Shiva é um nome feminino persa que significa "charmosa, eloquente". É diferente do Shiva de origem sânscrita, pois este nome persa vem da palavra shivā (شِوا), que transmite qualidades de graça, persuasão e beleza na fala. O nome não está diretamente ligado ao deus hindu Shiva, mas reflete uma rica tradição da onomástica persa, onde significados são extraídos de atributos humanos positivos. Devido à sua origem persa, Shiva é usado principalmente no Irã e entre comunidades de língua persa. Ele compartilha raízes com outras expressões persas relacionadas à eloquência e atratividade, embora seja relativamente incomum como nome próprio em comparação com seleções persas mais tradicionais. Devido à influência do nome hindu globalmente reconhecido, a forma persa pode às vezes causar confusão fora do Irã.