Dinamarquês Nomes
nomes dinamarqueses são usados na Dinamarca, no norte da Europa. Veja também sobre nomes escandinavos.
614 nomes em nosso diretório
Dinamarquês
614Finn é um nome masculino proeminente nas culturas dinamarquesa, holandesa, alemã, norueguesa e sueca. Deriva do nome em nórdico antigo Finnr, que originalmente significava „Sami" ou „pessoa da Finlândia". Na Era Viking,...
Flemming é um nome próprio e sobrenome dinamarquês derivado de um apelido nórdico medieval que significa "da Flandres". Flandres é uma região histórica que abrange partes da moderna Bélgica, França e Países Baixos. O nom...
Folke é um nome masculino usado principalmente na Dinamarca e na Suécia. Originou-se como uma forma abreviada de vários nomes compostos do nórdico antigo que contêm o elemento folk que significa "povo", como FolkaR ou Fo...
Frank é um nome próprio masculino com profundas raízes na história europeia. Deriva de um nome do alto alemão antigo que se referia a um membro da tribo germânica conhecida como francos. Os francos se estabeleceram nas r...
Frans é um nome próprio holandês, escandinavo e finlandês, funcionando como uma forma abreviada de Franciscus ou Francis. Cognato do inglês Francis, Frans tem suas raízes no nome latino tardio Franciscus, que significa "...
Fr ederik é a forma dinamarquesa, holandesa e do baixo-alemão de Frederick, um nome que significa "governante pacífico" derivado dos elementos do alto-alemão antigo fridu "paz" e rih "governante, rei". Este nome foi usad...
Frederikke é a forma feminina dinamarquesa de Frederick, um nome de origem germânica antiga que significa "governante pacífico". O nome tem laços históricos com a realeza escandinava, pois Frederick tem sido um nome comu...
Frej é um nome próprio masculino escandinavo, a forma dinamarquesa e sueca do nome nórdico antigo Freyr. O nome raiz Freyr significa "senhor" em nórdico antigo, derivado da raiz germânica *fraujô. Na mitologia nórdica, F...
Freja é a forma dinamarquesa e sueca de Freya. O nome deriva do nórdico antigo Freyja, que significa "senhora", e tem fortes raízes mitológicas. Na mitologia nórdica, Freya é uma deusa da tribo dos Vanir, associada ao am...
Frida é um nome próprio feminino usado em dinamarquês, norueguês e sueco, derivado do elemento nórdico antigo fríðr que significa "bela" ou "amada". O nome é uma forma abreviada de nomes que contêm este elemento e é util...
Frode é um nome masculino predominantemente usado na Dinamarca e na Noruega, com uso ocasional como sobrenome. Deriva do nome nórdico antigo Fróði, que se origina da palavra nórdica antiga fróðr, significando “instruído”...
Gabriel é um nome próprio masculino derivado do nome hebraico Gavri'el (גַבְרִיאֵל), que significa "Deus é meu homem forte" ou "Deus é meu herói". O nome combina os elementos gever ("homem forte, herói") e ʾel ("Deus")....
Georg é um nome masculino usado em várias línguas do norte da Europa, incluindo dinamarquês, estoniano, alemão, islandês, norueguês e sueco. É uma forma de George, que deriva do nome grego Georgios (Γεώργιος), significan...
Gerd 2 é um nome feminino de origem escandinava, gênero feminino e utilizado principalmente em contextos dinamarquês, norueguês, sueco e nórdico. Deriva do nórdico antigo Gerðr, composto pelo elemento garðr que significa...
Gerda é uma forma latinizada de Gerd, derivada do nórdico antigo Gerðr. O nome tem suas raízes na figura mitológica nórdica Gerd, uma bela gigante (jǫtunn) cujo nome é cognato do elemento garðr, que significa "cercado" o...
Gerhard é um nome próprio alemão, holandês e escandinavo, derivado de Gerard, que se originou dos elementos germânicos antigos ger significando "lança" e hart significando "duro, firme, corajoso, resistente." Assim, o no...
Gert é uma forma abreviada alemã, holandesa, dinamarquesa e sueca de Gerhard, ele próprio uma variante de Gerard. O nome raiz Gerard deriva dos elementos do alto alemão antigo ger que significa "lança" e hart que signifi...
Gina é um nome feminino que se originou como uma forma abreviada ou diminutivo de vários nomes terminados em -gina, notadamente Georgina, Regina e Luigina. Também pode funcionar como diminutivo de Virgínia ou Eugênia. Et...
Gitte é uma forma abreviada dinamarquesa de Birgitte, por sua vez uma variante escandinava do nome irlandês Brigite, em última análise derivado da raiz céltica antiga *Brigantī, que significa "a exaltada". O nome deriva...
Gorm é um nome próprio masculino dinamarquês, uma forma contraída dos nomes em nórdico antigo Guðþormr ou Guðormr. Os componentes etimológicos derivam do nórdico antigo guð que significa "deus" e þyrma que significa "pou...
Gregers é um nome masculino dinamarquês e norueguês, derivado do latim Gregorius por meio da forma de influência germânica Gregor. Em última análise, ele remonta ao nome grego tardio Gregorios, da palavra gregoros que si...
Grete (também grafado Grethe) é um nome próprio feminino utilizado principalmente nas culturas dinamarquesas, alemãs e norueguesas. Teve origem como forma abreviada de Margarida, derivada por sua vez da palavra grega mar...
Grethe é uma forma abreviada dinamarquesa e norueguesa de Margrethe, que por sua vez deriva do grego margaritēs, que significa "pérola". Como diminutivo nórdico, Grethe carrega as mesmas conotações elegantes que sua cont...
O Gry é um nome feminino usado principalmente na Escandinávia, equivalente ao inglês Aurora (dawn). O nome é derivado do nórdico antigo e significa "amanhecer" em norueguês, dinamarquês e sueco, evocando a primeira luz d...
Gudmund é um nome masculino de origem dinamarquesa e norueguesa, derivado do nome nórdico antigo Guðmundr. O nome é composto pelos elementos guð que significa "deus" e mundr que significa "proteção", podendo assim ser in...
Gudrun é um nome feminino de origem nórdica antiga. Deriva do nome nórdico antigo Guðrún, composto pelos elementos guð "deus" e rún "conhecimento secreto, runa", dando o significado "conhecimento secreto de deus". O nome...
Gunda é um nome feminino usado principalmente em contextos dinamarqueses, alemães, noruegueses e suecos, originando-se como uma forma abreviada de nomes que contêm o antigo elemento do alto-alemão gunda que significa "gu...
Gunhild é um nome feminino germânico derivado do nórdico antigo Gunnhildr, composto pelos elementos gunnr que significa "guerra" e hildr que significa "batalha". O nome carrega, portanto, o significado enfático de "batal...
Gunna é um nome próprio feminino utilizado em contextos dinamarqueses, faroenses, islandeses e outros escandinavos. É a forma feminina de Gunne, que é uma forma abreviada de nomes compostos do nórdico antigo que começam...
Etimologia e Origens Gunnar é um nome masculino de origem nórdica antiga, derivado do nome Gunnarr, que por sua vez vem dos elementos gunnr ("guerra") e herr ("exército, guerreiro"). Essa combinação o torna um cognato de...
Gunvor é um nome feminino escandinavo usado principalmente em dinamarquês, norueguês e sueco. É o reflexo moderno do nome nórdico antigo Gunnvǫr. A etimologia se divide nos elementos gunnr "guerra" e vǫr "vigilante, caut...
Gustav é um nome masculino usado principalmente nos países escandinavos, nos países de língua alemã e nos Países Baixos. O nome tem duas teorias principais de origem. Uma sugere que ele vem dos elementos do nórdico antig...
Gyda é uma forma dinamarquesa e norueguesa do nome nórdico antigo Gyða, que é um diminutivo de Gytha — ela própria uma representação latinizada do mesmo nórdico antigo Gyða. O nome Gyda, portanto, traça suas raízes atrav...
Halfdan é um nome próprio masculino de origem dinamarquesa e norueguesa, derivado do nórdico antigo Hálfdan, que significa "metade dinamarquês" — composto pelos elementos hálfr ("metade") e Danr ("dinamarquês"). Original...
Hanna é uma forma feminina abreviada de Johanna, especialmente comum no uso do dinamarquês, holandês, finlandês, alemão, húngaro, norueguês e sueco.Origem e EtimologiaJohanna é uma forma latinizada do grego Ioanna, que d...
Hanna é uma forma de Hannah usada em vários idiomas, incluindo árabe, hebraico, bielorrusso, dinamarquês, holandês, finlandês, alemão, húngaro, islandês, norueguês, polonês, sueco e ucraniano. O nome deriva, em última an...
EtimologiaHanne é um nome feminino usado em vários países do norte da Europa. Em dinamarquês e norueguês, é uma forma abreviada de Johanne, que por sua vez deriva do latim Iohanna. Em alemão e holandês, é tipicamente uma...
Hanne é uma variante escandinava e alemã de Hanna, que por sua vez deriva do nome hebraico Hannah (חַנָּה), que significa “favor, graça” ou “graciosa”. A raiz última é o verbo hebraico ḥanan, “ser gracioso”. No Antigo Te...
Hans é um nome masculino amplamente usado em alemão, holandês, dinamarquês, norueguês e sueco, entre outras línguas. Originou-se como uma forma abreviada de Johannes, a forma latinizada de Ioannes, que deriva do nome heb...
Harald é um cognato escandinavo e alemão de Harold, derivado dos elementos do nórdico antigo herr ("exército") e valdr ("governante"), e dos elementos do alemão antigo heri ("exército") e walt ("poder"). O nome foi usado...
Etimologia e OrigensHedvig é uma forma escandinava, finlandesa e húngara de Hedwig, nome alemão originado dos elementos do alto alemão antigo hadu "batalha, combate" e wig "guerra". Portanto, o nome carrega o significado...
Heidi é um nome próprio feminino que se originou como um diminutivo alemão de Adelheid, a forma alemã e holandesa de Adelaide. A raiz última é o nome germânico Adalheidis, composto pelos elementos adal (“nobre”) e heit (...
Helen é um nome próprio feminino derivado do grego antigo Ἑλένη (Helene). Sua etimologia é incerta, mas é frequentemente associada ao grego helene que significa "tocha" ou "corposante", ou possivelmente ligada a selene (...
Etimologia e OrigensHelena é a forma latinizada de Helen, derivada do nome grego Ἑλένη (Helene). O significado do nome é incerto, mas é frequentemente associado à palavra grega ἑλένη (helene) que significa "tocha" ou "fo...
Helene é a forma grega antiga de Helena, bem como a forma moderna escandinava e alemã do nome. Em grego, escreve-se como Ἑλένη, e na mitologia foi o nome da filha de Zeus e Leda, cujo rapto por Páris desencadeou a Guerra...
Helga é um nome feminino de origem nórdica antiga, derivado de heilagr, que significa "santo, abençoado". É usado em uma ampla variedade de línguas e culturas, incluindo tcheco, dinamarquês, holandês, finlandês, alemão,...
Helge é um nome masculino escandinavo, alemão e holandês derivado do nórdico antigo Helgi, que por sua vez vem do protonórdico Hailaga, significando "santo" ou "abençoado". A raiz Helgi também é usada em islandês e feroê...
Hella é um nome feminino usado em dinamarquês e alemão, originando-se como um diminutivo de nomes que começam com o elemento Hel, como Helga ou Helena. Na tradição nórdica, Hel se relaciona de várias maneiras a "sagrado"...
Helle é um nome próprio feminino dinamarquês, estoniano e norueguês. Em dinamarquês, funciona principalmente como um diminutivo de nomes que começam com o elemento Hel, mais notavelmente Helga e Helena. Assim, partilha o...
Helmer é um nome masculino e também um sobrenome, com uso notável na Escandinávia. Como primeiro nome, é uma variante de Helmar ou Hjalmar. Suas raízes remontam a elementos do alto alemão antigo que significam 'saudável,...
EtimologiaHemming é um nome próprio masculino de origem escandinava, derivado do nome nórdico antigo Hemingr. De etimologia incerta, acredita-se que venha do nórdico antigo hamr que significa "forma" ou "pele", presumive...
Henning é um nome próprio e sobrenome de origem germânica, usado principalmente na Dinamarca, Alemanha, Noruega e Suécia. Como primeiro nome, é um diminutivo de Henrik que, por sua vez, é uma forma escandinava e alemã de...
EtimologiaHenny é um diminutivo de vários nomes, principalmente Henriette e Hendrika, bem como de outros nomes que contêm o elemento hen. Em holandês, também pode ser um diminutivo masculino de Hendrik. Esses nomes, em ú...
Henriette é o diminutivo francês feminino de Henri, derivado em última análise do nome germânico Heimirich, que significa "governante do lar", dos elementos heim "lar" e rih">"governante". O nome surgiu no século XVII na...
Henrik é um nome masculino de origem germânica que serve como a forma escandinava, eslava (croata, eslovena), húngara e alemã (baixo-alemão) do nome Henrique. O nome deriva em última análise do alto-alemão antigo Heimiri...
Herman é um nome masculino de origem germânica antiga, que significa "homem do exército". Deriva dos elementos do alto alemão antigo heri ("exército") e man ("pessoa, homem"). O nome foi registrado pela primeira vez no s...
Hilda é um nome próprio feminino amplamente usado em línguas europeias, incluindo dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, alemão, húngaro, norueguês, espanhol e sueco. Originou-se como uma forma abreviada de nomes que...
EtimologiaHildegard é um nome feminino de origem germânica, derivado dos elementos do alto alemão antigo hilt ("batalha") e gart ("cercado, curral"). O nome significa, portanto, "cercado de batalha" e reflete a tradição...
Hilmar é um nome masculino usado principalmente em dinamarquês, alemão, islandês e norueguês. Deriva do nome germânico antigo Hildimar, composto pelos elementos hilt que significa "batalha" e mari que significa "famoso"....
Hjalmar (pronúncia sueca: [ˈjǎlmar]) é um nome masculino usado principalmente na Suécia, Noruega e Dinamarca. Deriva do nórdico antigo Hjálmarr, que por sua vez é composto pelos elementos hjalmr "capacete" e herr "exérci...