Eliasz é a forma polonesa de Elias. O nome deriva do hebraico ʾEliyyahu, que significa "meu Deus é Yahweh", das raízes ʾel (Deus) e yah (referindo-se ao Deus hebraico). No Antigo Testamento, Elias foi um profeta do século IX a.C. durante os reinados do rei Acabe de Israel e da rainha Jezabel. Ele se opôs ao culto ao deus cananeu Baal, realizou milagres e foi levado ao céu em uma carruagem de fogo. No Novo Testamento, Elias aparece com Moisés na Transfiguração de Jesus.
O nome entrou no polonês via grego Ēlías e é historicamente raro na Polônia. Suas variantes em outras línguas incluem Elias (sueco, e comum em muitas línguas europeias), Ilyas (urdu, e amplamente usado em culturas muçulmanas), İlyas (turco), Ilia (russo) e Illia (ucraniano).
- Significado: "meu Deus é Yahweh"
- Origem: hebraico; adaptação polonesa de Elias
- Tipo: nome masculino
- Uso: polonês (raro)
Roots
Other Languages & Cultures
Fontes: Wiktionary — Eliasz