Hindi Nomes
nomes em hindi são usados na Índia por falantes de hindi. Veja também sobre nomes indianos.
573 nomes em nosso diretório
Hindi
573Apoorva é uma transcrição alternativa dos nomes hindi e marata अपूर्व (apurva) ou अपूर्वा (apurvā), derivados da raiz sânscrita Apurva. O adjetivo sânscrito apūrva (masculino) e apūrvā (feminino) significam "sem preceden...
Derivado do sânscrito अपूर्व (apūrva), que significa "sem precedentes, romance". Este termo representa a transcrição da variante masculina अपूर्व e da variante feminina अपूर्वा.
Aradhana é um nome feminino de origem sânscrita, amplamente usado na Índia. O nome deriva da palavra sânscrita ārādhanā, que significa "culto" ou "adoração". No hinduísmo, o termo ārādhanā refere-se ao ato de culto devoc...
Etimologia e OrigensArati é uma transcrição alternativa do hindi/marata आरती (Aarti), um nome feminino profundamente enraizado na tradição hindu. O nome deriva do sânscrito ārātrika, referindo-se a um ritual de oferta de...
Aravind (também grafado Arvind, Aravinda) é um nome masculino indiano comum de origem hindu. Deriva da palavra sânscrita aravinda (aravinda), que significa "lótus." A flor de lótus possui um profundo significado espiritu...
Archana é um nome feminino de origem sânscrita, amplamente utilizado na Índia em idiomas como Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Tâmil e Telugu. O nome deriva da palavra sânscrita अर्चन (arcana), que significa "honrar"...
Arjun é um nome próprio moderno de origem sânscrita, usado principalmente na Índia e entre comunidades sul-asiáticas em todo o mundo. É a forma contemporânea do nome antigo Arjuna, que significa "branco", "claro" ou "bri...
Arti é uma transcrição alternativa do nome hindu e marata Aarti, derivado da palavra sânscrita ārātrika, que significa "remoção da escuridão" ou "luz". No hinduísmo, aarti refere-se a um ritual de adoração em que lampari...
Arun é um nome próprio masculino moderno derivado de Aruna, termo sânscrito que significa "marrom avermelhado, amanhecer". Na mitologia hindu, Aruna é o auriga que conduz o deus Sol Surya pelo céu, personificando o brilh...
Aruna é um nome de origem sânscrita derivado da palavra aruṇa (अरुण), que significa "castanho-avermelhado, amanhecer". Na mitologia hindu, Aruna é um ser divino que serve como condutor da carruagem do deus sol Surya, gui...
Arundhati é um nome próprio feminino indiano com raízes profundas na mitologia e na astronomia hindus. Deriva do sânscrito अरुन्धती (Arundhatī), que é o nome de uma estrela (também conhecida como Alcor na constelação da...
Arushi é um nome feminino hindi e hindu derivado do sânscrito अरुष (aruṣa), que significa "avermelhado" ou "amanhecer". A palavra aparece no Rigveda, onde descreve os cavalos vermelhos do deus do fogo Agni, ligando o nom...
Arya é um nome unissex derivado da raiz indo-iraniana antiga *arya-, que significa "ariano, nobre". Na Índia, serve como transcrição tanto da forma sânscrita masculina Ārya (आर्य) quanto de sua contraparte feminina Āryā...
Aryan é uma variante do nome Arya, que deriva de uma antiga raiz indo-irânica que significa "ariano, nobre".Etimologia e HistóriaO termo "Aryan" origina-se do sânscrito ārya, uma autodesignação étnico-cultural usada pelo...
Aseem (असीम) é um nome masculino indiano, predominantemente usado em regiões de língua hindi. É uma transcrição alternativa de hindi असीम (veja Asim 2). O nome deriva do sânscrito asīman, que significa "sem limites, ilim...
Asha é um nome próprio feminino de origem indiana, derivado do sânscrito आशा (āśā) que significa "desejo, anseio, esperança." O nome é amplamente usado em várias línguas indianas, incluindo hindi, kannada, malaiala e mar...
Ashish (também grafado Aashish) é um nome próprio masculino comum na Índia e no Nepal. Deriva da palavra sânscrita āśiṣa (आशिष), que significa "oração, bênção" ou "bênção". O nome transmite uma conotação positiva e auspi...
Ashok é um nome próprio moderno derivado do nome sânscrito mais antigo Ashoka, que significa "sem sofrimento" — do prefixo sânscrito a- ("não") e śokā ("sofrimento, tristeza"). O nome carrega a conotação de libertação do...
Ashwin é um nome masculino de origem indiana, derivado da palavra sânscrita aśvin que significa "possuído de cavalos". Na mitologia hindu, os Ashvins são deuses gêmeos — cavaleiros divinos — que representam o nascer e o...
Asim 2 é um nome próprio masculino usado em contextos bengali e hindi, derivado da palavra sânscrita असीमन् (asīman), que significa "ilimitado, sem limites". O nome carrega um senso de transcendência e infinitude.Uso e V...
Avani é um nome feminino de origem indiana, derivado da palavra sânscrita अवनी (avanī), que significa "terra". É usado principalmente nas comunidades de língua gujarati, hindi e marata. Etimologia e Contexto Cultural O n...
Avanti é um nome próprio feminino de origem indiana, derivado do nome de um antigo reino na Índia central. Esse reino, conhecido como Avanti, foi um domínio poderoso e influente durante o período histórico inicial, corre...
Avinash é um nome masculino de origem sânscrita, derivado da palavra avināśa, que significa "indestrutível" ou "imperecível". O nome é usado principalmente na Índia, especialmente entre falantes de hindi, canarês, marata...
Ayaan é um nome masculino indiano com raízes no sânscrito antigo. Deriva da palavra sânscrita ayāna (अयान), que significa "não se mover, disposição natural", ou ayana (अयन), que significa "caminho, progresso". O duplo si...
Azad é um nome masculino de origem persa, que significa "livre" em persa. Este nome, derivado da palavra persa آزاد (āzād), espalhou-se pela influência da cultura e língua persa por uma ampla área geográfica, aparecendo...
Bahadur (pronuncia-se ba-ra-DUR) é um nome masculino utilizado em nepali, hindi e outras línguas do sul da Ásia. Deriva da palavra persa bahādor (بهادر), que, por sua vez, se origina do turco bagatur significando "herói"...
Bal é um nome próprio usado principalmente no Sul da Ásia, particularmente no Nepal, na Índia e em Maharashtra, onde aparece em contextos hindi, marata e nepali. O nome deriva do elemento sânscrito बाल (bāla), que signif...
Bala é um nome unissex usado em hindi, tâmil e telugo. É uma variante e forma feminina de Bal, que deriva em última análise do elemento sânscrito bāla que significa "jovem, criança". Essa raiz também se conecta a nomes c...
Balaram é uma transcrição moderna do nome sânscrito Balarama, amplamente utilizado nas comunidades bengali, nepali, hindi e oriá.EtimologiaO nome Balarama é composto por dois elementos sânscritos: bala, que significa "fo...
Baldev é uma transcrição moderna em hindi do nome sânscrito Baladeva, que significa "possuindo força e poder divino". O nome é composto por dois elementos: bala significando "força, poder" e deva significando "deus". Na...
Basant é um nome masculino indiano moderno, derivado em última análise da palavra sânscrita vasanta, que significa "primavera". É uma forma vernácula do nome mais antigo Vasanta, que na tradição hindu personifica a estaç...
Bharat é a forma moderna de Bharata, um nome de grande importância na mitologia e cultura indianas. O nome-raiz Bharata significa "ser mantido" em sânscrito e é um dos muitos nomes de Agni, o deus hindu do fogo. Na épica...
Bharati é um nome feminino indiano com profundas raízes no sânscrito e na tradição hindu. Seu significado principal é "descendente de Bharata" — referindo-se ao lendário rei Bharata, filho de Dushyanta e Shakuntala, de q...
Bhaskar é um nome próprio masculino indiano moderno derivado do sânscrito Bhaskara. O nome Bhaskara é composto pelos elementos bhāsa ('luz') e kara ('criador'), dando-lhe o significado de 'brilhante, criador de luz' ou '...
Bhavana é um nome feminino de origem sânscrita, derivado de bhāvana (भावन), que significa "produzir", "manifestar", "pensamento" ou "emoção". O nome é usado em hindi, canarês, malaiala e marata, e reflete profundas conot...
Bhavna é uma transcrição alternativa dos nomes femininos Bhavana em hindi, marata, canarim e malaiala. O nome se origina do termo sânscrito bhāvana (भावन), que significa “produzir, manifestar, pensamento, emoção.” Portan...
Bhim é uma forma moderna de Bhima, um nome que tem raízes profundas na mitologia hindu e na língua sânscrita.Etimologia e OrigensO nome Bhima, do qual Bhim deriva, significa "terrível" ou "formidável" em sânscrito. Isso...
Bipin é um nome próprio de origem hindi e marata, funcionando como uma variante de Vipin. O nome raiz Vipin deriva do sânscrito विपिन (vipina), que significa "floresta". Assim, Bipin carrega a associação poética de uma f...
Bishan é uma variante do deus hindu Vishnu, cujo nome provavelmente significa "onipresente" em sânscrito, da raiz विष् (viṣ) que significa "permear, espalhar-se através". Vishnu é uma das principais divindades do hinduís...
Brijesh é um nome indiano moderno, usado principalmente nas comunidades de língua gujarati, hindi e marata. É uma forma vernácula do nome sânscrito Brijesha, que significa "governante de Brij" (também grafado Braj), serv...
Chand é um nome próprio indiano moderno masculino e também um sobrenome. É a forma masculina direta de Chanda, que em sânscrito significa “feroz, ardente, apaixonado”. O próprio nome Chanda serve como transcrição tanto p...
Chanda é um nome unissex de origem sânscrita, usado tanto na forma feminina quanto masculina em contextos hindi e hindu. O nome significa "feroz, ardente, apaixonado" em sânscrito, refletindo sua associação com intensida...
Chandan é um nome masculino usado principalmente nas comunidades bengali, hindi e odia. Deriva do sânscrito candana (चन्दन), que significa "sândalo". O sândalo é altamente valorizado na cultura indiana há milhares de ano...
Chandana é um nome usado em várias línguas do subcontinente indiano. Em bengali, hindi, canarês e telugu, é a forma feminina de Chandan, enquanto em cingalês funciona como forma masculina, derivada da palavra sânscrita c...
Chander é uma transcrição alternativa dos nomes hindi चन्द्र (Chandra, masculino) ou चन्द्रा (Chandra, feminino), derivados em última análise do sânscrito चन्द (cand), que significa “brilhar”. O nome está intimamente lig...
Etimologia e Origens LinguísticasChandra é um nome sânscrito que significa "lua", derivado da raiz cand ("brilhar"). É uma transcrição tanto do masculino चण्ड (o deus da lua) quanto do feminino चण्डा, distinguido por uma...
Chandrakant é um nome próprio masculino de origem sânscrita, usado principalmente nas línguas hindi e marata. Sua etimologia em duas partes significa "amado pela lua", derivando de candra (lua) e kānta (desejado, amado)....
Chandrakanta é um nome próprio que significa "amada pela lua" e serve como forma feminina de Chandrakant. O nome deriva dos elementos sânscritos candra (lua) e kānta (amada), portanto Chandrakanta pode ser interpretado c...
Chandrashekhar (também transliterado como Chandrasekhar) é um nome e sobrenome indiano masculino, derivado do epíteto sânscrito do deus hindu Shiva. O nome combina candra ("lua") e śekhara ("crista, pico, coroa"), signif...
Chetan é um nome masculino indiano comum derivado da raiz sânscrita cetana, que significa "visível, consciente, alma". Variantes ortográficas o aproximam do nome Chaitanya, um dos muitos nomes do filósofo e santo hindu C...
Chetana é um nome feminino de origem indiana, derivado da palavra sânscrita cetanā (चेतना), que significa "consciência, percepção, entendimento". É a forma feminina de Chetan, que vem do sânscrito चेतन (cetana), signific...
Chirag é um nome masculino de origem indiana, usado principalmente em comunidades gujarati, hindi e marathi. Significa "lâmpada" ou "luz", derivado da palavra persa cherāgh (چراغ). O nome simboliza iluminação, orientação...
Chiranjeevi é um ator, filantropo e ex-político indiano conhecido principalmente por seu trabalho no cinema telugu. O nome Chiranjeevi é usado predominantemente em hindi e telugu, funcionando como uma transcrição alterna...
Chiranjivi é um nome hindu derivado do sânscrito चिरंजीव (ciraṃjīva), que significa "longevo" ou "imortal". O nome está diretamente ligado ao conceito dos Chiranjivi, um grupo de imortais na mitologia hindu que estão des...
EtimologiaDamodar é uma forma hindi moderna do nome sânscrito Damodara, que é composto por dois elementos: dāma significando "corda" e udara significando "barriga". Portanto, Damodar significa "corda ao redor da barriga....
Darshan é um nome próprio masculino amplamente usado na Índia, especialmente nas comunidades gujarati, hindi, kannada e marata. Deriva da palavra sânscrita darśana (दर्शन), que possui uma rica gama de significados, inclu...
Dayaram é um nome indiano masculino que significa "compaixão de Rama", derivado do sânscrito dayā (compaixão) e do nome do deus hindu Rama. Como nome composto, Dayaram reflete uma prática comum na onomástica hindu de com...
Deep é um nome masculino usado em várias línguas do sul da Ásia, funcionando como transcrição para Hindi/Marathi दीप, Gujarati દીપા, Bengali দীপ e Gurmukhi ਦੀਪ. É uma variante do nome Dip.O nome deriva em última análise...
Deepa é um nome feminino comum na Índia, particularmente popular nas comunidades de língua hindi, marata, bengali, punjabi, malaiala e tâmil. É uma transcrição alternativa do nome Dipa, que por sua vez deriva do elemento...
Deepak é um nome masculino comum usado em várias línguas e regiões do subcontinente indiano. Representa uma transcrição alternativa do nome de origem sânscrita Dipak em várias línguas, incluindo hindi, marata, bengali, g...