Galês Nomes
nomes galeses são usados no País de Gales, na Grã-Bretanha. Veja também sobre nomes galeses.
303 nomes em nosso diretório
Galês
303Aderyn é um nome feminino moderno galês que se traduz diretamente como "pássaro" na língua galesa. Como nome próprio, reflete uma tendência nas práticas de nomenclatura galesa de adotar palavras de vocabulário relacionad...
Aeron é um nome unissex galês com dupla etimologia. Principalmente, é derivado do nome do Rio Aeron em Ceredigion, País de Gales, que deságua na Baía de Cardigan em Aberaeron. Acredita-se que o nome do rio tenha origem n...
Aerona é um nome próprio feminino galês, funcionando como uma variante de Aeron. O próprio nome Aeron deriva ou do rio Aeron em Ceredigion, País de Gales, que recebe seu nome da hipotética deusa celta Agrona, ou diretame...
Aeronwen é um nome feminino galês, formado pela combinação do rio ou nome divino Aeron com o elemento galês gwen, que significa "branca, abençoada" ou "justa". O nome resultante significa, portanto, "Aeron abençoada" ou...
Aeronwy é um nome feminino galês, uma forma estendida de Aeron. O próprio nome Aeron deriva do Rio Aeron, em Ceredigion, no País de Gales, que deságua na Baía de Cardigan perto de Aberaeron. Nomes de rios nas tradições c...
Afon é um nome feminino galês de origem recente, que significa "rio" na língua galesa. Derivado diretamente do substantivo galês comum afon (pronunciado AH-von), este nome pertence a uma tradição moderna de nomes próprio...
Aled é um nome masculino galês, originado do nome de um rio galês, o Afon Aled, que flui em Conwy County Borough. O nome do rio tem significado incerto, possivelmente de raízes celtas antigas, mas está distintamente liga...
Alis é a forma galesa de Alice. Como nome popular no País de Gales, reflete a adaptação do nome continental Alice à tradição linguística galesa. A raiz Alice deriva do francês antigo Aalis, uma forma abreviada de Adelais...
Alun é um nome próprio masculino galês, a forma galesa de Alan 1. O nome está em uso no País de Gales há séculos e é também o nome de dois rios no País de Gales, os rios Alun em Denbighshire e em Pembrokeshire.Etimologia...
Alwyn é um nome próprio masculino galês derivado do nome do Rio Alwen, um afluente do Rio Dee, no norte do País de Gales. O nome do rio em si provavelmente se origina de raízes galesas, evocando a paisagem da região.Etim...
Andreas é a forma em grego antigo e latim de Andrew, e também é a forma usada em grego moderno, alemão e galês. O nome deriva do substantivo grego ἀνήρ (anēr), que significa "homem", com seu derivado ἀνδρεῖος (andreios)...
Aneira é um nome feminino galês com uma etimologia poética e evocativa. É principalmente considerada uma forma feminina de Aneirin, nome famoso de um poeta britônico do século VI, também conhecido como Neirin ou Aneurin,...
Aneirin é um poeta guerreiro britônico do início da Idade Média que viveu durante o século VI. O nome vem do galês antigo Neirin, possivelmente derivado do nome latino Honorius, que significa “honra, estima, dignidade.”...
Aneurin é um nome masculino galês moderno, forma contemporânea do nome galês antigo Aneirin. O nome está profundamente enraizado na tradição britônica do início da Idade Média, principalmente associado ao poeta do século...
Angharad é um nome feminino de origem galesa, profundamente enraizado na mitologia e na história do País de Gales. Deriva de um nome galês antigo registrado em várias formas, como Acgarat e Ancarat. O nome significa lite...
Anwen é um nome feminino galês que significa "muito bela" na língua galesa. É derivado do prefixo intensivo an- combinado com gwen "branca, bendita". O nome reflete um padrão comum na onomástica galesa, onde o sufixo -we...
Arianwen é um nome próprio feminino galês, combinando os elementos arian que significa "prata" e gwen que significa "branca, abençoada". Este nome tem raízes na tradição galesa medieval inicial, pois pertenceu a uma sant...
Arwel (pronuncia-se [ˈarwɛl]) é um nome próprio galês de etimologia incerta. Seu significado exato permanece desconhecido, apontando para uma origem antiga enraizada na nomenclatura galesa ou britônica pré-cristã. O nome...
Arwyn é um nome masculino galês, derivado do prefixo intensificador ar- combinado com gwyn, que significa "branco, abençoado". Este nome está intimamente relacionado ao nome feminino mais conhecido internacionalmente Arw...
Awstin é um nome masculino galês, representando a forma galesa de Austin. O nome Austin em si é uma forma contraída medieval de Agostinho 1, que por sua vez deriva do nome romano Augustinus, um derivado de Augustus, que...
Bedwyr é um nome masculino galês e a forma original de Bedivere, figura-chave na lenda arturiana. O nome é possivelmente derivado de bedwen ("bétula") e gwr ("homem"), significando "homem-bétula". Está intimamente associ...
Berwyn é um nome próprio masculino galês derivado dos elementos barr que significa "topo, cabeça" e gwyn que significa "branco, abençoado". Assim, o nome significa "topo branco" ou "cabeça branca", provavelmente referind...
Bethan é um nome feminino galês, geralmente considerado um diminutivo de Elizabeth. O nome é pronunciado [ˈbɛθan] em galês.EtimologiaO nome deriva de Elizabeth, cujas raízes remontam ao nome hebraico אֱלִישֶׁבַע (ʾElishe...
Betrys é a forma galesa do nome Beatriz, derivado do latim Beatrix, que significa "aquela que traz felicidade" ou "bendita". Este nome tem raízes no cristianismo primitivo e foi popularizado na Europa através de várias a...
Bleddyn é um nome próprio masculino galês derivado de blaidd que significa "lobo" combinado com um sufixo diminutivo, carregando assim o sentido de "lobinho" ou "filhote de lobo". Este nome tem raízes profundas na histór...
Blodeuyn é um nome feminino galês que significa "flor". Derivado da palavra galesa blodeuyn (literalmente “flor”), compartilha suas raízes com blod, um elemento que significa “flor”. O nome está intimamente relacionado a...
Blodwen é um nome feminino galês que significa "flores brancas", derivado dos elementos blodau ("flores") e gwen ("branca, bendita"). O nome também é o título de uma ópera composta em 1878 pelo Dr. Joseph Parry, com libr...
Branwen é um nome feminino galês que significa "corvo branco", derivado dos elementos do galês antigo bran "corvo" e gwen "branco, abençoado". Enraizado na mitologia celta, o nome é mais famosamente associado a Branwen,...
Briallen é um nome feminino galês moderno derivado da palavra galesa briallu, que significa prímula. A prímula, uma flor delicada que desabrocha cedo, confere ao nome uma qualidade natural e poética que se alinha à tradi...
Bron é uma forma curta feminina galesa de Bronwen. Representa uma variante abreviada do nome mais longo, mantendo o primeiro elemento reconhecível enquanto omite o segundo. Embora Bronwen em si derive do galês bron que s...
Bronwen é um nome feminino galês. Aparentemente deriva dos elementos galeses bron que significa "seio" e gwen que significa "branco, abençoado". No entanto, por vezes ocorre como uma variante ortográfica do nome lendário...
Bryn é um nome de origem galesa, derivado da palavra galesa bryn que significa "colina, monte". No País de Gales, é usado quase exclusivamente como nome masculino, mas em outros países de língua inglesa ganhou uso unisse...
Brynmor é um nome próprio masculino galês derivado do nome do lugar Brynmawr, que significa "grande colina" (de bryn "colina" + mawr "grande"). O nome segue a tradição onomástica galesa de adotar nomes de lugares como no...
Cadell é um antigo nome pessoal galês derivado de Cadell ou Cadel, originado do galês antigo Catell. O nome é composto pelo elemento britônico cat que significa "batalha" e um sufixo diminutivo, conferindo-lhe o sentido...
Cadeyrn é um nome masculino galês com uma história rica enraizada no início da Grã-Bretanha medieval. Derivado do galês antigo Catigirn, significa "rei da batalha", combinando os elementos cat "batalha" e tigirn "rei, mo...
Cadfael é um nome próprio masculino galês derivado do galês antigo Catmail, que significa "príncipe da batalha". O nome é composto pelos elementos cat "batalha" e mael "príncipe".Etimologia e Uso HistóricoAcredita-se que...
Cadi é uma forma abreviada do nome galês Catrin, que por sua vez é a versão galesa de Katherine. O nome ganha associação cultural através de laços linguísticos, em vez de uso direto no galês, pois Cadi também pode aparec...
Cadogan é a forma anglicizada do nome galês Cadwgan, que por sua vez deriva dos elementos do galês antigo cat que significa "batalha" e guocaun que significa "glória, honra", significando assim o nome "glória na batalha"...
Cadwalader é uma forma anglicizada do nome galês Cadwaladr, derivada do galês antigo Catgualatr, que significa "líder da batalha"—de cat "batalha" e gwaladr "líder". Este nome tem raízes profundas na história e lenda gal...
Cadwaladr é um nome próprio masculino galês com profunda importância histórica e literária. Originado do galês antigo Catgualatr (registrado em inúmeras grafias), é composto pelos elementos cat que significa "batalha" e...
Cadwgan [kaˈduːɡan] é um nome próprio galês com raízes profundas na tradição onomástica celta medieval. Derivado do galês antigo Catguocaun (entre muitas variantes ortográficas), seus elementos incluem cat "batalha" e gu...
Caerwyn é um nome masculino galês, derivado dos elementos caer "fortaleza, forte" e gwyn "branco, abençoado, justo". O nome pode, portanto, ser interpretado como "fortaleza branca" ou "forte abençoado", evocando imagens...
Caradoc é um nome masculino galês, uma variante de Caradog. O nome deriva do galês antigo Caratauc, que por sua vez é uma forma galesa do antigo nome britônico Caratācos, latinizado como Caratacus. O significado é geralm...
Caradog é um nome masculino galês, derivado do galês antigo Caratauc, uma forma britônica do antigo nome celta Caratācos (latinizado como Caratacus). O nome é composto pela raiz celta *kar- que significa 'amor, amigo' (c...
Caron é um nome feminino galês derivado de lugares próximos à cidade de Tregaron, em Ceredigion, no País de Gales. O elemento caron provavelmente deriva de uma palavra galesa para "amor" ou "querido", embora suas raízes...
Carwyn é um nome masculino galês, criado no século XX. É derivado dos elementos galeses caru "amar" e gwyn "branco, abençoado". Esta construção segue um padrão tradicional na nomenclatura galesa, mas o nome em si é uma i...
Carys é um nome feminino galês moderno derivado do verbo galês caru, que significa "amar". O nome é formado a partir do radical de caru combinado com o sufixo -ys, um padrão também visto em outros nomes galeses como Dily...
Catrin é um nome feminino com raízes nas tradições de nomenclatura galesa e alemã. Em galês, é a forma nativa de Katherine, equivalente ao inglês Catherine, enquanto em alemão funciona como uma forma abreviada de Kathari...
Cefin é a forma galesa do nome irlandês Kevin, derivado, em última análise, do irlandês antigo Cóemgein, que significa "querido, amado, nascimento gentil". Este nome é composto pelos elementos cóem "querido, amado, genti...
Ceinwen é um nome feminino galês derivado dos elementos cain "bom, bonito" e gwen "branco, abençoado". É uma forma estendida do nome Cain ou Keyne, usado por um santo galês do século V. O nome reflete os padrões tradicio...
Celyn é um nome próprio unissex de origem galesa, derivado do substantivo comum celyn que significa "azevinho". O azevinho, com suas folhas perenes e bagas vermelhas brilhantes, há muito é um símbolo de proteção e vitali...
Ceri é um nome feminino galês de origem incerta. Pode derivar do nome do rio Ceri em Ceredigion, no País de Gales, ou ser uma forma abreviada de Ceridwen, o nome de uma feiticeira da mitologia galesa. Alternativamente, p...
Ceridwen é um nome de origem galesa, derivado da feiticeira lendária da tradição galesa medieval. O nome possivelmente vem de cyrrid que significa "curvado, torto" (um derivado do galês antigo cwrr "canto") combinado com...
EtimologiaCerridwen é uma variante ortográfica de Ceridwen, nome enraizado na mitologia galesa. A etimologia do nome é debatida: pode derivar dos elementos galeses cyrrid “curvada, torta” (do galês antigo cwrr “canto”) c...
Cerridwyn é uma variante de Ceridwen, uma figura da mitologia galesa. O nome é mais comumente associado à encantadora Ceridwen, que aparece na lenda galesa medieval Conto de Taliesin, registrada por Elis Gruffyd no sécul...
Cerys é um nome feminino galês e uma variante de Carys. O nome raiz Carys deriva da palavra galesa caru, que significa "amor". Isso torna Cerys um nome galês moderno que ganhou popularidade apenas a partir de meados do s...
Cledwyn é um nome próprio masculino galês, possivelmente derivado dos elementos caled ("áspero, duro") e gwyn ("branco, abençoado"). O nome também é associado a um pequeno rio, o Cledwen, em Conwy, no País de Gales. Embo...
Colwyn é um nome galês derivado do nome de uma baía e cidade costeira em Conwy, País de Gales. A origem do nome está na língua galesa, embora sua etimologia exata seja incerta. Ele está associado à cidade de Colwyn Bay,...
Cristyn é um nome feminino galês, servindo como a forma nativa galesa de Cristina. O nome Cristina deriva de Christiana, a forma feminina latina de Cristão, que significa "seguidor de Cristo". No País de Gales, onde os n...
Cynfelyn é a forma galesa de Cunobelinus. O nome deriva, em última análise, de um bretônico composto por elementos que significam "cão, cão de caça" e "forte" ou o nome do deus Belenos. Históricamente, está associado a C...