville ». Dans le...
Ouri est la forme grecque de Uri, un nom hébreu signifiant "ma lumière" (de l'élément ʾur, signifiant "lumière"). Dans la Septante (l'Ancien Testament grec), le nom Uri apparaît sous la forme Ouri, une translittération q...
Ourias est la forme grecque du nom hébreu Uriah, utilisée dans les traductions grecques de la Bible, en particulier la Septante.ÉtymologieLe nom Ourias dérive de l'hébreu אוּרִיָּה (ʾUriya), signifiant « Yahvé est ma lum...
Ouriel est la forme d'Uriel utilisée dans la Septante grecque. En tant que variante grecque du nom de l'archange, il apparaît dans la Septante et d'autres traductions grecques de la Bible hébraïque, en particulier dans l...
Ozazias est un nom présent dans la Bible grecque, servant de translittération de l'hébreu Azaziah. Azaziah signifie « Yahvé est fort » en hébreu, dérivé de la racine ʿazaz (« être fort ») et de Yah (faisant référence au...
Ozi est une forme grecque et latine du nom biblique Uzzi, utilisée dans des traductions de l'Ancien Testament comme la Septante et la Vulgate.ÉtymologieLe nom hébreu sous-jacent Uzzi (עֻזִּי) est dérivé de l'élément ʿoz...
Ozias est un nom biblique que l'on trouve dans les traductions grecques, latines et françaises de la Bible, ainsi que dans certaines versions anglaises. C'est une forme du nom hébreu Ozias, qui apparaît dans la Bible héb...
Oziel est la forme d'Uzziel utilisée dans l'Ancien Testament grec (la Septante). Le nom hébreu sous-jacent Uzziel signifie « ma force est Dieu », dérivé des éléments ʿoz signifiant « force » ou « puissance » et ʾel signi...
Paulos est un prénom et un nom de famille, correspondant à la forme grecque biblique de Paul. Le nom Paul dérive du nom de famille romain Paulus, qui signifiait "petit" ou "humble" en latin. Dans le Nouveau Testament, Pa...
Persis est un nom grec signifiant « femme perse », dérivé de l'ancienne région de Perside, également appelée Perse propre, dans le sud-ouest de l'Iran (actuelle province du Fars). Le nom apparaît dans le Nouveau Testamen...
Petros est la forme grecque et arménienne originale du nom Pierre, signifiant « pierre » ou « rocher ». Dérivé du mot grec Πέτρος (Petros), il s'agit d'une traduction du nom araméen Céphas, donné par Jésus à l'apôtre Sim...
Phanouel est la forme grecque du nom hébreu Penuel, apparaissant dans l'Ancien Testament et dans la tradition chrétienne ultérieure. Le nom dérive des éléments hébreux pana signifiant « se tourner vers » et ʾel signifian...
Phares est la forme de Perez utilisée dans les Bibles grecque et latine, ainsi que dans certaines traductions anglaises du Nouveau Testament (par exemple, la version King James, où elle apparaît dans les généalogies de M...
Phelix est un prénom peu commun, principalement reconnu comme une variante de Felix utilisé dans le Nouveau Testament grec. Alors que le prénom Felix s'est répandu dans toute l'Europe en raison de sa signification favora...
Phestos est la forme grecque du latin Festus, utilisée dans le Nouveau Testament grec. Le nom provient du cognomen romain Festus, signifiant probablement « festival, fête » en latin. Dans le Nouveau Testament, Festus app...
Philémon est un prénom masculin dérivé du mot grec φίλημα (philema), signifiant « baiser », et sous-entend « affectueux ». Il apparaît dans le Nouveau Testament comme le destinataire de l'une des épîtres de l'apôtre Paul...
Philetos est la forme grecque de Philetus, un nom dérivé du mot grec philetos signifiant « bien-aimé ». Dans le Nouveau Testament, Philetus est mentionné comme un hérétique dans l'église d'Éphèse, dénoncé par l'apôtre Pa...
Philippos est la forme grecque originale du nom Philip, dérivée des éléments grecs philos signifiant « ami, amant » et hippos signifiant « cheval », donnant ainsi le sens « ami des chevaux ». C'est la racine à partir de...
Phinees est la forme de Phinehas utilisée dans la Septante (l'Ancien Testament grec). Le nom apparaît comme une translittération grecque de l'original hébreu. Phinehas lui-même est un nom d'étymologie incertaine, souvent...
Phlegon est un nom grec signifiant « brûlant », dérivé du verbe phlego (φλέγω), « brûler ». Le nom apparaît deux fois dans des contextes historiques : dans la mythologie grecque et dans le Nouveau Testament chrétien. Dan...