Zaxaria
Zaxaria es la forma del antiguo eslavo eclesiástico de Zacarías y Zacarías.
Etimología
El nombre deriva en última instancia del hebreo Zeḵarya (זְכַרְיָה), que significa "Yahvé recuerda", de la raíz zaḵar (recordar) e yah (referido a Dios). Este nombre teofórico aparece en el Antiguo Testamento como nombre de muchas personas, incluido el profeta Zacarías, autor del Libro de Zacarías. En el Nuevo Testamento, la forma griega Zacarías se usa para el padre de Juan el Bautista.
El antiguo eslavo eclesiástico fue la primera lengua literaria eslava, desarrollada en el siglo IX por los santos Cirilo y Metodio. Zaxaria representa la adaptación del nombre griego/veterotestamentario a esta lengua litúrgica, reflejando la expansión del cristianismo entre los pueblos eslavos.
Variantes
Las formas relacionadas incluyen el árabe Zakariyya (usado en el Corán), el malayo Zakaria, el ucraniano Zakhar y el griego Zacarías.
- Significado: Yahvé recuerda
- Origen: Hebreo, mediante el antiguo eslavo eclesiástico
- Tipo: Nombre de pila
- Uso: Regiones eslavas históricas; hoy en día raro