Hindi Nomes
nomes em hindi são usados na Índia por falantes de hindi. Veja também sobre nomes indianos.
573 nomes em nosso diretório
Hindi
573Isha é um nome unissex de origem sânscrita, que significa "mestre, senhor, governante". É uma transcrição tanto da forma feminina ईशा quanto da forma masculina ईश, sendo esta última usada como epíteto do deus hindu Shiva...
Ishani é um nome próprio feminino de origem sânscrita, derivado da palavra īśānī (ईशानी), que significa "governante" ou "possessora". Na mitologia hindu, Ishani é um epíteto da deusa Parvati, consorte de Shiva, e também...
Ishita é um nome feminino de origem hindi, que significa "supremacia" em sânscrito. É derivado da raiz sânscrita īś (ईश), que denota senhorio, domínio ou controle. O nome é amplamente usado na Índia, especialmente entre...
Jagannath é uma forma moderna de Jagannatha, um nome sânscrito que significa "mestre do mundo", derivado de jagat ("mundo") e nātha ("mestre"). Este é um título dos deuses hindus Vishnu e Krishna. Etimologia e Significad...
EtimologiaJagdish é uma forma moderna do nome sânscrito Jagadisha, que significa "governante do mundo" — de jagat ("mundo") e īśa ("governante, senhor"). Como epíteto do deus hindu Vishnu e de seu avatar Krishna, o nome...
Jai 1 é uma transcrição alternativa do hindi e marata जय (ver Jay 2), bem como uma forma masculina tâmil de Jaya. O nome deriva do elemento sânscrito jaya (जय), que significa "vitória".Etimologia e Contexto CulturalJaya...
Jaidev é um nome indiano moderno, usado principalmente em regiões de língua hindi. É a forma contemporânea de Jayadeva, um nome sânscrito que significa "vitória divina", derivado de jaya ("vitória") e deva ("deus").O nom...
Jawaharlal é um nome próprio masculino hindi composto por dois elementos de origem persa: जवाहर (javāhar) que significa "joias, pedras preciosas" e लाल (lāl) que significa "vermelho". O primeiro elemento remonta ao persa...
Jay 2 é um nome masculino moderno usado principalmente no norte da Índia, particularmente nas comunidades linguísticas gujarati, hindi e marathi. É uma forma abreviada de Jaya, um nome de origem sânscrita que significa "...
Etimologia e SignificadoJaya é um nome próprio unissex derivado do sânscrito जय (jaya) que significa "vitória". Em sânscrito, a forma jaya com vogal final curta é masculina, enquanto jaya com vogal final longa (जया) é fe...
Jayant é um nome indiano moderno, usado principalmente em regiões de língua hindi e marata. É uma forma simplificada do nome mais antigo Jayanta, comum na tradição hindu. Etimologia O nome deriva do sânscrito jayanta, qu...
Jayanti é um nome feminino derivado do sânscrito, que significa "vitoriosa". Está intimamente associado à mitologia hindu, onde Jayanti aparece como filha do deus Indra e esposa do sábio Shukra. O nome é a forma feminina...
Jayendra é um nome próprio masculino de origem indiana, derivado do sânscrito. Combina o elemento जय (jaya) que significa "vitória" com o nome do deus Indra, onde Indra representa "senhor". Assim, Jayendra traduz-se lite...
Jayesh é um nome masculino de origem indiana, composto pelos elementos sânscritos jaya (जय) que significa "vitória, conquista" e īśa (ईश) que significa "senhor, governante", portanto o nome significa "senhor da vitória"....
Jeetendra é um nome próprio indiano usado principalmente em comunidades de língua hindi e marata. É uma transcrição alternativa do hindi जितेन्द्र ou marata जितेंद्र, derivado do nome sânscrito Jitendra, que significa "c...
EtimologiaJitendra é um nome masculino popular na Índia, especialmente entre falantes de gujarati, hindi e marata. O nome deriva do sânscrito, combinando जिति (jiti), que significa "vitória" ou "conquista", com o nome do...
Jyoti é um nome próprio unissexo de origem sânscrita, derivado da palavra ज्योतिस् (jyotis) que significa "luz". É usado como transcrição para a forma feminina ज्योती e a forma masculina ज्योति, tornando-se comum entre g...
Jyotsana é um nome próprio feminino de origem indiana, usado principalmente em comunidades de língua hindi. É uma variante do nome mais comum derivado do sânscrito Jyotsna, que por sua vez vem da palavra sânscrita jyotsn...
EtimologiaJyotsna é um nome feminino de origem sânscrita, derivado da palavra jyotsnā (ज्योत्स्ना), que significa "luar". O nome é comum na Índia, especialmente entre falantes de bengali e hindi. Ele evoca a qualidade su...
Kailash é um nome masculino usado em hindi e marata, derivado do Monte Kailash, um pico sagrado do Himalaia que, na tradição hindu, é considerado o paraíso do deus Shiva.EtimologiaO nome vem originalmente do sânscrito ke...
Kajal é um nome feminino derivado da palavra sânscrita kajjala, que significa "kohl" ou "colírio", um delineador preto tradicional usado no Sul da Ásia. O nome é usado entre falantes de Bengali, Gujarati, Hindi e Marathi...
Kālidāsa (sânscrito: कालिदास, "Servo de Kali"; século IV-V d.C.) foi um autor clássico sânscrito considerado o maior poeta e dramaturgo da Índia antiga. Suas obras, que incluem três peças, dois poemas épicos e dois poema...
Kalpana é um nome próprio feminino de origem sânscrita, comumente usado na Índia e no Nepal. O nome significa "imaginação, fantasia" em sânscrito, derivado da raiz kalp- que significa “imaginar” ou “criar”. Kalpana é tam...
Kalyan é um nome masculino usado nas línguas bengali, hindi e telugu. Deriva do sânscrito कल्याण (kalyāṇa), que significa "belo, adorável, auspicioso". O nome incorpora qualidades positivas e é frequentemente escolhido p...
Kalyani é um nome feminino de origem sânscrita, que significa "bonita, adorável, auspiciosa". Deriva da palavra sânscrita kalyāṇī, que carrega conotações de beleza e bondade. O nome possui grande importância religiosa no...
Kamakshi é um nome feminino de origem sânscrita e hindu, composto pelos elementos काम (kāma) que significa "amor, desejo" e अक्षि (akṣi) que significa "olho". O nome, portanto, se traduz como "aquela cujos olhos são amor...
Kamal 2 é um nome masculino moderno predominante no subcontinente indiano, usado em bengali, nepali, punjabi, gujarati, hindi, canarim, malaiala, marata, tâmil e telugo. Representa uma forma masculina do nome Kamala, que...
Kamala é um nome próprio feminino de origem sânscrita, que significa "lótus" ou "vermelho pálido". Em sânscrito, é uma transcrição tanto da forma feminina कमला (com vogal final longa) quanto da forma masculina कमल (vogal...
Kamini é um nome próprio feminino de origem sânscrita, que significa "desejável" ou "amada". Derivado da raiz sânscrita kāma, que denota amor, desejo e prazer — a mesma raiz encontrada no nome de Kama, o deus hindu do de...
Kanchan é uma variante do nome Kanchana, derivado do sânscrito kañcana que significa "dourado(a)." Este nome é usado em várias línguas indianas, incluindo bengali, hindi, marata e oriá.EtimologiaO nome raiz Kanchana vem...
Kanta é um nome feminino de origem sânscrita, comum em regiões de língua bengali e hindi. Derivado do elemento sânscrito kānta (कान्त), que significa "desejado, belo" ou "amável", o nome carrega conotações de charme e va...
Kanti é um nome unissex em bengali, hindi e outras comunidades hindus, derivado da palavra sânscrita para "beleza". Na tradição hindu, é um epíteto da deusa Lakshmi, que personifica prosperidade, boa sorte e beleza. O no...
Kapil é a forma moderna do antigo nome sânscrito Kapila. É usado principalmente em contextos hindi e marathi como nome masculino. Enquanto o nome tradicional Kapila tem raízes profundas na filosofia e mitologia hindu, Ka...
Karan é um nome masculino usado na Índia, especialmente entre comunidades de língua punjabi, gujarati, hindi e marathi. Também funciona como nome feminino em inglês e, através de origens distintas, como nome feminino no...
Karishma é um nome próprio feminino de origem hindi, derivado da palavra sânscrita karishma, que significa "milagre". É um nome moderno, usado principalmente na Índia e na diáspora hindu. O nome ganhou popularidade no fi...
Kartik é um nome masculino popular nas culturas bengali, hindi e marata, derivado do sânscrito कृत्तिका (Kṛttikā), o nome do aglomerado estelar conhecido como Plêiades. O nome está intimamente ligado ao deus hindu Kartik...
Karuna é um nome próprio feminino usado na Índia, originado da palavra sânscrita karuṇā (करुणा), que significa "compaixão, misericórdia". O nome incorpora uma virtude altamente estimada nas tradições hindu, budista e jai...
Kashi é um nome feminino de origem Hindi. Deriva do nome da antiga e sagrada cidade de Varanasi (também conhecida como Banaras ou, na tradição hindu, como Kashi). Em sânscrito, a palavra Kāśi (काशि) significa 'brilhante'...
Kaveri é um nome feminino de origem hindi, derivado diretamente do nome do rio Kaveri (também anglicizado como Cauvery) no sul da Índia. O rio é uma das principais vias navegáveis da região, fluindo pelos estados de Karn...
Kavi é um nome próprio derivado de uma palavra sânscrita que significa "homem sábio, sábio, poeta". Vem da raiz sânscrita "kavi" (कवि), que aparece em textos indianos antigos como o Rigveda, onde se refere a um vidente o...
Kavita é um nome feminino usado principalmente na Índia, especialmente entre falantes de hindi e marata. Derivado do sânscrito कविता (kavitā), o nome significa literalmente "poema" em português. A raiz kavitā é um substa...
Khushi é um nome feminino hindi que significa "felicidade". A palavra é emprestada do persa khūshī (خوشی), que carrega associações alegres relacionadas. Em comunidades de língua hindi, notadamente na Índia, o nome evoca...
Kiran é um nome próprio amplamente utilizado no subcontinente indiano, incluindo em idiomas nepalês e indianos como hindi, gujarati, marata, tâmil, telugo, canarês, malaiala, e também em urdu (frequentemente escrito como...
Kirtida é um nome próprio feminino de origem sânscrita, que significa "aquela que concede fama" em sânscrito. O nome é composto por dois elementos: kīrti (fama, renome) e dā (dar), portanto "doadora de fama". É usado pri...
Kishan é um nome masculino usado principalmente em contextos gujarati e hindi, comumente considerado uma variante do nome muito mais conhecido Krishna. A raiz fundamental do nome é a palavra sânscrita कृष्ण (kṛṣṇa), que...
Kishor é um nome masculino amplamente utilizado na Índia e no Nepal, originário da palavra sânscrita किशोर (kiśora), que significa "potro" ou "filhote". O termo traduz-se figurativamente como "jovem", "juventude" ou "ado...
Kishore é um nome masculino indiano usado em várias línguas, incluindo hindi, marata, tâmil e telugu. É uma transcrição alternativa do hindi किशोर (किशोर), do tâmil கிஷோர் (கிஷோர்) e do telugu కిశోర్ (కిశోర్). O nome se...
Krishna é uma divindade central no hinduísmo, derivado do sânscrito कृष्ण (kṛṣṇa) que significa "preto, escuro". Ele é considerado o oitavo avatar de Vishnu e também é reverenciado como o Deus Supremo em algumas tradiçõe...
Kshitij é um nome próprio masculino indiano moderno, popular especialmente nas regiões de língua hindi e marata. Deriva da palavra sânscrita kṣitija (क्षितिज), um composto de kṣiti que significa "terra" e -ja que signifi...
Kshitija é um nome indiano feminino derivado do masculino Kshitij, enraizado na palavra sânscrita kṣitija, que combina kṣiti (“terra”) e -ja (“nascido de”). Como forma feminina, Kshitija carrega os significados de “nasci...
Kumar é uma forma moderna de Kumara, derivada do sânscrito kumāra que significa "menino, filho". O nome tem raízes antigas na mitologia hindu, onde aparece como epíteto para o deus do fogo Agni e o deus da guerra Skanda....
Kumari é um nome feminino de origem sânscrita, profundamente enraizado na tradição hindu. É a forma feminina de Kumara, que deriva do elemento sânscrito kumāra que significa "menino, filho" ou, em sua forma feminina, "jo...
Kunal é um nome indiano moderno derivado do sânscrito Kunala, que por si só significa "lótus" em sânscrito. A flor de lótus possui profundo significado espiritual no hinduísmo e no budismo, simbolizando pureza, iluminaçã...
Lakshman é uma forma moderna de Lakshmana. É um nome próprio comum nas regiões de língua hindi, marati, tâmil e telugu da Índia. O nome deriva em última análise da palavra sânscrita que significa "que tem marcas de sorte...
Lakshmi (sânscrito: लक्ष्मी, IAST: Lakṣmī), também conhecida como Shri, é uma deusa principal no hinduísmo, reverenciada como a deusa da prosperidade, boa sorte, beleza, fortuna, riqueza, fertilidade e abundância. Seu no...
Lal é um nome próprio indiano de uso nepali e hindi, significando "menino". O nome deriva do sânscrito lala (lala, "brincando, acariciando"). Contexto Cultural e Linguístico Em muitas línguas indo-arianas, a palavra lal...
Lalit é um nome masculino usado em hindi e marata. É a forma masculina de Lalita.Etimologicamente, Lalit deriva da palavra sânscrita lalita (ललित), que significa "brincalhão, encantador, desejável." Isso garante seu apel...
Lalita é um nome feminino de origem sânscrita, que significa "brincalhona, charmosa, desejável". Na tradição hindu, de acordo com os Puranas, Lalita foi uma das gopis — as vaqueiras dedicadas ao jovem Krishna. Além disso...
Lata é um nome feminino usado em hindi e marata, derivado da palavra sânscrita लता (latā) que significa "videira, planta rasteira." Em um contexto cultural mais amplo, o nome também é associado à deusa Durga, refletindo...
Etimologia e SignificadoLavanya é um nome feminino de origem sânscrita, derivado da palavra लावण्य (lāvaṇya), que significa "beleza, formosura, encanto". O nome reflete as tradições estéticas e poéticas da Índia, onde pa...