Zaxaria
Zaxaria é a forma do eslavo eclesiástico antigo de Zacarias e Zacarias.
Etimologia
O nome deriva, em última análise, do hebraico Zeḵarya (זְכַרְיָה), que significa "Yahweh se lembra", da raiz zaḵar (lembrar-se) e yah (referindo-se a Deus). Este nome teofórico aparece no Antigo Testamento como nome de muitos indivíduos, incluindo o profeta Zacarias, que escreveu o Livro de Zacarias. No Novo Testamento, a forma grega Zacharias é usada para o pai de João Batista.
O eslavo eclesiástico antigo foi a primeira língua literária eslava, desenvolvida no século IX pelos Santos Cirilo e Metódio. Zaxaria representa a adaptação do nome grego/do Antigo Testamento a esta língua litúrgica, refletindo a difusão do cristianismo entre os povos eslavos.
Variantes
Formas relacionadas incluem o árabe Zakariyya (usado no Alcorão), o malaio Zakaria, o ucraniano Zakhar e o grego Zacharias.
- Significado: Yahweh se lembra
- Origem: Hebraico, via eslavo eclesiástico antigo
- Tipo: Nome próprio
- Uso: Regiões eslavas históricas; agora raro