Hindi Prénoms
Les noms en hindi sont utilisés en Inde par les locuteurs de l'hindi. Voir aussi à propos des noms indiens.
573 prénoms dans notre annuaire
Hindi
573Apoorva est une transcription alternative des prénoms hindi et marathi अपूर्व (apurva) ou अपूर्वा (apurvā), dérivés de la racine sanskrite Apurva. L'adjectif sanskrit apūrva (masculin) et apūrvā (féminin) signifient « sa...
Apurva est un prénom mixte principalement utilisé dans les régions hindi et marathi de l'Inde. Il dérive du mot sanskrit अपूर्व (apūrva), signifiant « sans précédent », « unique » ou « nouveau ». Le nom est une transcrip...
Aradhana est un prénom féminin d'origine sanskrite, largement utilisé en Inde. Le nom dérive du mot sanskrit ārādhanā, qui signifie « culte » ou « adoration ». Dans l'hindouisme, le terme ārādhanā désigne l'acte de dévot...
Étymologie et originesArati est une transcription alternative du hindi/marathi आरती (Aarti), un prénom féminin profondément ancré dans la tradition hindoue. Le nom dérive du sanskrit ārātrika, qui désigne un rituel d'off...
Aravind (également orthographié Arvind, Aravinda) est un prénom masculin indien courant d'origine hindoue. Il dérive du mot sanskrit aravinda (aravinda), signifiant « lotus ». La fleur de lotus possède une profonde signi...
Archana est un prénom féminin d'origine sanskrite, largement utilisé en Inde dans des langues comme l'hindi, le kannada, le malayalam, le marathi, le tamoul et le télougou. Le nom dérive du mot sanskrit अर्चन (arcana), q...
Arjun est un prénom moderne d'origine sanskrite, principalement utilisé en Inde et dans les communautés sud-asiatiques du monde entier. Il s'agit de la forme contemporaine de l'ancien nom Arjuna, qui signifie « blanc »,...
Arti est une transcription alternative des noms hindi et marathi Aarti, dérivé du mot sanskrit ārātrika signifiant « élimination de l'obscurité » ou « lumière ». Dans l'hindouisme, aarti désigne un rituel de culte où des...
Arun est un prénom masculin moderne dérivé de Aruna, le terme sanskrit signifiant « brun rougeâtre, aube ». Dans la mythologie hindoue, Aruna est le cocher qui conduit le dieu soleil Surya à travers le ciel, personnifian...
Aruna est un nom d'origine sanskrite dérivé du mot aruṇa (अरुण), signifiant "brun rougeâtre, aube". Dans la mythologie hindoue, Aruna est un être divin qui sert de cocher au dieu solaire Surya, guidant son char à travers...
Arundhati est un prénom féminin indien aux profondes racines dans la mythologie hindoue et l'astronomie. Il dérive du sanskrit अरुन्धती (Arundhatī), qui est le nom d'une étoile (également connue sous le nom d'Alcor dans...
Arushi est un prénom féminin hindi et hindou dérivé du sanskrit अरुष (aruṣa), signifiant « rougeâtre » ou « aube ». Le mot apparaît dans le Rigveda, où il décrit les chevaux rouges du dieu du feu Agni, reliant le prénom...
Arya est un prénom mixte dérivé de la racine indo-iranienne ancienne *arya-, signifiant « aryen, noble ». En Inde, il sert de transcription à la fois de la forme masculine sanskrite Ārya (आर्य) et de sa contrepartie fémi...
Aryan est une variante du nom Arya, qui dérive d'une ancienne racine indo-iranienne signifiant « aryen, noble ».Étymologie et histoireLe terme « Aryan » provient du sanskrit ārya, une auto-désignation ethno-culturelle ut...
Aseem (असीम) est un prénom masculin indien, utilisé principalement dans les régions de langue hindi. Il s'agit d'une transcription alternative du hindi असीम (voir Asim 2). Le nom dérive du sanskrit asīman, signifiant « i...
Asha est un prénom féminin d'origine indienne, dérivé du sanskrit आशा (āśā) signifiant « souhait, désir, espoir ». Le prénom est largement utilisé dans plusieurs langues indiennes, dont le hindi, le kannada, le malayalam...
Ashish (également orthographié Aashish) est un prénom masculin courant en Inde et au Népal. Il dérive du mot sanskrit āśiṣa (आशिष), signifiant « prière, bénédiction » ou « audience ». Le nom porte une connotation positiv...
Ashok est un prénom moderne dérivé du nom sanskrit plus ancien Ashoka, qui signifie "sans chagrin" — du préfixe sanskrit a- ("non") et śokā ("chagrin, peine"). Le prénom porte la connotation de libération de la souffranc...
Ashwin est un prénom masculin d'origine indienne, dérivé du sanskrit aśvin signifiant « possesseur de chevaux ». Dans la mythologie hindoue, les Ashvins sont des dieux jumeaux — des cavaliers divins — qui représentent le...
Asim 2 est un prénom masculin utilisé dans les contextes bengali et hindi, dérivé du mot sanskrit असीमन् (asīman), signifiant « sans limites, infini ». Le nom porte une sensation de transcendance et d'illimité.Usage et v...
Avani est un prénom féminin d'origine indienne, dérivé du mot sanskrit अवनी (avanī), signifiant "terre". Il est principalement utilisé dans les communautés parlant le gujarati, l'hindi et le marathi. Étymologie et Contex...
Avanti est un prénom féminin d’origine indienne, dérivé du nom d’un ancien royaume du centre de l’Inde. Ce royaume, connu sous le nom d’Avanti, était un territoire puissant et influent durant la période historique ancien...
Avinash est un prénom masculin d'origine sanskrite, dérivé du mot avināśa, signifiant « indestructible » ou « impérissable ». Ce prénom est principalement utilisé en Inde, notamment parmi les locuteurs du hindi, du kanna...
Ayaan est un prénom masculin indien qui puise ses racines dans le sanskrit ancien. Il dérive soit du mot sanskrit ayāna (अयान), signifiant « immobile, disposition naturelle », soit de ayana (अयन), signifiant « chemin, pr...
Azad est un prénom masculin d'origine persane, signifiant « libre » en persan. Ce nom, dérivé du mot persan آزاد (āzād), s'est répandu sous l'influence de la culture et de la langue persanes sur une vaste zone géographiq...
Bahadur (prononcé ba-ha-DOUR) est un prénom masculin utilisé en népalais, hindi et dans d'autres langues sud-asiatiques. Il dérive du mot persan bahādor (بهادر), qui provient lui-même du turcique bagatur signifiant « hér...
Bal est un prénom utilisé principalement en Asie du Sud, notamment au Népal, en Inde et au Maharashtra, où on le retrouve dans des contextes hindi, marathi et népalais. Le nom dérive de l'élément sanskrit बाल (bāla), sig...
Bala est un prénom mixte utilisé en hindi, tamoul et télougou. C'est une variante et la forme féminine de Bal, qui dérive en dernier ressort de l'élément sanskrit bāla signifiant « jeune, enfant ». Cette racine est égale...
Balaram est une transcription moderne du nom sanskrit Balarama, largement utilisé dans les communautés bengalie, népalaise, hindi et odia.ÉtymologieLe nom Balarama est composé de deux éléments sanskrits : bala, qui signi...
Baldev est une transcription hindi moderne du nom sanskrit Baladeva, qui signifie « possédant force et pouvoir divin ». Le nom est composé de deux éléments : bala signifiant « force, puissance » et deva signifiant « dieu...
Basant est un prénom masculin indien moderne, dérivé du mot sanskrit vasanta qui signifie « printemps ». C'est une forme vernaculaire du nom plus ancien Vasanta, qui dans la tradition hindoue personnifie la saison du pri...
Bharat est la forme moderne de Bharata, un nom d'une grande importance dans la mythologie et la culture indiennes. Le nom racine Bharata signifie « être maintenu » en sanskrit et est l'un des nombreux noms d'Agni, le die...
Bharati est un prénom féminin indien profondément ancré dans la tradition sanskrite et hindoue. Sa signification principale est « descendante de Bharata » — en référence au légendaire roi Bharata, fils de Dushyanta et Sh...
Bhaskar est un prénom masculin indien moderne dérivé du sanskrit Bhaskara. Le nom Bhaskara est composé des éléments bhāsa ('lumière') et kara ('faiseur'), lui donnant le sens de 'brillant, créateur de lumière' ou 'faiseu...
Bhavana est un prénom féminin d'origine sanskrite, dérivé de bhāvana (भावन), qui signifie « produire », « manifester », « pensée » ou « émotion ». Le prénom est utilisé en hindi, kannada, malayalam et marathi, et reflète...
Bhavna est une transcription alternative des prénoms féminins Bhavana en hindi, marathi, kannada et malayalam. Le nom provient du terme sanskrit bhāvana (भावन), signifiant « produire, manifester, pensée, émotion ». Il po...
Bhim est une forme moderne de Bhima, un nom qui a des racines profondes dans la mythologie hindoue et la langue sanskrite.Étymologie et OriginesLe nom Bhima, dont dérive Bhim, signifie « terrible » ou « redoutable » en s...
Bipin est un prénom d'origine hindi et marathi, fonctionnant comme une variante de Vipin. Le nom de base Vipin est dérivé du sanskrit विपिन (vipina), signifiant « forêt ». Ainsi, Bipin porte l'association poétique d'une...
Bishan est une variante du dieu hindou Vishnu, dont le nom signifie probablement « tout-pénétrant » en sanskrit, de la racine विष् (viṣ) signifiant « pénétrer, se répandre à travers ». Vishnu est l'une des divinités prin...
Brijesh est un prénom indien moderne, principalement utilisé dans les communautés gujarati, hindi et marathi. Il s'agit d'une forme vernaculaire du nom sanskrit Brijesha, qui signifie « souverain de Brij » (également ort...
Chand est un prénom et nom de famille indien masculin moderne. C'est la forme masculine directe de Chanda, qui en sanskrit signifie « féroce, brûlant, passionné ». Le nom Chanda lui-même sert de transcription pour la for...
Chanda est un prénom épicène d'origine sanskrite, utilisé à la fois au féminin et au masculin dans les contextes hindi et hindou. Il signifie « féroce, brûlant, passionné » en sanskrit, reflétant son association avec l'i...
Chandan est un prénom masculin principalement utilisé dans les communautés bengalie, hindi et odia. Il est dérivé du sanskrit candana (चन्दन), qui signifie « bois de santal ». Le santal est hautement apprécié dans la cul...
Chandana est un nom utilisé dans plusieurs langues du sous-continent indien. En bengali, hindi, kannada et télougou, c'est la forme féminine de Chandan, tandis qu'en cinghalais, il fonctionne comme une forme masculine, d...
Chander est une transcription alternative des prénoms hindis चन्द्र (Chandra, masculin) ou चन्द्रा (Chandra, féminin), dérivés du sanskrit चन्द (cand), signifiant « briller ». Ce nom est étroitement lié à Chandra, qui si...
Étymologie et origines linguistiquesChandra est un nom sanskrit signifiant « lune », dérivé de la racine cand (« briller »). Il s'agit de la transcription à la fois du masculin चण्ड (le dieu de la lune) et du féminin चण्...
Chandrakant est un prénom masculin d'origine sanskrite, principalement utilisé en hindi et en marathi. Son étymologie en deux parties signifie « aimé de la lune », dérivant de candra (lune) et kānta (désiré, aimé). Le no...
Chandrakanta est un prénom signifiant « aimé(e) par la lune », et constitue la forme féminine de Chandrakant. Le nom dérive des éléments sanskrits candra (lune) et kānta (aimé), ainsi Chandrakanta peut être interprété co...
Chandrashekhar (également translittéré en Chandrasekhar) est un prénom et un nom de famille indien masculin, dérivé de l'épithète sanskrite du dieu hindou Shiva. Le nom combine candra (« lune ») et śekhara (« crête, pic,...
Chetan est un prénom masculin indien courant dérivé de la racine sanskrite cetana, signifiant « visible, conscient, âme ». Les variantes orthographiques le rapprochent du nom Chaitanya, l’un des nombreux noms du philosop...
Chetana est un prénom féminin d'origine indienne, dérivé du mot sanskrit cetanā (चेतना), signifiant « conscience, perception, awareness, compréhension ». Il s'agit de la forme féminine de Chetan, qui vient du sanskrit चे...
Chirag est un prénom masculin d'origine indienne, principalement utilisé dans les communautés gujaratie, hindie et marathie. Il signifie «lamp» ou «lumière», issu du mot persan cherāgh (چراغ). Le nom symbolise l'illumina...
Chiranjeevi est un acteur, philanthrope et ancien homme politique indien, principalement connu pour son travail dans le cinéma télougou. Le prénom Chiranjeevi est principalement utilisé en hindi et en télougou, fonctionn...
Chiranjivi est un nom hindou dérivé du sanskrit चिरंजीव (ciraṃjīva), signifiant « longue vie » ou « immortel ». Le nom est directement lié au concept des Chiranjivi, un groupe d'immortels de la mythologie hindoue qui son...
ÉtymologieDamodar est une forme hindi moderne du nom sanskrit Damodara, composé de deux éléments : dāma signifiant « corde » et udara signifiant « ventre ». Ainsi, Damodar signifie « corde autour du ventre ». Ce nom revê...
Darshan est un prénom masculin largement utilisé à travers l'Inde, en particulier dans les communautés gujarati, hindi, kannada et marathi. Il dérive du mot sanskrit darśana (दर्शन), qui porte une riche gamme de signific...
Dayaram est un prénom masculin indien signifiant « compassion de Rama », dérivé du sanskrit dayā (compassion) et du nom du dieu hindou Rama. En tant que nom composé, Dayaram reflète une pratique courante dans l'onomastiq...
Deep est un prénom masculin utilisé dans plusieurs langues d'Asie du Sud, correspondant à une transcription de l'hindi/marathi दीप, du gujarati દીપા, du bengali দীপ et du gurmukhi ਦੀਪ. Il s'agit d'une variante du prénom...
Deepa est un prénom féminin courant en Inde, particulièrement populaire dans les communautés de langue hindi, marathi, bengalie, pendjabie, malayalam et tamoule. Il s'agit d'une transcription alternative du prénom Dipa,...
Deepak est un prénom masculin courant utilisé dans de nombreuses langues et régions du sous-continent indien. Il représente une transcription alternative du nom d'origine sanskrite Dipak dans plusieurs langues, dont l'hi...