Dinamarquês Nomes
nomes dinamarqueses são usados na Dinamarca, no norte da Europa. Veja também sobre nomes escandinavos.
614 nomes em nosso diretório
Dinamarquês
614Sune é um nome masculino usado principalmente na Dinamarca e na Suécia, derivado da forma moderna de Suni. O nome raiz Suni vem do nórdico antigo sunr, que significa "filho". Essa etimologia liga o nome diretamente à tra...
Susann é uma forma abreviada alemã e escandinava de Susanne, por sua vez uma variante de Susanna. Derivado em última instância do nome hebraico Shoshanna, que significa "lírio" (ou em hebraico moderno também "rosa"), o n...
Susanne é um nome feminino que serve como a forma alemã e escandinava de Susanna. Derivado em última análise do nome hebraico Shoshanna, que significa "lírio" ou "rosa" (e possivelmente da palavra egípcia para "lótus"),...
Sussi é um diminutivo dinamarquês de Susanne, a forma alemã e escandinava de Susanna. Este apelido afetuoso reflete uma tradição nórdica comum de encurtar e suavizar nomes próprios mais longos para uso cotidiano.Susanna...
Etimologia e HistóriaSven é um nome próprio escandinavo derivado do apelido em nórdico antigo sveinn, que significa "menino" ou "jovem". A grafia original em nórdico antigo era sveinn, e o nome historicamente não era ape...
Svend é uma forma dinamarquesa de Sven, que por sua vez deriva do apelido em nórdico antigo Sveinn que significa "menino" ou "jovem". Esta etimologia reflete a prática comum medieval escandinava de usar termos descritivo...
Etimologia e HistóriaSylvester é uma variante medieval de Silvester, atualmente a grafia inglesa usual. O nome deriva do adjetivo latino silvestris, que significa "arborizado" ou "selvagem", vindo de silva "bosque, flore...
Sylvia é um nome feminino de origem latina, mais comumente usado como variante de Silvia. Desde o século XIX, Sylvia tornou-se a grafia inglesa predominante, substituindo amplamente o original Silvia nos países de língua...
EtimologiaTage é um nome masculino de origem dinamarquesa. Deriva do apelido medieval dinamarquês Taki, que por sua vez vem do nórdico antigo taka significando "tomar, capturar". O nome provavelmente se referia originalm...
Visão GeralTanja é um nome feminino utilizado em vários países europeus, incluindo Croácia, Dinamarca, Países Baixos, Finlândia, Alemanha, Macedônia, Noruega, Sérvia, Eslovênia e Suécia. É uma variante de Tanya, que por...
Tarben é uma variante dinamarquesa do nome Torben. Como forma de Torben, Tarben tem suas raízes no nome nórdico antigo Þórbjǫrn, que é composto pelos elementos Þórr (o deus do trovão, veja Thor) e bjǫrn (significando "ur...
Tatiana é um nome feminino de origem romana. Deriva do nome de família romano Tatius, através de seu derivado Tatianus. Assim, Tatiana é etimologicamente uma forma feminina que significa "pertencente a Tátio". O rei sabi...
Teresa é um nome feminino usado em diversas variantes linguísticas de Theresa em catalão, dinamarquês, inglês, finlandês, alemão, italiano, lituano, norueguês, polonês, português, espanhol e sueco. Deriva originalmente d...
Terese é um nome próprio feminino usado em basco, dinamarquês, norueguês e sueco, sendo uma forma de Theresa (também grafado Teresa). O próprio nome Theresa tem origens incertas, possivelmente derivando da palavra grega...
Thea é um nome feminino com múltiplas origens potenciais, mais comumente usado como uma forma abreviada de nomes mais longos, como Doroteia, Teodora e Teresa. É usado em dinamarquês, inglês, alemão, norueguês e sueco, en...
Theo é uma forma abreviada de Theodore, Theobald e outros nomes que começam com Theo. É usado em dinamarquês, holandês, inglês, alemão, norueguês e sueco.O patrocínio nórdico provavelmente deriva da propagação do Cristia...
Theodor é a forma alemã de Theodore, bem como uma variante escandinava, tcheca e romena de Teodor. O nome deriva, em última análise, do grego Θεόδωρος (Theodoros), que significa "dom de Deus" – de θεός (theos) "deus" e δ...
Therese é uma variante alemã e escandinava de Teresa, um nome feminino com uma rica história enraizada nas tradições espanhola e portuguesa. O nome deriva em última análise do espanhol e português Teresa, registrado pela...
Thomas é um nome masculino derivado da palavra aramaica te'oma, que significa "gêmeo". A grafia inglesa vem do latim Thomas através da transliteração grega Thōmâs, que por sua vez vem do aramaico imperial Tawmɑʔ. A raiz...
Thor é um deus poderoso da mitologia nórdica e um nome próprio derivado do nórdico antigo Þórr, que significa "trovão". O nome origina-se, em última análise, do proto-germânico *Þunraz, refletindo a associação do deus co...
Etimologia e Origem Thora é uma forma moderna dinamarquesa e norueguesa de Þóra, um nome nórdico antigo. O nome Þóra pode derivar tanto de uma forma feminina de Þórr (o deus nórdico do trovão e da força) quanto de uma fo...
Thorben é uma variante dinamarquesa e alemã do nome Torben, que por sua vez é a forma dinamarquesa de Torbjörn. Derivado em última análise do nome nórdico antigo Þórbjǫrn (também grafado Þórbjǫrn), Thorben carrega o pode...
Thorbjørn é uma variante moderna norueguesa e dinamarquesa do nome Torbjørn, derivado do nome nórdico antigo Þórbjǫrn. O nome é uma combinação do deus Thor e do elemento bjǫrn que significa "urso", portanto literalmente...
Thorsten é um nome próprio escandinavo, especialmente comum na Dinamarca, Alemanha e Suécia. É uma variante de Torsten, que por sua vez deriva do nome nórdico antigo Þórsteinn, significando "pedra de Thor". O nome combin...
Thorvald é um nome próprio escandinavo, derivado do nome nórdico antigo Þórvaldr, que significa "governante de Thor". É uma variante de Torvald, compartilhando as mesmas raízes etimológicas: o primeiro elemento vem do no...
Thyge é um nome próprio masculino dinamarquês, uma variante de Tyge. O nome deriva em última análise da forma abreviada do nórdico antigo Tóki, um diminutivo de nomes que incorporam o elemento Þórr, nome do deus nórdico...
EtimologiaThyra (também grafado como Thyri) é um nome dinamarquês e sueco que deriva do nórdico antigo Þýri, uma variante dos nomes Þórví ou Þórveig, que incorporam o nome do deus do trovão, Þórr (Thor). Nesse sentido, T...
Etimologia e Significado Tilde é um nome feminino usado em dinamarquês e sueco, originado como forma abreviada de Mathilde ou Matilda. Esses nomes derivam, em última instância, do nome germânico Mahthilt, composto pelos...
Tim é um nome masculino comum usado em dinamarquês, holandês, inglês, alemão, norueguês, esloveno e sueco. Hoje é um nome próprio por direito próprio, embora tenha se originado como uma forma abreviada de Timothy; na Ale...
Tina é um nome feminino derivado como forma abreviada de Cristina, Martina e outros nomes terminados em tina. É amplamente usado em muitos idiomas e culturas, incluindo georgiano, croata, dinamarquês, holandês, inglês, a...
Tine é um nome próprio feminino usado principalmente na Dinamarca e na Noruega. Funciona como uma forma abreviada de Kristine, que é uma variante escandinava de Christina ou Christine. A raiz última do nome é o latim Chr...
Tobias é um nome masculino derivado da forma grega Κoine Τωβίας, por sua vez uma helenização do nome hebraico bíblico Tobias (טוֹבִיה, Toviyah), significando 'Yah é bom'. O nome é mais conhecido pelo livro apócrifo de To...
Tom é um nome masculino comum usado em vários idiomas, incluindo inglês, holandês, alemão, norueguês, sueco e dinamarquês. Originalmente uma forma abreviada de Thomas, Tom ganhou popularidade independente e hoje é um nom...
Torben é uma variante dinamarquesa de Torbjörn, derivado em última análise do nome nórdico antigo Þórbjǫrn. Este nome combina o nome do deus nórdico Thor (veja mitologia) com o elemento bjǫrn ("urso"), dando o significad...
Torsten é um nome próprio escandinavo derivado do nórdico antigo Þórsteinn, que significa "pedra de Thor." Combina o nome do deus nórdico Thor, do proto-germânico *Þunraz significando "trovão", com steinn, a palavra em n...
Tove é um nome feminino escandinavo, usado predominantemente na Dinamarca, Noruega e Suécia. É a forma moderna do nome nórdico antigo Tófa, que por sua vez é uma forma abreviada do nome composto Þórfríðr: o primeiro elem...
Trine é uma forma abreviada dinamarquesa de Katrine, que por sua vez é uma forma contrata de Katherine. Embora Katrine seja a origem direta, Trine tornou-se um nome próprio independente no uso dinamarquês, conhecido por...
Troels é um nome próprio masculino dinamarquês derivado de Þórgísl, um nome composto do nórdico antigo. O primeiro elemento vem do nome do deus do trovão Thor (Þórr), e o segundo do substantivo gísl que significa "haste"...
Tue é um nome masculino dinamarquês, derivado de Tófi, uma forma curta em nórdico antigo de nomes compostos que começam com o elemento Þór-, referindo-se ao deus Thor. O nome em última análise remonta a duas fontes possí...
Tyge é um nome próprio masculino dinamarquês, derivado do nórdico antigo Tóki, ele próprio um diminutivo de nomes que contêm o elemento Þórr, referindo-se ao deus nórdico do trovão, Thor. O nome carrega, portanto, o sign...
Uffe é um nome masculino dinamarquês, funcionando como variante de Ulf. O nome raiz Ulf deriva do apelido em nórdico antigo Úlfr, que significa "lobo" — um elemento comum em nomes germânicos, frequentemente simbolizando...
Ulf é um nome masculino comum na Escandinávia e na Alemanha. Suas origens estão no apelido nórdico antigo Úlfr, que simplesmente significa "lobo". O nome pertence, portanto, a uma tradição onomástica europeia difundida o...
Ulla é um nome próprio feminino com múltiplas origens.EtimologiaEm países de língua alemã, Ulla é um diminutivo de Ursula, significando "pequena ursa". Em países escandinavos como Suécia, Dinamarca e Alemanha, deriva de...
Ulrik é um nome próprio masculino, a forma escandinava de Ulrich. O próprio Ulrich deriva do nome germânico antigo Odalric, composto pelos elementos uodil "herança" e rih "governante, rei". O nome carrega, assim, o signi...
Etimologia e OrigemUlrikke é a forma feminina norueguesa e dinamarquesa do nome masculino Ulrich. O próprio Ulrich deriva do nome germânico antigo Odalric, composto pelos elementos uodil "herança" e rih "governante, rei"...
Úrsula é um nome feminino amplamente utilizado em dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, alemão, sueco e em outras línguas. Deriva de um diminutivo da palavra latina ursa, que significa "ursa", tendo seu sentido liter...
Vagn é um prenome masculino do nórdico antigo, derivado de um apelido que significa "carroça, vagão". Em norueguês, o nome também se refere à orca. O nome foi revivido no século XIX como parte do ressurgimento mais amplo...
Valborg é um nome próprio feminino escandinavo, usado principalmente em dinamarquês, norueguês e sueco, sendo uma forma de Walburga. O nome deriva dos elementos do antigo alemão walt que significa "poder, autoridade" e b...
Valdemar é um nome próprio escandinavo, originado como uma forma de Waldemar, também usado como tradução do nome eslavo Vladimir. O nome é composto por elementos do alto alemão antigo que significam "poder" ou "brilho" (...
Valentin é um nome masculino amplamente utilizado em vários países europeus e latino-americanos, incluindo búlgaro, croata, tcheco, dinamarquês, finlandês, francês, alemão, romeno, russo, esloveno e sueco. É uma forma di...
Vera é um nome feminino amplamente utilizado em várias línguas e culturas. Em russo, significa "fé" (da palavra вера), enquanto também é frequentemente associado ao adjetivo latino verus, que significa "verdadeiro". Essa...
Verner é um nome masculino e sobrenome escandinavo, derivado do nome alemão Werner. O nome origina-se, em última análise, dos elementos do alto alemão antigo warin, que significa "consciente" ou "cauteloso" (relacionado...
Etimologia Veronika é a forma de Verônica usada em várias línguas, incluindo búlgaro, croata, tcheco, dinamarquês, estoniano, alemão, húngaro, letão, lituano, macedônio, norueguês, russo, eslovaco, esloveno, sueco e ucra...
Vester é uma forma abreviada dinamarquesa de Sylvester, a grafia principal em inglês de Silvester. Embora seja raro e associado principalmente ao uso dinamarquês, compartilha sua origem e histórico com o nome-base Silves...
Vibeke é um nome próprio feminino de origem escandinava, usado principalmente na Dinamarca e na Noruega. É a forma dinamarquesa de Wiebke, que por sua vez se originou como um diminutivo frísio e, em última análise, deriv...
Victor é um nome próprio masculino de origem latina, que significa "vitorioso, conquistador". O nome deriva diretamente da palavra latina victor, que permanece em uso no inglês moderno com o mesmo significado.Etimologia...
Victoria é um nome próprio feminino derivado da palavra latina victoria, que significa "vitória". Na mitologia romana, Victoria era a deusa da vitória, equivalente à deusa grega Nice. É também uma forma feminina atestada...
Vigga é um nome feminino dinamarquês, usado principalmente na Dinamarca. É a forma feminina de Viggo, um nome masculino escandinavo.EtimologiaO nome Vigga deriva de Viggo, que é uma forma abreviada de nomes que contêm o...
Viggo é um nome masculino nórdico encontrado principalmente na Dinamarca, Noruega e Suécia. É mais frequentemente entendido como uma forma abreviada de nomes que contêm o elemento nórdico antigo víg que significa 'guerra...
Viktor é um nome masculino usado em uma vasta gama de línguas europeias, incluindo búlgaro, croata, tcheco, dinamarquês, estoniano, finlandês, alemão, grego, húngaro, islandês, macedônio, norueguês, russo, sérvio, eslova...