Hindi Nomes
nomes em hindi são usados na Índia por falantes de hindi. Veja também sobre nomes indianos.
573 nomes em nosso diretório
Hindi
573Rati (sânscrito: रति) é a deusa hindu do amor, desejo carnal, luxúria, paixão e prazer sexual. Seu nome significa literalmente "descanso, repouso, prazer" em sânscrito. Tipicamente descrita como filha de Prajapati Daksha...
Ratna é um nome unissex usado em várias culturas, incluindo indonésia, nepalesa, hindi e telugo. Deriva da palavra sânscrita ratna (रत्न), que significa "joia, tesouro." O nome reflete o alto valor atribuído às pedras pr...
Etimologia e SignificadoRavi é um nome masculino de origem sânscrita, que significa "sol". Na tradição hindu, Ravi é um nome para o deus do sol Surya, frequentemente descrito conduzindo uma carruagem pelo céu nos textos...
Ravindra é um nome próprio indiano masculino de origem sânscrita, composto pelos elementos ravi que significa "sol" e indra que significa "senhor" ou "possuidor de gotas de chuva". O nome se traduz, portanto, como "senho...
Reena é uma variante de transcrição dos nomes hindi e marata रीना (veja Rina 3). É derivada, em última análise, do elemento sânscrito rīṇa, que significa "derretido" ou "amolecido."Embora o nome tenha suas raízes no subc...
Rekha é um nome feminino comum em várias línguas indianas, significando "linha, faixa, risco" em sânscrito. O nome é frequentemente usado em culturas influenciadas por línguas derivadas do sânscrito, incluindo bengali, n...
Reshma é um nome feminino derivado da palavra hindi resham, que significa “seda”. O termo origina-se, em última instância, do persa, onde transmite a ideia de algo sedoso ou suave. O nome é amplamente usado em comunidade...
Reshmi é um nome feminino usado predominantemente em comunidades de língua bengali e hindi. O nome significa "sedoso" e deriva da palavra hindi रेशम (resham), que significa "seda", por sua vez originada do persa.Etimolog...
Reva é um nome feminino de origem sânscrita, que significa "aquela que se move" ou "movente". Na tradição hindu, Reva é um epíteto e sinônimo da deusa Rati, esposa de Kama, o deus do amor. O nome reflete o papel dinâmico...
Richa é um nome feminino usado principalmente nas línguas bengali, hindi, malaiala e marata. Deriva da palavra sânscrita ऋच (ṛc), que significa "louvor, verso ou texto sagrado". Nas escrituras hindus, o termo richa (tamb...
Rina 3 é um nome próprio feminino usado em hindi e marata, derivado do sânscrito रीण (rīṇa), que significa "derretido".O nome faz parte de uma tradição indiana mais ampla de nomenclatura em que qualidades abstratas ou fe...
Rishi é um nome próprio de origem sânscrita, derivado de ṛṣi (ऋषि), que significa "sábio" ou "poeta". O termo se refere a um ser iluminado nas religiões indianas, alguém que realizou a verdade suprema através de intensa...
Ritika é um nome feminino comumente usado na Índia, especialmente entre comunidades de língua hindi. Tem origem no sânscrito, derivado das palavras rit, que significa "movimento" ou "corrente", e ka, um sufixo que indica...
Ritu é um nome feminino de origem sânscrita, derivado da palavra ṛtu, que significa "estação, período". Na cosmologia hindu, os ṛtus referem-se às seis estações tradicionais do calendário indiano: Vasanta (primavera), Gr...
Riya é um nome feminino de origem sânscrita, que significa "cantora". É amplamente utilizado nas comunidades de língua bengali, hindi e marata na Índia e na diáspora sul-asiática. O nome deriva da raiz sânscrita √ri (can...
Etimologia e SignificadoRohan 1 é um nome masculino comumente usado em vários idiomas do sul da Ásia, incluindo Bengali, Hindi, Kannada e Marathi. Deriva originalmente da palavra sânscrita रोहण (rohaṇa), que significa “a...
Rohit (devanágari: रोहित) é um nome próprio masculino amplamente usado na Índia e em partes do Nepal, particularmente entre hindus, jainistas e sikhs. Derivado do sânscrito rohita (रोहित), que significa "vermelho", o nom...
Roshan é um nome próprio e sobrenome unissex de origem persa, derivado da palavra persa rowšan que significa "luz, brilhante". É amplamente utilizado no Sul da Ásia e no Oriente Médio, com prevalência particular no Nepal...
Roshni é um nome feminino usado principalmente nas regiões de língua hindi e marata da Índia. Deriva das palavras hindi e marata raushanī (रौशनी), que significa "luz, brilho", e tem suas raízes últimas no persa. O nome e...
Rupa (também grafado Roopa) é um nome feminino amplamente utilizado no subcontinente indiano, particularmente em comunidades bengalis, nepalesas, hindis e marathis. Deriva da palavra sânscrita rūpa (रूप), que significa "...
Sachin é um nome masculino comum no Sul da Ásia, especialmente nas comunidades que falam gujarati, hindi, marata e telugo. O nome deriva do sânscrito सत् (sat) que significa "existência, essência", refletindo um conceito...
Sadhana é um nome próprio feminino usado em bengali, hindi e marata, derivado da palavra sânscrita sādhanā (साधना), que significa "realização" ou "conclusão". O nome está diretamente ligado ao conceito espiritual de sādh...
Sagar é uma forma moderna de Sagara, um nome antigo com raízes no sânscrito. O significado de Sagar é "mar, oceano", refletindo sua conexão atemporal com a vastidão da água. Na lenda hindu, Sagara era o nome de um rei de...
Sahil é um nome masculino usado principalmente em azerbaijano, urdu e hindi, onde significa “costa, litoral” em cada uma dessas línguas. O nome é um empréstimo do árabe sāḥil (ساحل), que carrega o mesmo significado. Asso...
Sakshi é um nome próprio feminino de origem sânscrita, amplamente usado na Índia, particularmente em regiões de língua hindi e marata. O nome deriva da palavra sânscrita sākṣin (sākṣin), que significa "testemunha". Na fi...
Sameer é uma transcrição alternativa das formas hindi, marata, bengali ou gujarati de Samir, derivado em última análise do sânscrito samīra, que significa "vento, ar." Este nome carrega uma essência suave e natural, send...
Sameera é uma transcrição alternativa do nome feminino Samira 2, usado predominantemente nas línguas télugo, hindi e marata. O nome deriva do masculino Samir 2, que se origina do elemento sânscrito समीर (samīra), que sig...
Samir 2 é um nome masculino usado nas culturas Bengali, Gujarati, Hindi e Marata. Deriva da palavra sânscrita समीर (samīra), que significa "vento, ar." O nome evoca as qualidades suaves e vivificantes da brisa, um motivo...
Samira 2 é um nome próprio feminino usado em Hindi, Marathi e Telugu. É a forma feminina do nome masculino Samir 2 (também escrito Sameer 2 em Hindi).EtimologiaA raiz do nome Samir 2 deriva do sânscrito समीर (samīra), qu...
Etimologia e SignificadoSandeep é um nome indiano comum que aparece em vários idiomas e escritas do Sul da Ásia. É uma transcrição alternativa do nome masculino Sandip, derivado do elemento sânscrito sandīp que significa...
Sandhya é um nome feminino derivado do sânscrito saṃdhyā (संध्या), que significa "crepúsculo". Na mitologia hindu, Sandhya é uma deusa do crepúsculo, filha de Brahma (o deus criador). O nome evoca o período de transição...
Sandip é um nome masculino de origem sânscrita, comumente usado em várias línguas do subcontinente indiano, incluindo bengali, nepali, punjabi, gujarati, hindi, canarim, malaiala, marata, tâmil e telugu.EtimologiaO nome...
Sangeeta é uma transcrição alternativa do devanágari संगीता (ver Sangita). É um nome feminino usado principalmente no Nepal, na Índia e entre as comunidades que falam hindi e marathi.EtimologiaO nome deriva em última ins...
Sangita é um nome feminino usado em várias culturas do sul da Ásia, incluindo bengali, nepali, hindi, marata e odia. Deriva do sânscrito सङ्गीत (saṅgīta), que significa "coro", "música" ou "canção" — especificamente cant...
Sanjana é um nome feminino comum na Índia, especialmente entre falantes de hindi e marata. Deriva da palavra sânscrita sañjana (सञ्जन), que transmite significados como "unir", "juntar" e "harmonizar". O nome evoca, porta...
Sanjay é uma forma moderna de Sanjaya, um nome de origem sânscrita que significa "completamente vitorioso, triunfante". O nome é amplamente usado no Sul da Ásia, especialmente nas comunidades hindi, bengali, gujarati, ka...
Sanjeet é uma transcrição hindi alternativa do nome Sanjit, derivado do sânscrito संजित (saṃjita), que significa "vitória completa". Portadores Notáveis Embora muitos portadores usem a grafia Sanjit, a forma tradicional...
Sanjeev é um nome masculino indiano comum, servindo como uma transcrição alternativa do nome de origem sânscrita Sanjiv em várias línguas indianas. O nome aparece em múltiplos sistemas de escrita, incluindo devanágari (स...
Sanjit é um nome masculino usado principalmente em comunidades de língua bengali e hindi. Deriva do sânscrito संजित (saṃjita), que significa "vitória completa". O nome incorpora triunfo e sucesso, sendo uma escolha popul...
Sanjiv é um nome masculino amplamente usado no subcontinente indiano, especialmente nas comunidades de língua punjabi, gujarati, hindi, canarim, marata e telugo. É derivado da palavra sânscrita संजीव (saṃjīva), que carre...
Santosh (sânscrito: संतोष), também grafado Santhosh, é um nome próprio usado na Índia e no Nepal, derivado da palavra sânscrita saṃtoṣa que significa "satisfação" ou "contentamento". O nome é predominantemente masculino,...
Saral é um nome masculino de origem sânscrita, mais comumente encontrado em regiões de língua hindi. Deriva da palavra sânscrita sarala (सरल), que significa "reto" ou "honesto". O nome incorpora qualidades de simplicidad...
Saraswati (sânscrito: सरस्वती) é uma deusa principal no hinduísmo, reverenciada como a divindade do conhecimento, educação, aprendizado, artes, fala, poesia, música, criatividade, purificação, linguagem e cultura. Como u...
EtimologiaSarika é um nome feminino de origem sânscrita, derivado de uma palavra que se refere a um tipo de tordo (nome científico Turdus salica) ou a uma ave mainá (espécie Gracula religiosa). O nome está, portanto, int...
Sarita é um nome feminino de origem sânscrita, que significa "fluente" — uma referência direta à natureza fluida e dinâmica de um rio. O nome é comumente usado no Nepal e em várias regiões da Índia, particularmente em co...
EtimologiaSaroj é um nome próprio de origem sânscrita, derivado da palavra सरोज (saroja) que significa “lótus”. O lótus possui um profundo simbolismo na cultura indiana, representando pureza, beleza e iluminação espiritu...
Sarvesh é um nome masculino indiano, comum em comunidades de língua hindi e marata. É composto pelos elementos sânscritos sarva (सर्व), que significa "tudo" ou "todo", e īśa (ईश), que significa "governante" ou "senhor",...
Satish é um nome masculino e sobrenome patronímico indiano moderno, derivado de Satisha. Satisha em si combina o nome da deusa hindu Sati (que significa "verdadeira" ou "virtuosa" em sânscrito) com o elemento īśa, que si...
Satyavati (sânscrito: satyavatī) é um nome de origem sânscrita, que significa "verdadeira", derivado de satya (verdadeiro, real) e o sufixo vatī (que possui). Na tradição hindu, o nome é famosamente associado a uma figur...
Savita é um nome próprio feminino de origem indiana, derivado do nome do deus solar hindu Savitr. A raiz Savitr vem do sânscrito e significa "despertador" ou "estimulador", refletindo o papel do deus como energizador e d...
Savitri é um nome feminino de origem sânscrita, que significa "do sol". É derivado do nome da divindade solar védica Savitr, que representa o sol como fonte de vida e energia. O nome é central na tradição hindu: o Gayatr...
Seema, também grafado Sima ou Sema, é um nome feminino indiano popularmente usado em comunidades de língua hindi e marata. É uma transcrição alternativa da palavra hindi/marata सीमा (sīma), que se origina do sânscrito sī...
Seeta é uma transcrição alternativa do hindi सीता (veja Sita). O nome Sita significa "sulco" em sânscrito e é o nome da deusa hindu da colheita no Rigveda. Na épica hindu, o Ramayana, Sita é a esposa de Rama, uma avatar...
Shahrukh é a forma hindi e urdu de Shahrokh. O nome vem do persa, significando "rosto real", derivado dos elementos (shāh) que significa "rei" e (rokh) que significa "rosto". Este nome possui um rico pano de fundo histór...
Shakti (sânscrito: शक्ति) é um nome feminino de origem hindi e hindu, derivado diretamente da palavra sânscrita para "poder". No hinduísmo, Shakti representa a energia cósmica primordial ou a força divina feminina, refer...
Shakuntala é uma heroína da literatura indiana antiga, mais conhecida pelo épico Mahabharata e pela peça do século V Abhijnanashakuntalam (O Reconhecimento de Shakuntala) do poeta Kalidasa. Seu nome deriva do sânscrito ś...
Shama é um nome feminino utilizado principalmente nas comunidades Urdu, Hindi e Marata. Significa "lâmpada" ou "vela" em Hindi e outras línguas indianas, derivado em última análise da palavra árabe شمْع (shamʿ), que tamb...
Shambhu é um nome masculino de origem sânscrita, que significa "causando felicidade, beneficente, benevolente" (do sânscrito śambhu). É usado como primeiro nome em bengali, nepali, hindi e outras línguas indianas, princi...
EtimologiaShankar é uma transcrição moderna do nome sânscrito Shankara, que por sua vez é composto pelos elementos śam significando "auspicioso, afortunado" e kara significando "criador". Assim, o nome carrega o signific...
Shanta é um nome feminino de origem sânscrita, que significa "pacificada, calma." No épico hindu Ramayana, Shanta é a princesa de Anga que se casa com Rishyasringa. De acordo com as recensões setentrionais do épico, Shan...