Persa Nomes
nomes persas são usados no país Irã, no sudoeste da Ásia, que faz parte do mundo muçulmano. Veja também sobre nomes iranianos.
415 nomes em nosso diretório
Persa
415Shir 2 é um nome masculino persa moderno. É essencialmente uma grafia alternativa ou uma representação contemporânea do nome Sher, que tem suas raízes no persa clássico.Etimologia e SignificadoO nome Sher significa diret...
Shireen é um nome próprio, uma transcrição alternativa do persa شیرین (ver Shirin). O nome deriva da palavra persa para "doce", um significado que infundiu tanto o charme linguístico quanto a ressonância cultural do nome...
Shirin é um nome próprio feminino persa que significa "doce" em persa. É mais famosamente associado à esposa do imperador sassânida do século VI–VII, Cosroes II (r. 590–628 d.C.), uma figura histórica cuja história de ro...
Shiva é um nome feminino persa que significa "charmosa, eloquente". É diferente do Shiva de origem sânscrita, pois este nome persa vem da palavra shivā (شِوا), que transmite qualidades de graça, persuasão e beleza na fal...
Shohre é um nome feminino persa, uma transcrição alternativa de شهره (ver Shohreh), que significa "famoso" em persa. O nome deriva da palavra persa shohrat (شهرت) que significa "fama" ou "renome".EtimologiaA raiz shohreh...
Shohreh é um nome próprio feminino persa que significa "famoso". Deriva da palavra persa شهرت (shohrat), que carrega o sentido de renome ou celebridade. O nome é usado exclusivamente em culturas de língua persa e é uma e...
Shokoufeh é um nome feminino persa que significa "flor". Evoca imagens de flores e primavera, refletindo uma conexão com a natureza e renovação. Uma forma variante é Shokufeh, que compartilha a mesma etimologia e campo s...
Shokufeh (persa: شکوفه, também romanizado como Shokoufeh) é uma transcrição alternativa da palavra persa que significa "flor desabrochando". É um nome feminino comum no Irã e em outras regiões de língua persa.Etimologia...
Shukria é um nome feminino utilizado nas culturas árabe, pastó e dari persa. Funciona como uma transcrição alternativa do árabe شكريّة, correspondendo a Shukriyya, que é a forma feminina de Shukri. O nome tem raiz no ver...
Siamak (persa: سیامک [sɪjɑˈmæk]), também transliterado como Siyamak ou Siamac, é um nome próprio masculino persa. Provavelmente significa "cabelo preto" em persa. Na mitologia persa, Siamak é um personagem do poema épico...
Etimologia e Origens MitológicasSiavashe é a forma persa do nome avéstico Siiāuuaršan (𐬯𐬌𐬌𐬁𐬎𐬎𐬀𐬭𐬱𐬀𐬥), que significa "possuidor de garanhões negros". O nome está profundamente enraizado na mitologia iraniana, pertencendo a...
Siavush é uma transliteração alternativa do nome persa Siavash, derivado em última instância do avéstico Siiāuuaršan, que significa "possuidor de garanhões negros." Na mitologia iraniana, Siavush aparece brevemente no Av...
Sima é um nome feminino persa que significa "face, semblante" (do persa سima). O nome reflete a importância cultural atribuída à beleza física e à presença nas sociedades de língua persa. É moderadamente usado no Irã e e...
Simin é um nome próprio feminino persa que significa "prateado". Derivado da palavra persa média asêmên, o nome evoca a cor e o brilho da prata, frequentemente associada à pureza e ao brilho. Em persa, o adjetivo simin (...
Sina é um nome próprio masculino persa derivado de Monte Sinai (Península do Sinai), um local de profundo significado religioso no judaísmo, cristianismo e islamismo. De acordo com a Bíblia Hebraica, o Monte Sinai é onde...
Soheil é um nome masculino persa, derivado de Suhail, o nome árabe para a estrela Canopus. A raiz sahl em árabe significa "plano, uniforme, suave", uma etimologia adequada para um nome associado a uma das estrelas mais b...
Soheila é um nome feminino persa, derivado do nome masculino Suhail, que por sua vez vem da raiz árabe sahl, que significa "plano, uniforme, liso." Na astronomia árabe, Suhail é o nome tradicional para a estrela Canopus,...
Etimologia e SignificadoSohrab (também romanizado como Suhrāb) é um nome próprio de origem persa. Sua etimologia aponta para um composto iraniano antigo: a primeira parte sohr deriva de uma palavra persa antiga que signi...
Soleiman é a forma persa do nome Salomão, comumente usado no Irã e em outras regiões de língua persa. O nome tem suas raízes no nome hebraico שְׁלֹמֹה (Shelomo), que deriva da raiz hebraica שָׁלוֹם (shalom), que signific...
Solmaz é um nome próprio feminino e um sobrenome turco, que significa "imorredouro, que não murcha" em turco e azeri. É uma forma negativa da raiz turca sol “murchar, fenecer”, então o nome conota frescor eterno ou resis...
Somayeh é a forma persa do nome árabe Sumayya, que por sua vez deriva da raiz árabe samā que significa “ser alto, elevado, sublime”. O nome carrega conotações de nobreza e elevação espiritual. Na tradição islâmica, Sumay...
Soodeh é um nome próprio feminino persa, uma transcrição alternativa de Soudeh (سوده). O nome Soudeh significa "tocada" ou "pintada" em persa, evocando a imagem de algo delicadamente marcado ou colorido. A transcrição "S...
Soraya é um nome feminino de origem árabe e persa, derivado do nome árabe Thurayya, que significa "as Plêiades" — um aglomerado de estrelas na constelação de Touro. O nome entrou nas línguas europeias principalmente atra...
Soroush (Persa: سروش) é um nome próprio moderno de origem persa, originado do avéstico Sraoša (𐬯𐬭𐬀𐬊𐬱𐬀), uma figura divinamente reverenciada no zoroastrismo. O nome significa "obediência" e está associado a um Yazata, um...
Soudeh é um nome próprio feminino persa que significa "tocado" ou "pintado" (persa: سوخته, suxte). O nome evoca uma sensação de ser marcado ou colorido pela experiência, frequentemente carregando conotações poéticas de b...
Taher é um nome masculino usado em contextos árabe e persa, funcionando como uma forma persa de Tahir e como uma transcrição alternativa árabe do mesmo nome. A raiz Tahir carrega o significado "virtuoso, puro, casto" em...
Tahereh é a forma feminina persa do nome árabe Tahir, que significa "virtuosa, pura, casta". No persa, o 'h' final geralmente indica gênero feminino, tornando Tahereh o equivalente direto da forma feminina árabe mais con...
Tahmasb é uma transcrição persa moderna do nome tradicional Tahmasp, que tem raízes profundas na nomenclatura militar e real persa. O nome deriva de elementos do persa antigo: tahm, significando "corajoso" ou "valente",...
Tahmasp é um nome masculino persa, derivado dos elementos تهم (tahm) que significa "corajoso, valente" e اسب (asb) que significa "cavalo", portanto literalmente "cavalo forte". O nome foi usado por dois governantes proem...
Tahmineh é a forma persa moderna do nome Tahmina, presente no épico persa do século X Shahnameh (Livro dos Reis) do poeta Ferdowsi. O nome deriva da palavra persa tahm que significa "bravo, valente".Papel no ShahnamehNa...
Tayebeh é uma variante persa de Tayyib.Na cultura persa, Tayebeh reflete os valores de virtude e bondade; embora compartilhe raízes com a forma feminina árabe mais comum Tayyiba, Tayebeh é distintamente persa em sua adap...
Vahid é um nome próprio masculino persa e azerbaijano, servindo como a forma regional do árabe Wahid. O nome deriva da raiz árabe w-ḥ-d, que significa "um" ou "único", e carrega um profundo significado religioso: na trad...
Vida é um nome feminino persa que significa "visível" ou "aparente". O nome deriva do adjetivo persa پیدا (pidâ), trazendo conotações de clareza e manifestação. Na cultura persa, nomes que transmitem luz, visibilidade ou...
Etimologia e OrigensYahya é a forma árabe, turca e persa do nome João, derivado do hebraico Yoḥanan, que significa "Yahweh é gracioso". No Alcorão, Yahya aparece como o nome de um profeta identificado com João Batista, t...
Yasaman é uma variante persa do nome Yasamin, que por sua vez é a forma persa de Yasmin, com o significado de 'jasmim' em árabe e hebraico. O nome deriva originalmente da palavra persa yāsamīn, que se refere à flor de ja...
Yasamin é um nome próprio feminino persa, derivado diretamente da palavra persa para jasmim, yāsamīn. É uma forma regional do nome de influência árabe Yasmin, que, por sua vez, traça sua origem à mesma raiz persa. O nome...
Yaser é uma forma persa e turca de Yasir, bem como uma transcrição alternativa do nome árabe Yaser. O nome tem suas raízes na raiz árabe يسر (yasira), que significa "ser fácil, ser rico". Assim, o nome carrega conotações...
Yasin (também grafado Yaseen, Yassin, Yacine, Yassine) é um nome próprio e sobrenome de origem árabe, derivado das letras árabes ya (ي) e sin (س), que são as letras iniciais do 36º capítulo do Alcorão, conhecido como Sur...
Yasser é um nome próprio masculino árabe e persa, uma transcrição alternativa de Yasir (árabe) ou Yaser (persa). O nome deriva da raiz árabe يسر (yasira), que significa "ser fácil" ou "ser rico". Assim, Yasser carrega o...
Yazdan é um nome próprio masculino persa que significa "anjo, divindade, santo" em persa. Origina-se do elemento do persa antigo yazata- (ser divino, digno de adoração), que também dá origem ao termo avéstico yazata, usa...
Younes é uma forma norte-africana e persa de Yunus, que por sua vez deriva do nome hebraico Jonah, que significa "pomba". O nome é usado principalmente em regiões de língua árabe e persa, refletindo a adoção de figuras p...
Yousef é uma forma persa do nome árabe Yusuf, bem como uma transcrição alternativa em árabe. O nome está profundamente enraizado na tradição abraâmica, originando-se do nome hebraico Yosef, que significa "ele adicionará"...
Yusef é uma transcrição alternativa do persa یوسف (veja Yousef) ou do árabe يوسف (veja Yusuf). Como nome teofórico enraizado na tradição semítica, deriva em última análise do nome hebraico Joseph, que significa "ele acre...
Zafar é um nome masculino de origem árabe, significando "vitória" (da raiz ẓafira, "ser vitorioso"). É usado nas culturas árabe, persa, tadjique, urdu e uzbeque, refletindo a ampla influência do árabe nas tradições de no...
Zahir é um nome masculino árabe que carrega o significado de "ajudante, apoiador", derivado da raiz árabe ẓahara (ظهر), que significa "ser visível" ou "ser claro". Este nome pertence a uma família de nomes relacionados q...
Zahra 1 é um nome próprio feminino de origem árabe, derivado da palavra árabe zahrāʾ (زهراء), a forma feminina de ʾazhar (أزهر), que significa "brilhante, reluzente, resplandecente". A raiz zahara (زهر) transmite o senti...
Zartosht é a forma persa moderna de Zaratustra, nome do antigo profeta iraniano que fundou o Zoroastrismo. O nome deriva do avéstico Zarathuštra, composto de elementos que podem significar "aquele que sabe lidar com came...
Zeinab é a forma persa de Zaynab, um nome feminino árabe de significado incerto e em camadas. A raiz Zaynab pode originar-se do árabe زين (zayn) que significa "beleza" combinado com أب (ʾab) que significa "pai", sendo as...
Zeynab é um nome próprio feminino de origem árabe comumente usado em contextos persa e azerbaijano. É uma transcrição alternativa do persa زینب e do azerbaijano Zeynəb, ambos derivados do nome árabe Zaynab. O nome Zaynab...
Zhaleh é um nome feminino persa que significa "orvalho" ou "geada". Na poesia e literatura persas, o orvalho frequentemente simboliza frescor, transitoriedade e beleza, refletindo a qualidade lírica e inspirada na nature...
Zhubin é um nome masculino persa, possivelmente uma variante de Chobin (چوبین), um epíteto de um general sassânida do século VI. O nome deriva do persa médio Čoben, que significa "semelhante a uma lança". Também é um sob...
Ziaeddin é uma forma persa do nome árabe Ziya ad-Din, que também aparece em turco como Ziyaeddin e em urdu como Ziauddin. O nome é composto por dois elementos árabes: ḍiyāʾ significando "esplendor, luz, brilho" e dīn sig...
Ziba é um nome feminino persa que significa "bonita". O nome reflete diretamente as sensibilidades estéticas da cultura persa, onde a beleza é frequentemente celebrada na poesia, na arte e nos nomes pessoais. Ziba está r...
Zinat é um nome feminino de origem persa, que significa "ornamento" (do persa زینت), derivado em última análise do árabe. O nome carrega conotações de beleza, adorno e elegância. É mais comumente usado em regiões bengali...
Zohreh é um nome próprio feminino persa que significa "Vênus (planeta)". É emprestado do árabe al-Zuhara (الزهرة), que deriva da raiz zahara significando "brilhar". O nome faz referência direta ao planeta Vênus, o objeto...