Хинди Имена
имена на хинди используются в Индии носителями хинди. См. также об индийских именах.
573 Имена в нашем каталоге
Хинди
573Apoorva — альтернативная транскрипция имен на хинди и маратхи अपूर्व (apurva) или अपूर्वा (apurvā), происходящих от санскритского корня Апурва. Санскритские прилагательные apūrva (мужской род) и apūrvā (женский род) озна...
Имя Апурва является унисекс-именем, используемым преимущественно в хинди- и маратхи-говорящих регионах Индии. Оно происходит от санскритского слова अपूर्व (apūrva), что означает "беспрецедентный", "уникальный" или "новый...
Арадхана — женское имя санскритского происхождения, широко используемое в Индии. Имя происходит от санскритского слова ārādhanā, что означает «поклонение» или «обожание». В индуизме термин ārādhanā относится к акту devot...
Этимология и происхождениеArati — транслитерация хинди/маратхи आरती (Aarti), женского имени, глубоко укорененного в индуистской традиции. Имя происходит от санскритского ārātrika, обозначающего ритуал подношения света бо...
Аравинд (также пишется Арвинд, Аравинда) — распространённое индийское мужское имя индуистского происхождения. Оно происходит от санскритского слова aravinda (aravinda), означающего «лотос». Цветок лотоса имеет глубокое д...
Арчана — женское имя санскритского происхождения, широко используемое в Индии на таких языках, как хинди, каннада, малаялам, маратхи, тамильский и телугу. Имя происходит от санскритского слова अर्चन (arcana), что означае...
Арджун (Arjun) — современное мужское имя санскритского происхождения, используемое в основном в Индии и среди южноазиатских общин по всему миру. Оно представляет собой современную форму древнего имени Арджуна, которое оз...
Арти — альтернативное написание имени Аарти на хинди и маратхи, происходящего от санскритского слова ārātrika, означающего «устранение тьмы» или «свет». В индуизме аарти — это ритуал поклонения, во время которого богам п...
Ар ун — современное мужское имя, происходящее от Аруна, санскритского термина, означающего «красновато-коричневый, заря». В индуистской мифологии Аруна — возница, который везёт бога солнца Сурью по небу, олицетворяя крас...
Аруна — это имя санскритского происхождения, происходящее от слова aruṇa (अरुण), означающего «красновато-коричневый, рассвет». В индуистской мифологии Аруна — божественное существо, которое служит возничим бога солнца Су...
Арундхати — индийское женское имя с глубокими корнями в индуистской мифологии и астрономии. Оно происходит от санскритского अरुन्धती (Arundhatī), которое является названием звезды (также известной как Алькор в созвездии...
Arushi — женское имя хинди и индуистского происхождения, родственное санскритскому अरुष (aruṣa) и означающее «красноватый» или «заря». Слово встречается в Ригведе, где описывает рыжих коней бога огня Агни, связывая имя с...
Ари́я (Arya) — унисекс-имя, происходящее от древнего индоиранского корня *arya-, означающего «арийский, благородный». В Индии оно служит транскрипцией как мужской санскритской формы Ārya (आर्य), так и её женского вариант...
Ариен — вариант имени Арья, происходящего от древней индоиранской основы, означающей «арийский, благородный».Этимология и историяТермин «арий» происходит от санскритского ārya, этнокультурного самоназвания, использовавше...
Асим (असीम) — индийское мужское имя, преимущественно используемое в хиндиязычных регионах. Оно является альтернативной транскрипцией хинди असीम (см. Асим 2). Имя происходит от санскритского asīman, что означает «безграни...
Аша — женское имя индийского происхождения, происходящее от санскритского आशा (āśā), что означает «желание, стремление, надежда». Имя широко используется в нескольких индийских языках, включая хинди, каннада, малаялам и...
Ашиш (также пишется Aashish) — распространённое мужское имя в Индии и Непале. Оно происходит от санскритского слова āśiṣa (आशिष), означающего «молитва, благословение» или «бенедикция». Имя несёт положительный и благоприя...
Ашок — современное имя, происходящее от более древнего санскритского имени Ашока, что означает "без печали" — от санскритской приставки а- ("не") и шока ("печаль, горе"). Имя несет в себе коннотацию освобождения от страд...
Эшвин (Ashwin) — мужское личное имя индийского происхождения, происходящее от санскритского слова aśvin, означающего «владеющий лошадьми». В индуистской мифологии Ашвины — божественные близнецы-всадники, олицетворяющие в...
Асим 2 — мужское имя, используемое в бенгальском и хинди контекстах, происходящее от санскритского слова असीमन् (asīman), означающего «безграничный, беспредельный». Имя несёт в себе чувство трансцендентности и безграничн...
Авани — женское имя индийского происхождения, происходящее от санскритского слова अवनी (avanī), означающего «земля». Оно используется в основном в гуджарати-, хинди- и маратхиязычных общинах. Этимология и культурный конт...
Avanti — женское имя индийского происхождения, происходящее от названия древнего царства в центральной Индии. Это царство, известное как Аванти, было могущественным и влиятельным государством в ранний исторический период...
Авинаш — мужское имя санскритского происхождения, происходящее от слова avināśa, означающего «неразрушимый» или «нетленный». Имя преимущественно используется в Индии, особенно среди носителей хинди, каннада, маратхи и те...
Аян — индийское мужское имя, корнями уходящее в древний санскрит. Оно происходит либо от санскритского слова ayāna (अयान), означающего «неподвижный, природное свойство», либо от ayana (अयन) — «путь, прогресс». Двойственн...
Азад — мужское имя персидского происхождения, означающее «свободный» на персидском языке. Это имя, происходящее от персидского слова آزاد (āzād), распространилось благодаря влиянию персидской культуры и языка на обширной...
Бахадур (произносится ба-ХА-дур) — мужское имя, используемое в непали, хинди и других южноазиатских языках. Оно происходит от персидского слова bahādor (بهادر), которое, в свою очередь, восходит к тюркскому bagatur, озна...
Бал — это имя, используемое преимущественно в Южной Азии, особенно в Непале, Индии и Махараштре, где оно встречается в контекстах хинди, маратхи и непали. Имя происходит от санскритского элемента बाल (bāla), означающего...
Бала — это небинарное имя, используемое в хинди, тамильском и телугу. Оно является вариантом и женской формой имени Бал, которое в конечном итоге происходит от санскритского элемента bāla, означающего «юный, дитя». Этот...
Баларам — современная транскрипция санскритского имени Баларама, широко используемая в бенгальских, непальских, хинди- и одияязычных сообществах.ЭтимологияИмя Баларама состоит из двух санскритских элементов: бала, означа...
Балдев — это современная хинди транскрипция санскритского имени Баладева, означающего «обладающий силой и божественной мощью». Имя состоит из двух элементов: бала «сила, мощь» и дева «бог». В индуистской традиции Баладев...
Басант — современное индийское мужское имя, в конечном счёте происходящее от санскритского слова vasanta, означающего «весна». Это разговорная форма более древнего имени Ва анта, которое в индуийской традиции олицетворяе...
Bharat — это современная форма имени Bharata, имеющего большое значение в индийской мифологии и культуре. Корневое имя Bharata означает «поддерживаемый» на санскрите и является одним из многих имен Агни, индуистского бог...
Бхарати — женское индийское имя, уходящее корнями в санскрит и индуистскую традицию. Его основное значение — «потомок Бхараты», имея в виду легендарного царя Бхарату, сына Душьянты и Шакунталы, от которого происходит офи...
Бхаскар — современное индийское мужское имя, происходящее от санскритского Бхаскара. Имя Бхаскара состоит из элементов bhāsa («свет») и kara («создатель»), что придаёт ему значение «сияющий, творец света» или «создатель...
Bhavana — женское имя санскритского происхождения, образованное от bhāvana (भावन), что означает «производящая», «проявляющая», «мысль» или «эмоция». Имя используется в хинди, каннада, малаялам и маратхи и отражает глубок...
Bhavna — альтернативная транскрипция женских имён Bhavana на хинди, маратхи, каннада и малаялам. Имя происходит от санскритского термина bhāvana (भावन), означающего «производящий, проявляющий, мысль, эмоция». Таким образ...
Бхим — это современная форма имени Бхима, которое имеет глубокие корни в индуистской мифологии и санскрите.Этимология и происхождениеИмя Бхима, от которого образовано Бхим, означает «ужасный» или «грозный» на санскрите....
Бипин — это имя, распространённое в хинди и маратхи, функционирующее как вариант имени Випин. Исходное имя Випин происходит от санскритского विपिन (vipina), означающего «лес». Таким образом, Бипин несёт поэтическую ассоц...
Bishan — вариант индуистского бога Вишну, чьё имя, вероятно, означает «всепроникающий» на санскрите, от корня विष् (viṣ) со значением «проникать, распространяться». Вишну — одно из главных божеств индуизма, известное как...
Бриджеш — современное индийское имя, используемое преимущественно в сообществах, говорящих на гуджарати, хинди и маратхи. Это просторечная форма санскритского имени Бриджеша, которое означает «правитель Бриджа» (также пи...
Чанд — современное мужское индийское имя и фамилия. Оно является прямой мужской формой имени Чанда, которое на санскрите означает «яростный, горячий, страстный». Само имя Чанда служит транскрипцией как для женской формы...
Чанда — это унисекс-имя санскритского происхождения, используемое как в женских, так и в мужских формах в хинди и индуистском контексте. Имя означает «свирепая, горячая, страстная» на санскрите, отражая его связь с интен...
Чандан — мужское имя, используемое в основном в бенгальских, хинди и одиа общинах. Оно происходит от санскритского candana (चन्दन), что означает «сандаловое дерево». Сандал высоко ценится в индийской культуре на протяжен...
Имя Чандана используется в нескольких языках Индийского субконтинента. В бенгальском, хинди, каннада и телугу оно является женской формой имени Чандан, тогда как в сингальском языке оно выступает как мужская форма, проис...
Чандер — одно из написаний имён хинди चन्द्र (Чандра, мужской род) или चन्द्रा (Чандра, женский род), в конечном счёте происходящих от санскритского चन्द (cand), что означает «сиять». Имя тесно связано с Чандра, которое...
Этимология и лингвистическое происхождениеЧандра — это санскритское имя, означающее «луна», образованное от корня cand («сиять»). Это транскрипция как мужского рода चण्ड (бог луны), так и женского चण्डा, различающихся до...
Чандракант — мужское личное имя санскритского происхождения, в основном используемое в языках хинди и маратхи. Его двусоставная этимология означает «возлюбленный луной», происходя от candra (луна) и kānta (желанный, возл...
Чандраканта — личное имя, означающее «любимая луной», и является женской формой Чандракант. Имя происходит от санскритских элементов candra (луна) и kānta (любимая), поэтому Чандраканта может интерпретироваться как «та,...
Чандрашекхар (также транслитерируется как Чандрасекхар) — мужское индийское имя и фамилия, происходящее от санскритского эпитета индуистского бога Шивы. Имя сочетает чандра («луна») и шекхара («гребень, пик, корона»), чт...
Четан — это распространённое индийское мужское имя, происходящее от санскритского корня cetana, означающего «видимый, сознательный, душа». Варианты написания сближают его с именем Чайтанья, одним из множества имён индуис...
Четана — женское имя индийского происхождения, образованное от санскритского слова cetanā (चेतना), означающего «сознание, восприятие, осознанность, понимание». Оно является женской формой имени Четан, которое происходит...
Чираг — мужское имя индийского происхождения, используемое в основном в гуджаратской, хинди и маратхской общинах. Оно означает «лампа» или «свет» и происходит от персидского слова cherāgh (چراغ). Имя символизирует просве...
Чирандживи — индийский актёр, филантроп и бывший политик, известный прежде всего по работе в телугуязычном кино. Имя Чирандживи в основном используется в хинди и телугу как альтернативная транскрипция санскритского चिरंज...
Чирандживи — индуистское имя, происходящее от санскритского चिरंजीव (ciraṃjīva), что означает «долгоживущий» или «бессмертный». Имя напрямую связано с понятием Чирандживи — группы бессмертных в индуистской мифологии, кот...
ЭтимологияДамодар — современная форма хинди от санскритского имени Дамодара, которое состоит из двух элементов: dāma, означающего «верёвка», и udara, означающего «живот». Таким образом, Дамодар означает «верёвка вокруг ж...
Даршан (Darshan) — мужское имя, широко используемое в Индии, особенно в гуджаратских, хиндиязычных, каннада и маратхских общинах. Оно происходит от санскритского слова darśana (दर्शन), которое имеет богатый спектр значен...
Дайарам — индийское мужское имя, означающее «сострадание Рамы», произошедшее от санскритского dayā (сострадание) и имени индуистского бога Рамы. Как составное имя, Дайарам отражает распространённую практику в индуистской...
Дип (Deep) — мужское личное имя, используемое в нескольких южноазиатских языках, являющееся транскрипцией хинди/маратхи दीप, гуджарати દીપા, бенгальского দীপ и гурмукхи ਦੀਪ. Это вариант имени Дип.Имя в конечном счёте про...
Дипа — распространённое женское имя в Индии, особенно популярное в сообществах, говорящих на хинди, маратхи, бенгальском, панджаби, малаялам и тамильском языках. Оно является альтернативной транскрипцией имени Дипа (Dipa...
Дипак — распространённое мужское имя, используемое во многих языках и регионах Индийского субконтинента. Оно представляет собой альтернативную транскрипцию санскритского имени Дипак в нескольких языках, включая хинди, ма...