Dinamarquês Nomes
nomes dinamarqueses são usados na Dinamarca, no norte da Europa. Veja também sobre nomes escandinavos.
614 nomes em nosso diretório
Dinamarquês
614Hjørdis é um nome feminino dinamarquês e norueguês, derivado diretamente da forma sueca Hjördis. Origina-se do nórdico antigo Hjǫrdís, que significa "deusa da espada", composto pelos elementos hjǫrr "espada" e dís "deusa...
Holger é um nome masculino de origem escandinava, derivado do nórdico antigo Hólmgeirr, composto pelos elementos holmr „pequena ilha“ e geirr „lança“. Assim, o nome significa literalmente „lança da ilha“. O nome Holger é...
Etimologia e Raízes HistóricasHugo é um nome masculino com profundas raízes germânicas, servindo tanto como nome independente quanto como forma do alemão antigo de Hugh. O nome deriva do frâncico antigo hugi ou do alto a...
Ib é um diminutivo masculino dinamarquês e forma abreviada de Jakob, a forma dinamarquesa de Jacob. Como diminutivo, Ib normalmente transmite familiaridade ou afeto, de forma similar a outras formas curtas nórdicas como...
Iben é um nome próprio de múltiplas origens, usado principalmente na Dinamarca e na Noruega. Como nome feminino, pode ser uma forma feminina de Ib, o diminutivo dinamarquês de Jakob (Jacó ou Jaime). Alternativamente, é a...
Ida é um nome próprio feminino de origem germânica antiga, derivado do elemento id, que significa "trabalho, labor" (do proto-germânico *idiz). Essa etimologia transmite um senso de laboriosidade e prosperidade, alinhand...
Ina é um nome feminino utilizado em dinamarquês, holandês, inglês, alemão, letão, norueguês, esloveno e sueco. Originou-se como uma forma abreviada de nomes que terminam ou contêm o elemento ina, como Martina, Christina...
Inga é um nome próprio feminino com raízes profundas na mitologia germânica e nórdica. É a forma estritamente feminina de Inge, uma forma abreviada de vários nomes germânicos e escandinavos que começam com o elemento Ing...
Inge é um nome próprio de origem germânica, funcionando como uma forma abreviada de nomes escandinavos e alemães que começam com o elemento ing, como Ingrid, Ingeborg e Ingvar. Este elemento refere-se ao deus germânico I...
Ingeborg é um nome feminino germânico usado predominantemente na Alemanha, Dinamarca, Noruega e Suécia. Deriva do nórdico antigo Ingibjǫrg, composto pelo teônimo Ing — um nome para o antigo deus germânico da fertilidade...
Inger é um nome feminino escandinavo, usado principalmente na Dinamarca, Noruega e Suécia. Originou-se como uma forma abreviada de nomes começados com Ing-, especificamente Ingrid ou Ingegerd. O nome Ingrid deriva do nór...
Ingolf é um nome masculino de origem germânica, derivado do nórdico antigo Ingólfr. O nome combina o nome do deus germânico Ing (também conhecido como Yngvi) com o elemento ulfr, que significa "lobo". Assim, Ingolf carre...
Ingrid é um nome próprio feminino derivado do nórdico antigo Ingríðr, que significa "Ing é bela". Combina o nome do deus germânico Ing com o elemento fríðr (que significa "bela" ou "amada"). O nome é amplamente utilizado...
Ingvar é um nome masculino usado em dinamarquês, islandês, norueguês e sueco. Deriva do nórdico antigo Yngvarr, composto pelo nome do deus nórdico Yngvi combinado com o elemento herr que significa "exército" ou "guerreir...
Irene é um nome próprio feminino com raízes profundas na língua grega, religião e história. Deriva do grego antigo Εἰρήνη (Eirene), uma palavra que significa "paz". Na mitologia grega, Eirene era a deusa da paz e uma das...
Iris é um nome feminino derivado da palavra grega "arco-íris". Na mitologia grega, Iris era a deusa do arco-íris e mensageira dos deuses, frequentemente retratada como um elo entre o céu e a terra. O nome começou a apare...
Irma é um nome feminino com múltiplas origens e amplo uso na Europa e nos Estados Unidos. Na tradição linguística germânica, originou-se como uma forma abreviada de nomes que começam com o elemento do alto-alemão antigo...
Isabella é um nome próprio feminino de origem italiana, a forma latinizada de Isabel (da qual também deriva o francês Isabelle), que por sua vez é uma variante de Elisabeth, em última análise do nome hebraico Elisheva, q...
Isak é uma forma escandinava de Isaac, predominante nas tradições de nomenclatura dinamarquesa, norueguesa e sueca.Etimologia e HistóriaO nome Isaac origina-se do nome hebraico יִצְחָק (Yitzḥaq), que significa "ele rirá,...
Ivan é um nome masculino de origem eslava, representando uma forma mais recente do nome eslavo eclesiástico antigo Іѡаннъ (Ioannŭ), derivado do grego Ioannes (veja João). O nome remonta ao hebraico Yôḥānnān, que signific...
Ivar é um nome próprio masculino escandinavo, derivado do nome galês Ivor. O próprio Ivor vem do nórdico antigo Ívarr, que combina os elementos ýr significando "teixo, arco" e herr significando "exército, guerreiro". Ess...
Jacob é um clássico nome masculino de origem hebraica, derivado do nome hebraico Yaʿaqov (יַעֲקֹב). O nome foi adotado em grego como Iakob (Ἰακώβ) e posteriormente em latim como Iacob. No Antigo Testamento, Jacó é um pat...
Jakob é um nome masculino usado em várias línguas europeias, incluindo dinamarquês, neerlandês, alemão, islandês, norueguês, esloveno e sueco. É uma forma de Jacob (ou James), adaptada às convenções ortográficas dessas l...
Jan é um nome masculino amplamente utilizado em várias línguas europeias, incluindo catalão, checo, dinamarquês, holandês, alemão, norueguês, polaco, esloveno e sorábio. É uma forma de Johannes, que por sua vez deriva do...
Janne é um nome feminino usado principalmente na Dinamarca, Noruega e Estônia. Funciona como um diminutivo de Johanne ou Johanna, as formas escandinavas e continentais de Joanna, um nome derivado do grego Ioanna.Etimolog...
Jannick é um diminutivo dinamarquês de Jan, que por sua vez é uma forma de Johannes, derivado em última instância de John, um nome de origem hebraica que significa "Yahweh é misericordioso". O sufixo -ick (frequentemente...
Jannie é um diminutivo feminino de Johanna (holandês), Johanne (dinamarquês) ou Johannes (africâner). Este nome remonta em última análise ao hebraico Yohanan, que significa “Yahweh é gracioso”, e faz parte da vasta famíl...
Jannik é um diminutivo dinamarquês de Jan 1, por sua vez uma forma de Johannes, originado do nome hebraico João, que significa "Yahweh é gracioso." Este nome próprio é particularmente comum na Dinamarca e em outros paíse...
Jarl é um nome próprio masculino escandinavo derivado da palavra do nórdico antigo jarl, que significa "chefe" ou "nobre". É um cognato da palavra inglesa earl. Na mitologia nórdica, de acordo com o poema Rígsþula, Jarl...
Etimologia e OrigensJeanette é um nome próprio feminino, uma variante de Jeannette, que por sua vez é um diminutivo francês de Jeanne, a forma francesa moderna de Jehanne, uma forma feminina do francês antigo de Iohannes...
Jens é uma forma abreviada escandinava e germânica de Johannes, que por sua vez deriva da forma latina do nome grego Ioannes, ultimatemente do hebraico יוֹחָנָן (Yoḥanan). O nome significa "Yahweh é gracioso", dos elemen...
Jeppe é um nome masculino dinamarquês, funcionando como diminutivo de Jakob. Etimologia e Origens O próprio nome Jakob é cognato de Jacob, que remonta através do latim Iacob, grego Ἰακώβ, e, em última análise, do hebraic...
Jerrik é uma variante dinamarquesa do nome Erik, que por sua vez é uma forma escandinava de Eric. O nome Eric deriva, em última análise, do nórdico antigo Eiríkr, que significa "governante eterno", dos elementos ei ("sem...
Jesper é um nome escandinavo, predominantemente usado em dinamarquês, norueguês e sueco. É a forma dinamarquesa de Jasper, que por sua vez deriva do latim Gaspar, oriundo da palavra hebraica bíblica גִּזְבָּר (gizbar), q...
Jessica é um nome feminino com origem na literatura inglesa, famoso por ter sido criado por William Shakespeare para sua peça O Mercador de Veneza (1596), onde pertence à filha de Shylock. Shakespeare provavelmente adapt...
Jette é um nome próprio feminino dinamarquês, usado como forma abreviada de Henriette. A própria Henriette é o diminutivo feminino francês de Henri, que deriva do nome germânico Henry, significando "governante do lar" a...
Joakim é um nome próprio masculino de origem escandinava, macedônia e sérvia, derivado de Joachim. Em última análise, remonta através de Joachim aos nomes bíblicos hebraicos Jehoiachin e Jehoiakim, sendo que este último...
Johan é uma forma escandinava e holandesa de Iohannes, a forma latina do nome grego Ἰωάννης (Ioannes), que deriva do nome hebraico יוֹחָנָן (Yochanan), significando "Yahweh é gracioso." Este nome origina-se, em última an...
Johanna é um nome feminino usado em uma ampla gama de línguas europeias, incluindo dinamarquês, holandês, inglês, estoniano, finlandês, alemão, húngaro, norueguês e sueco, bem como em contextos de latim medieval. É uma f...
Johanne é um nome feminino usado em contextos francês, dinamarquês, norueguês e francês medieval. É uma forma de Joana, que deriva do latim Iohanna, o feminino de Ioannes (ver John). Em última análise, o nome remonta ao...
Johannes é a forma latina medieval do nome grego Ioannes, que deriva do nome hebraico Yoḥanan, significando "Yahweh é gracioso". Este nome vem, em última análise, dos elementos hebraicos yo (referindo-se a Deus) e ḥanan...
João é um nome masculino muito comum na língua inglesa, originário do hebraico. É a forma inglesa de Iohannes, a forma latina do nome grego Ἰωάννης (Ioannes), que por sua vez deriva do nome hebraico יוֹחָנָן (Yoḥanan). O...
Jokum é um nome próprio masculino dinamarquês e uma variante rara de Joakim, a forma local de Joachim. Este nome tem suas raízes nos nomes hebraicos Jehoiachin e Jehoiakim, ambos significando "aquilo que Deus estabeleceu...
Jon 1 é um nome próprio masculino usado nos países escandinavos (Dinamarca, Noruega, Suécia) e no País Basco. Serve como uma forma local de Iohannes, a versão latina do nome grego Ἰωάννης (Ioannes), que tem suas raízes n...
Jonas é a forma grega de Jonas, aparecendo como Ἰωνᾶς (Ionas) no Novo Testamento e usada em algumas traduções da Bíblia para o inglês. O nome deriva do hebraico יוֹנָה (Yona), que significa "pomba". No Antigo Testamento,...
Jonatan é um nome próprio usado em várias línguas europeias, incluindo espanhol, polaco, escandinavo (dinamarquês, norueguês, sueco), alemão e polaco. É uma forma de Jonathan, que por sua vez deriva do nome hebraico Yeho...
Jonathan é um nome masculino de origem hebraica, derivado de Yehonaṯan (יְהוֹנָתָן), que significa "Yahweh deu." O nome aparece no Antigo Testamento como o filho mais velho do rei Saul e amigo próximo de Davi. Segundo a...
Jonna é um nome feminino utilizado principalmente em dinamarquês, finlandês e sueco. Originou-se como uma forma abreviada de Johanna, a forma latinizada do nome grego Ioanna (ver Joanna), que por sua vez deriva da forma...
Jørgen é um nome masculino dinamarquês, norueguês e faroense, cognato do nome inglês George. É uma forma do nome baixo-alemão Jürgen, que por sua vez deriva de George. O nome vem originalmente do nome grego Γεώργιος (Geo...
Jørn é um nome próprio masculino dinamarquês e norueguês, derivado como uma forma abreviada de Jørgen. Jørgen, por sua vez, é a forma dinamarquesa e norueguesa de Jürgen, uma variante do baixo alemão de George. Em última...
Josef é uma forma alemã, tcheca, dinamarquesa, norueguesa e sueca de Joseph. O nome deriva, em última análise, do hebraico Yosef, que significa "ele acrescentará", da raiz yasaf ("acrescentar, aumentar"). No Antigo Testa...
Josefine é um nome próprio feminino escandinavo e alemão, uma forma de Joséphine, que deriva, em última análise, do nome hebraico Joseph com o significado "ele acrescentará" ou "Deus acrescentará (outro filho)". O nome,...
Judit é um nome feminino usado em várias línguas, incluindo dinamarquês, alemão, húngaro, norueguês, espanhol e sueco. É uma forma de Judite, derivada do nome hebraico יְהוּדִית (Yehuḏiṯ), que significa "mulher judia". I...
Judite é um nome próprio feminino derivado do nome hebraico Yehudit (יְהוּדִית), que significa "mulher judia" ou "judia", a forma feminina de Yehudi, referindo-se a uma pessoa da tribo de Judá. O nome aparece no Antigo T...
EtimologiaJúlia é um nome feminino, derivado em última análise do nome de família romano Júlio. O nome provavelmente tem origens latinas, possivelmente relacionado à palavra iulus que significa 'barbudo' ou 'juvenil', ou...
Etimologia e OrigemJulie é a forma francesa, dinamarquesa, norueguesa e tcheca de Julia, que por sua vez é a forma feminina do nome de família romano Julius. Acredita-se que a raiz Julius deriva do grego antigo íoulos qu...
Júlio é um nome próprio masculino derivado do nome de família romano Julius, uma proeminente gens patrícia da Roma Antiga. A etimologia do nome é incerta, com duas teorias principais: pode vir do grego ἴουλος (ioulos) qu...
Jytte é um nome feminino dinamarquês, derivado como uma forma de Jutta. A própria Jutta é provavelmente uma variante medieval do baixo-alemão de Judith, e pode também originar-se do nome germânico antigo Judda. Em última...
Kai é um nome próprio masculino de origem incerta, amplamente utilizado no norte e centro da Europa, incluindo Dinamarca, Países Baixos, Inglaterra, Finlândia, Frísia, Alemanha, Noruega e Suécia. Sua etimologia é debatid...
Kaj é um nome masculino particularmente comum na Dinamarca, Noruega e Finlândia, embora também seja usado na Suécia (frequentemente unissex). É uma forma nórdica de Kai 1, um nome de origem incerta. Os primeiros registro...