Hindi Nomes
nomes em hindi são usados na Índia por falantes de hindi. Veja também sobre nomes indianos.
573 nomes em nosso diretório
Hindi
573Deepali é um nome feminino indiano, comum em Hindi e Marathi. É uma transcrição do devanāgarī दीपाली, em si uma variante de Dipali. O nome se origina do sânscrito dipālī, que significa "fileira de lâmpadas", referindo-se...
Deepika é um nome feminino usado em vários idiomas indianos, incluindo hindi, kannada, malaiala, marati, tâmil, telugu e outros. É uma transcrição alternativa do nome derivado do sânscrito Dipika, que significa “lanterna...
Deepti é uma transcrição variante do nome feminino hindi, marata e canarês, tipicamente representando दीप्ती ou ದೀಪ್ತಿ, e, em última análise, derivado de Dipti, um nome sânscrito enraizado em दीपति (dīpti), que significa...
Deo é um Dev.Derivado do sânscrito देव (deva), que significa "deus", Dev é a raiz da qual se origina a transcrição hindi Dev. Deo, portanto, carrega o mesmo significado associado à divindade que seu nome raiz Dev.Em ital...
Dev é um nome masculino comum na Índia, especialmente entre falantes de Hindi e Marathi. O nome deriva do sânscrito देव (deva), significando "deus". Etimologicamente, deva se relaciona com a raiz protoindo-europeia *deiw...
Devadas é um nome próprio masculino indiano que significa "servo dos deuses", do sânscrito deva ("deus") e dāsa ("servo"). O nome também é escrito como Devdas, especialmente em contextos hindi, e aparece em bengali como...
Devaki é uma figura reverenciada na literatura hindu, mais conhecida como a mãe do deus Krishna. Seu nome é a forma feminina do sânscrito Devaka, que significa "divina" ou "celestial", derivado da raiz deva ("deus"). Ass...
Devdas é uma transcrição alternativa do nome hindi Devadas (Devadas), que significa "servo dos deuses", do sânscrito deva significando "deus" e dāsa significando "servo". O nome carrega profundas conotações espirituais n...
Devi é um nome feminino derivado do sânscrito devī, que significa "deusa". O nome origina-se da raiz sânscrita div, que significa "brilhar" ou "celestial", e é a contraparte feminina de Deva, que significa "deus". Na tra...
Devika é um nome feminino de origem sânscrita, usado principalmente em regiões de língua hindi na Índia. Significa "pequena deusa", derivado do sânscrito देवी (devī) que significa "deusa" e o sufixo क (ka) que significa...
Devraj é uma forma moderna de Devaraja, um nome de origem sânscrita. O nome Devaraja significa "rei dos deuses", derivado de deva significando "deus" e rāja significando "rei". Este epíteto é tradicionalmente associado a...
Dhananjay (धनंजय) é um nome próprio masculino de origem sânscrita, predominantemente usado na Índia entre comunidades de fala hindi e marata. Deriva do elemento sânscrito dhanaṃjaya, que significa "ganhando riqueza" ou "...
Dharma é um nome masculino sânscrito enraizado em um dos conceitos mais profundos da filosofia indiana. O nome deriva diretamente da palavra dharma (धर्म), que carrega significados como "aquilo que é estabelecido", "lei"...
Dhruv é um nome próprio moderno usado principalmente no Nepal e na Índia, sendo uma variante ortográfica do nome sânscrito Dhruva.Etimologia e SignificadoO nome Dhruv é derivado da raiz sânscrita dhruv, que significa "fi...
Diksha (डिक्षा) é um nome feminino de origem sânscrita, derivado de dīkṣā (दीक्षा), que significa "iniciação" ou "preparação para uma cerimônia religiosa". O nome carrega um profundo significado espiritual nas religiões...
Dileep é um nome masculino indiano contemporâneo usado em vários idiomas, incluindo Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Tamil e Telugu. É uma transcrição moderna do nome de origem sânscrita Dilip, que por sua vez deriva...
Dilip é um nome masculino indiano moderno amplamente utilizado em várias comunidades linguísticas, incluindo bengali, gujarati, hindi, canará, malaiala, marata, tâmil e telugo. É uma forma contemporânea do nome clássico...
Dinesh é um nome masculino indiano moderno, derivado do nome sânscrito Dinesha. O nome Dinesha é composto pelos elementos दिन (dina) que significa "dia" e ईश (īśa) que significa "senhor", transmitindo assim o significado...
Dip é um nome próprio masculino usado em várias línguas do subcontinente indiano, incluindo bengali, punjabi, gujarati, hindi e marata. É a forma masculina de Dipa, que deriva do sânscrito दीप que significa "luz, lâmpada...
Dipa é um nome feminino de origem sânscrita, derivado da palavra dīpa, que significa "luz, lâmpada". É um nome popular em várias comunidades linguísticas indianas, incluindo bengali, punjabi, hindi, malaiala, marata e tâ...
Dipak é um nome próprio moderno usado em várias línguas e culturas indianas, incluindo bengali, hindi, guzerate, canará, malaiala, marata, nepali, panjabi, tâmil e telugo. É uma forma contemporânea do nome sânscrito Dipa...
Dipali (दिपाली) é um nome feminino de origem sânscrita, usado principalmente na Índia entre as comunidades de fala hindi e marata. O nome deriva do composto sânscrito dīpālī (दिपाली), que significa “fileira de lâmpadas”....
Dipika é um nome feminino indiano, derivado do masculino Dipaka. O nome Dipaka significa "inflamante, excitante" em sânscrito e é outro nome para Kama, o deus hindu do amor. Assim, Dipika carrega conotações de luz e paix...
Dipti é um nome feminino de origem indiana, que significa "brilho, luz" em sânscrito. É derivado do elemento sânscrito dīpti, que carrega a mesma conotação luminosa. O nome é usado em várias línguas, incluindo Hindi, Kan...
Disha é um nome feminino indiano, comumente usado em comunidades de língua hindi e marata. O nome deriva da palavra sânscrita दिशा (diśā) que significa "região" ou "direção". Carrega conotações de orientação, direcioname...
Divya é um nome feminino de origem indiana, derivado da palavra sânscrita divya (दिव्य ou दिव्या), que significa "divino, celestial". O nome está profundamente enraizado na tradição hindu e é frequentemente associado a q...
Diya é um nome feminino hindi que se traduz diretamente como "lâmpada" ou "luz" na língua hindi. Derivado do sânscrito dīp com significado semelhante, o nome carrega fortes conotações simbólicas de iluminação, conhecimen...
Drishti é um nome feminino usado principalmente na Índia, derivado da palavra sânscrita dṛṣṭi, que significa "visão" ou "visão." O nome carrega profundas conotações filosóficas nas tradições hindus e iogues, onde drishti...
Durga é um nome sânscrito que significa "inatingível, inexpugnável" (de dur, "difícil", e ga, "vir"). Na tradição hindu, Durga é uma feroz deusa guerreira, frequentemente representada montando um leão ou tigre com vários...
Dushyant é um nome indiano moderno, geralmente usado em regiões de língua hindi. É a forma contemporânea do nome sânscrito Dushyanta, que aparece na literatura hindu antiga. O nome deriva linguisticamente da tradição épi...
Esha é um nome feminino de origem hindi, derivado da raiz sânscrita एष् (eṣ), que significa "desejo" ou "ânsia." O nome incorpora um senso de aspiração e anseio, frequentemente interpretado positivamente na cultura hindu...
Ganesh é uma forma moderna e simplificada do nome antigo Ganesha, derivado das palavras sânscritas gaṇa (horda, multidão) e īśa (senhor, governante). Ele invoca diretamente a reverenciada divindade hindu Ganesha, o deus...
Ganga é um nome próprio feminino usado principalmente no Nepal, na Índia (nos idiomas hindi, marata e telugu) e em comunidades hindus. Deriva do sânscrito गङ्गा (Gaṅgā), o nome do rio Ganges, que por sua vez vem da raiz...
Gargi é um nome feminino indiano notavelmente cerebral cujo significado permanece desconhecido, mas que carrega imenso peso cultural por sua associação com uma das primeiras filósofas documentadas na história. O nome apa...
Gaurav é um nome masculino de origem indiana e nepalesa. Derivado da palavra sânscrita गौरव (gaurava), carrega o significado de "importância, dignidade" e é frequentemente traduzido como "honra", "orgulho" ou "respeito"....
Gauri é um nome feminino de origem indiana, derivado do sânscrito गौरी (gaurī) que significa "branca, brilhante, radiante". Está intimamente relacionado à raiz sânscrita गौर (gaura), que também significa "branco, pálido,...
Gautam é um nome masculino indiano moderno, derivado do sânscrito Gautama. É uma forma patronímica que significa "parente de Gotama", mais conhecido como o nome de clã de Siddhartha Gautama, o Buda histórico. O nome Gaut...
Gayatri é um nome feminino de origem sânscrita, profundamente enraizado na tradição hindu. O nome é derivado do sânscrito गायत्र (gāyatra), que significa "um hino ou canção", em última análise da raiz गै (gai) "cantar"....
Geeta é um nome feminino usado em todo o subcontinente indiano, principalmente em comunidades de língua bengali, nepali, hindi e marata. É uma transcrição alternativa do hindi/marata/nepali गीता (Gītā) ou bengali গীতা (G...
Girish é um nome indiano moderno derivado de Girisha, um epíteto sânscrito do deus hindu Shiva. O nome Girisha significa "senhor da montanha", combinando giri (montanha) e isha (senhor, governante). Este epíteto faz refe...
Gita é um nome próprio feminino amplamente usado em comunidades de língua bengali, nepali, hindi e marata. Deriva da palavra sânscrita गीत (gīta) que significa "canção." O nome é mais famosamente associado ao Bhagavad Gi...
Etimologia e SignificadoGobind é uma variante hindi de Govinda, um nome sânscrito que significa "encontrador de vacas" (go significando "vaca" e vinda significando "encontrar"). O próprio Govinda é um epíteto do deus hin...
Gopal é uma forma moderna do nome sânscrito antigo Gopala, que significa "protetor de vacas" a partir dos elementos go ("vaca") e pāla ("guardião, protetor"). Este nome é outro epíteto do deus hindu Krishna, que em sua i...
Gotam é uma forma hindi moderna de Gotama, um nome indiano antigo com raízes espirituais e filosóficas profundas. Gotam deriva da palavra sânscrita गो (go) que significa "boi, vaca" e तम (tama) que significa "melhor" — f...
Govind é uma forma moderna do nome sânscrito Govinda, um epíteto do deus hindu Krishna, que é um avatar de Vishnu. O nome deriva dos elementos sânscritos go ("vaca") e vinda ("encontrador"), significando "encontrador de...
Gulshan é um nome masculino usado principalmente em comunidades de língua urdu e hindi. É a forma hindi e urdu de Golshan, que deriva de uma palavra persa arcaica que significa "jardim de rosas". O nome, em última anális...
Harendra é um nome masculino de origem indiana, utilizado principalmente em regiões de língua hindi. O nome é uma combinação de dois elementos derivados dos nomes de proeminentes divindades hindus: Hari (um epíteto de Vi...
Hari é um epíteto sânscrito amplamente utilizado como nome próprio na Índia e no Nepal, especialmente entre os hindus. É um dos nomes mais importantes do deus Vishnu, e às vezes também se refere ao seu avatar Krishna. O...
Harish é um nome próprio masculino tradicional amplamente utilizado na Índia, especialmente nas comunidades Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Tamil e Telugu. É um nome composto formado a partir de Hari, um ep...
Harsh é um nome próprio moderno do norte da Índia, predominantemente usado nas comunidades Gujarati, Hindi e Marathi. Funciona como uma forma contemporânea de Harsha, um nome sânscrito que significa "felicidade". O nome...
Harshad é um nome masculino de origem indiana, derivado do elemento sânscrito harṣa que significa "felicidade" ou "alegria". O nome é comum na Índia moderna, especialmente entre comunidades de língua marata e hindi.Etimo...
Harshada é a forma feminina de Harshad, um nome masculino de origem sânscrita usado nas línguas marata e hindi. O nome raiz Harshad deriva da palavra sânscrita harṣa (हर्ष), que significa "felicidade", muitas vezes assoc...
Hema é um nome feminino de origem sânscrita. Derivado da palavra sânscrita hemā (हेमा), que significa "dourado", o nome reflete qualidades de beleza, valor e preciosidade. É amplamente utilizado no subcontinente indiano,...
Hira é um nome derivado do sânscrito हीर (hīra), que significa "diamante". Embora o nome tenha primariamente associações femininas no Paquistão, é considerado unissex na Índia e no Nepal, refletindo diferenças culturais...
Ila é um nome próprio feminino com múltiplas origens e associações culturais, sendo amplamente reconhecido em diferentes regiões. Em contextos indianos, deriva do sânscrito इला (Ilā), que significa "terra" ou "fala". Est...
Indira é um nome feminino de origem sânscrita, significando "beleza" ou "esplendor". Na tradição hindu, é um epíteto reconhecido da deusa Lakshmi, esposa de Vishnu. O nome carrega, portanto, conotações divinas, ligando s...
Indra é o nome do antigo deus guerreiro hindu do céu e da chuva, frequentemente representado montando o elefante Airavata. O nome sânscrito इन्द्र significa "aquele que possui gotas de chuva", de इन्दु (indu) que signifi...
Indrajit (sânscrito: इन्द्रजित्) — também grafado Indrajeet — é um epíteto sânscrito com o significado "conquistador de Indra", a partir do deus Indra e jiti ("vitória, conquistar"). No épico hindu Rāmāyaṇa, este é o nom...
Indrani (sânscrito: इन्द्राणी, IAST: Indrāṇī), também conhecida como Shachi e Paulomi, é uma proeminente deusa hindu, principalmente reverenciada como esposa do rei dos devas, Indra. Seu nome significa literalmente "espo...
Indu é um nome feminino sânscrito que significa "gota brilhante", servindo como um nome poético para a lua. Enraizado no alfabeto devanágari do sânscrito, o significado evocativo sugere raios de lua ou uma aura lunar, im...