Shiphrah

Shiphrah é um nome hebraico que significa "bela". No Antigo Testamento, especificamente em Êxodo 1:15–21, Shiphrah é uma das duas parteiras — sendo a outra Puah — que desobedeceram à ordem do Faraó de matar todos os meninos hebreus recém-nascidos. Seu ato corajoso de desobediência civil é uma narrativa central de resistência contra a opressão na Bíblia Hebraica.

Etimologia e Contexto Bíblico

O nome Shiphrah (hebraico: שִׁפְרָה Šip̄rā) deriva de uma raiz que significa "ser justo" ou "belo". Segundo Êxodo, o Faraó ordenou que essas parteiras matassem os bebês hebreus do sexo masculino ao nascer, mas elas temeram a Deus e os deixaram viver. Quando questionadas, alegaram que as mulheres hebreas davam à luz rapidamente antes que elas pudessem chegar. Deus as recompensou "estabelecendo-lhes casas" — uma frase frequentemente interpretada como estabelecer suas famílias ou dinastias (Êxodo 1:21).

Significado Cultural

Shiphrah e Puah são celebradas como figuras heroicas nas tradições judaica, cristã e islâmica por sua coragem moral. No Judaísmo, elas são citadas como exemplos de retidão e desafio à autoridade injusta. Suas ações foram referenciadas em discussões sobre ética, o valor da vida humana e o poder de pessoas comuns para efetuar mudanças. A história também é um forte contraponto ao motivo do infanticídio, enfatizando proteção e cuidado.

Nomes Relacionados

O equivalente hebraico moderno Shifra é uma forma diminutiva ou variante do mesmo nome e permanece em uso em Israel. O nome Shiphrah é menos comum fora de contextos religiosos, mas mantém peso simbólico. Em algumas interpretações, o nome carrega o sentido poético de "graça" ou "beleza", refletindo a virtude interior da personagem, em vez da aparência externa.

Portadoras Notáveis

A Shiphrah bíblica é a única figura proeminente com este nome; ela é mencionada exclusivamente nas escrituras e comentários.

Fatos-Chave

• Significado: "Bela"
• Origem: Hebraico
• Tipo: Nome próprio
• Uso: Traduções inglesas da Bíblia
• Variante: Shifra (hebraico moderno)