Charles é um nome próprio masculino de origem francesa e inglesa. É a forma francesa e inglesa de Carolus, a forma latina do nome germânico Karl, derivado de uma palavra que significa "homem" (proto-germânico *karlaz). Uma teoria alternativa sugere que vem do elemento comum do nome germânico *harjaz, que significa "exército."
Etimologia
A palavra proto-germânica *karilaz foi preservada no inglês antigo como Ċearl ou Ċeorl, significando "homem livre" ou "churl" (que perdeu seu status com o tempo). Após a conquista normanda da Inglaterra, o nome Cearl (usado por um rei da Mércia no século VII) gradualmente desapareceu, substituído pela forma normanda francesa Charles. Em muitas línguas do Leste Europeu, o nome de Carlos Magno tornou-se sinônimo de "rei": por exemplo, tcheco král, húngaro király, russo король (korol) e turco kral.
Significado Histórico
A proeminência do nome na Europa continental vem de Carlos Magno (742–814), o rei franco que uniu grande parte da Europa e posteriormente foi latinizado como Carolus. Posteriormente, foi usado por numerosos imperadores do Sacro Império Romano-Germânico e governantes da França, Espanha, Portugal, Suécia e Hungria (em várias grafias). Na Grã-Bretanha, Charles tornou-se comum apenas no século XVII, introduzido pela monarquia Stuart sob o rei Charles I (1600–1649). Dois reis britânicos posteriores, incluindo o atual monarca, carregam o nome. Portadores notáveis incluem o naturalista Charles Darwin (1809–1882), o romancista Charles Dickens (1812–1870), o estadista francês Charles de Gaulle (1890–1970) e o cartunista Charles Schulz (1922–2000).
Variantes e Diminutivos
Diminutivos comuns incluem Charlie, Charley, Charly, Chas, Chaz e Chip. A variante Carol 1 existe em inglês. Formas femininas incluem Charla, Charlee, Charleigh, Charlene, Sharla e Charley. Formas relacionadas em outros idiomas: catalão Carles, corso Carlu, esloveno Karlo e Karel, sueco Carl e Karl.
Status Cultural
Em muitas línguas europeias, o nome Charles (frequentemente como Karl ou Carlos) tem associações reais devido a Carlos Magno. Permanece popular globalmente e estava entre os 50 principais nomes em países de língua inglesa até o início do século XX.
- Significado: do proto-germânico *karlaz 'homem livre' ou *harjaz 'exército'
- Origem: franco (Pedro?) latinizado para Carolus
- Uso: inglês, francês (e muitas línguas europeias por meio de cognatos como Karl, Carl)
- Gênero: masculino
- Detentores notáveis: imperadores do Sacro Império Romano-Germânico, reis da França, Espanha, Portugal, Hungria, etc.
Variants
Diminutives
Feminine Forms
Other Languages & Cultures
Surname Descendants
Fontes: Wikipedia — Charles