Греческая Библия Имена
Эти имена встречаются в греческой Библии. См. также о библейских именах.
295 Имена в нашем каталоге
Греческая Библия
295Манаем — это греческая форма еврейского имени Менахем, использованная в греческом Ветхом Завете (Септуагинте) для передачи имени шестнадцатого царя Израиля. Имя происходит от еврейского корня нахам, означающего «утешать»...
Манассия — это форма имени Манассии, используемая в греческой и латинской Библиях, а также в некоторых английских переводах Нового Завета. Имя происходит от еврейского מְנַשֶּׁה (Менашше), что означает "заставляющий забы...
Мардохай — это библейская греческая форма имени Мардохей, которое, в свою очередь, происходит от персидского имени Мардук, означающего «слуга Мардука».ЭтимологияИмя Mardochaios (Μαρδοχαῖος) встречается в греческом перево...
Мария — женское имя, используемое во многих языках, включая армянский, баскский, болгарский, каталанский, корсиканский, датский, нидерландский, английский, эстонский, фарерский, финский, фризский, немецкий, греческий, ит...
Мариам — это форма имени Мария, используемая в греческом переводе Ветхого Завета (Септуагинта) и Нового Завета. В Новом Завете встречаются как это написание, так и вариант Μαρία (Мария). Имя происходит от еврейского имен...
Маркос (Markos) — греческое, новозаветное и римское мужское имя, представляющее собой прямую транслитерацию и вариант употребления латинского Marcus, исходной формы, от которой произошло имя Mark. В греческом контексте М...
Марфа — это женское имя с богатой библейской и лингвистической историей. Его конечное происхождение восходит к арамейскому языку, где оно происходит от слова marta, означающего «госпожа» или «владычица». Это женская форм...
Маттафия — это греческая и латинизированная форма еврейского имени Маттифия, означающего «дар Яхве». Эта транслитерация встречается в греческом переводе еврейской Библии (Септуагинте) и используется в некоторых английски...
Матфеос — это греческая форма имени Мэттью, использованного в греческом Новом Завете. Оно происходит от еврейского имени Маттитья, что означает «дар Яхве». В Новом Завете Матфей (также называемый Леви) был одним из двена...
Матфан — это мужское имя, встречающееся в греческих и латинских версиях Ветхого Завета, а также в английских переводах Нового Завета. Оно является формой еврейского имени Маттан, которое означает «дар». В Новом Завете Ма...
Маттиас (Matthias) — мужское личное имя, происходящее от греческого Ματθίας (Matthías), варианта Ματθαῖος (Matthaíos), которое, в свою очередь, восходит к древнееврейскому имени Матфей (Mattityáh) и означает «дар Яхве»....
Melcha — это форма имени Milcah, использованная в греческой и латинской Септуагинте и Вульгате. Этот вариант возник в результате транслитерации еврейского имени מִלְכָּה (Mīlkā) в греческий как Μελχά (Melchá), а затем в...
Мелхол — библейская греческая форма имени Михал 2, встречающаяся в Септуагинте, древнегреческом переводе еврейской Библии. Оно происходит от еврейского имени Михаль (מיכל), которое на иврите может означать «ручей» или «н...
Мероб — это форма имени Мераб, используемая в греческой и латинской Септуагинте. Имя Мераб на иврите означает «обильный» и принадлежит дочери царя Саула в Ветхом Завете. Согласно 1 Царств 14:49, Мераб была старшей дочерь...
Миха (также пишется Micha 1) — мужское личное имя, встречающееся в нескольких лингвистических и религиозных контекстах. В греческой и латинской версиях Ветхого Завета оно используется как транслитерация еврейского имени...
Этимология и происхождениеМайкл — мужское имя, происходящее от еврейского риторического вопроса מִיכָאֵל (Miḵaʾel), означающего «кто как Бог?». Имя объединяет вопросительное местоимение מִי (mi, «кто?»), частицу ךְּ (ke,...
Имя Михайас (Michaias) — это греческая форма древнееврейского имени Микайя, использованная в греческом переводе Ветхого Завета (Септуагинте) для передачи имени пророка Михи. Само имя Микайя означает «кто как Яхве?» на ив...
Микаэль — альтернативная транслитерация еврейского מִיכָאֵל или древнегреческого Μιχαήλ (см. Майкл). В то время как Майкл — одно из самых распространённых имён в мире, Микаэль является менее частой транслитерацией, встре...
ЭтимологияМнасон — имя греческого происхождения, которое, возможно, означает «напоминающий». В Новом Завете, а именно в Книге Деяний, Мнасон упоминается как христианин с Кипра I века, оказавший гостеприимство Павлу и его...
Маузес — это греческая форма имени Моисей, встречающаяся в греческом переводе еврейской Библии (Септуагинте) и связанных христианских текстах. Производное от Μωσῆς (Моисей) или Μώμης, имя напрямую транслитерирует еврейск...
Навуходоносор — это греческая форма имени Невухаднеццар, встречающаяся в греческом переводе еврейской Библии (Септуагинта). Имя происходит от аккадского Набу-кудурри-уцур, что означает «Набу, защити моего старшего сына»,...
Надав — мужское личное имя, встречающееся в Ветхом Завете, происходящее от еврейского элемента надав, означающего «щедрый» или «благородный». Это имя носили две разные личности в библейском повествовании.ЭтимологияИмя На...
Наум — это греческая форма еврейского имени Нахум, используемая в греческом переводе Ветхого Завета (Септуагинте). Имя Нахум означает «утешение» или «утешитель» на иврите и происходит от корня naḥam (утешать, успокаивать...
Натан — мужское имя с глубокими библейскими корнями, происходящее от еврейского глагола נָתָן (natan), что означает "он дал". На иврите это имя — Натан, и оно встречается в Ветхом Завете как имя известного пророка времен...
Нафанаил — английская форма еврейского имени Нетан'эль (נְתַנְאֵל), означающего «Бог дал». Имя состоит из элементов натан (давать) и эль (Бог). В Ветхом Завете имя встречается как Нефанаил или Нефанел, которые носили нес...
Неврод — греческая форма имени Нимрод, используемая в греческом Ветхом Завете (Септуагинта). Это имя появляется в греческом переводе Библии как эллинизированная передача библейского персонажа Нимрода, чьё имя может иметь...
Неемиас — форма имени Неемия, использованная в греческом и латинском Ветхом Завете. Исходное еврейское имя Неемия означает «Яхве утешает», происходит от еврейского корня naḥam (утешать) и божественного имени Yah, относящ...
Нехода — это еврейское имя, означающее «отмеченный» или «пятнистый». В Ветхом Завете, конкретно в Ездре 2:48 и Неемии 7:50, Нехода упоминается как глава семейства храмовых служителей (нефиним), вернувшихся из вавилонског...
Нерей — мужское имя, корни которого уходят в древнегреческую мифологию и раннехристианскую историю. Происходя от греческого слова νηρός (neros), означающего «вода», имя тесно связано с морем.Этимология и мифологическое п...
Никанор — это русская и греческая форма имени Никанор, древнего имени македонского и греческого происхождения. Имя происходит от греческих элементов nike, что означает "победа", и aner, что означает "мужчина", таким обра...
Никодим — это древнегреческая форма имени Никодим. Имя состоит из греческих элементов Нике (означает «победа») и демос (означает «народ»), что в целом даёт значение «победа народа». В Новом Завете это имя наиболее извест...
Ноэ — мужское имя, которое является греческой, латинской и грузинской формой имени Ной. Хотя оригинальное еврейское слово Ноах интерпретируется как «покой, отдых» от корня нуах, классические греческая и латинская версии...
ЭтимологияНоемин — это форма имени Наоми, используемая в греческой Септуагинте. Само имя Наоми происходит от еврейского נָעֳמִי (naʿam), что означает 'приятность' или 'моя приятность'. В библейском повествовании книги Ру...
Нимфа — имя древнегреческого происхождения, наиболее известное как краткая форма от Nymphe, означающего «невеста» или «нимфа» (женское божество природы в греческой мифологии). Оно также используется как распространённая...
Нимфас — мужское имя, которое встречается в некоторых английских переводах Библии, хотя его род и точная форма оспариваются. В Новом Завете человек по имени Нимфас (или Нимфа) кратко упоминается в Послании к Колоссянам 4...
Обед — мужское имя, встречающееся в нескольких контекстах Ветхого Завета и происходящее от еврейского глагола ‘avad («служить» или «поклоняться») (еврейский: עוֹבֵד, транслит.: ‘Ōḇēḏ).Этимология и значениеИмя означает «с...
Олимпас — имя, один раз встречающееся в Новом Завете, а именно в Послании к Римлянам 16:15, где апостол Павел передаёт приветствия римскому христианину с этим именем. Имя считается сокращённой формой (или производным) бо...
Онисимос — греческая форма имени Онисим, происходящая от греческого слова onesimos, означающего «полезный» или «прибыльный». Это имя имеет значительный исторический и религиозный вес благодаря своей связи с ключевой фигу...
Onesiphoros — это древнегреческая форма имени Онисифор, которое происходит от греческих элементов «onesis» (польза) и «phero» (нести), что придаёт ему значение «приносящий пользу» или «полезный». Это имя встречается в Но...
Орфа — женское имя, используемое в английском, а также в греческом и латинском библейских контекстах. Оно является формой еврейского имени Орпа, которое встречается в греческом и латинском переводах Ветхого Завета. Орпа,...
Имя Урбан встречается в греческом тексте Нового Завета, где оно представляет собой греческую форму латинского имени Урбан (Urbanus). Оно происходит от латинского слова urbanus, означающего 'городской житель' или 'из горо...
Ouri — это греческая форма имени Ури, еврейского имени, означающего «мой свет» (от элемента ʾur, «свет»). В греческом Ветхом Завете (Септуагинте) имя Ури появляется как Ouri, транслитерация, адаптирующая еврейское произн...
Оуриас — греческая форма еврейского имени Урия, использовавшаяся в греческих переводах Библии, особенно в Септуагинте.ЭтимологияИмя Оуриас происходит от еврейского אוּרִיָּה (ʾUriya), что означает «Яхве — мой свет». Оно...
Уриэль (греч. Ouriel) — форма имени Уриэль, используемая в греческой Септуагинте. Как греческий вариант имени архангела, оно встречается в Септуагинте и других греческих переводах еврейской Библии, особенно в апокалиптич...
Озазиас — имя, встречающееся в греческой Библии, являющееся транслитерацией еврейского имени Азазия. Азазия означает «Яхве силён» на иврите, происходя от корня ʿазаз («быть сильным») и Ях (относящегося к еврейскому Богу)...
Ози — греческая и латинская форма библейского имени Уцци, встречающаяся в переводах Ветхого Завета, таких как Септуагинта и Вульгата.ЭтимологияИсходное еврейское имя Уцци (עֻזִּי) происходит от элемента ʿoz, означающего...
Озиас — библейское имя, встречающееся в греческих, латинских и французских переводах Библии, а также в некоторых английских версиях. Оно является формой еврейского имени Уззия, которое встречается в еврейской Библии (Вет...
Озиэл — это форма имени Уззиил, используемая в греческом Ветхом Завете (Септуагинте). Еврейское имя Уззиил означает «моя сила — Бог» и происходит от элементов ʿoz («сила, мощь») и ʾel («Бог»). В еврейской Библии Уззиил —...
Паулос — это имя и фамилия, представляющие собой библейскую греческую форму Павел. Имя Павел происходит от римского родового имени Paulus, которое в латинском языке означало «маленький» или «скромный». В Новом Завете Пав...
Персида — греческое имя, означающее «персидская женщина», происходящее от древней области Персида, также известной как собственно Персия, на юго-западе Ирана (современная провинция Фарс). Это имя встречается в Новом Заве...
Петрос — это оригинальная греческая и армянская форма имени Петр, означающего «камень» или «скала». Происходит от греческого слова Πέτρος (Петрос) и является переводом арамейского имени Кифа, данного Иисусом апостолу Сим...
Фануил — это греческая форма еврейского имени Пенуэл, встречающаяся в Ветхом Завете и более поздней христианской традиции. Имя происходит от еврейских элементов pana, означающего «обращаться к», и ʾel, означающего «Бог»,...
Фарес — форма имени Перец, используемая в греческой и латинской Библиях, а также в некоторых английских переводах Нового Завета (например, в версии короля Якова, где оно встречается в родословиях, таких как Мф 1:3 и Лк 3...
Phelix — редкое мужское имя, в основном известное как вариант имени Felix, использовавшийся в греческом Новом Завете. В то время как имя Felix стало широко распространено в Европе благодаря своему благоприятному значению...
Phestos — это греческая форма латинского имени Festus, используемая в греческом Новом Завете. Имя происходит от римского когномена Festus, что, возможно, означает "фестиваль, праздник" на латыни. В Новом Завете Фест упом...
Филемон — мужское имя, происходящее от греческого слова φίλημα (philema), означающего «поцелуй», и означает «ласковый, нежный». Оно встречается в Новом Завете как имя адресата одного из посланий апостола Павла, известног...
Филетос — это греческая форма имени Филет, происходящая от греческого слова philetos, означающего «возлюбленный». В Новом Завете Филет упоминается как еретик в церкви в Эфесе, осуждённый апостолом Павлом (2 Тимофею 2:17–...
Филиппос — это оригинальная греческая форма имени Филипп, происходящая от греческих элементов philos, означающего «друг, любитель», и hippos, означающего «лошадь», что в целом даёт значение «друг лошадей». Это корень, от...
Финес — это форма имени Финеес, используемая в греческом Ветхом Завете (Септуагинте). Имя встречается как греческая транслитерация еврейского оригинала. Само имя Финеес имеет неопределённую этимологию: часто его связываю...
Флегон — греческое имя, означающее «горящий», от глагола phlego (φλέγω) — «жечь». Имя встречается дважды в историческом контексте: в греческой мифологии и в христианском Новом Завете. В мифологии Флегон — одна из четырёх...