Young-sook (também grafado Yeong-suk ou Yong-suk) é um nome coreano. É uma transcrição alternativa do hangul coreano 영숙, que geralmente deriva de caracteres sino-coreanos: yeong (英) significado "flor, pétala, corajoso, herói" e suk (淑) significado "bom, puro, virtuoso, encantador". Outras combinações de hanja também são possíveis.
Nomes começando com "Young" foram populares para bebês sul-coreanos de ambos os sexos nascidos nas décadas de 1940 e 1950, e Young-sook foi o mais comum entre esses para meninas. A popularidade do nome durante esse período reflete tendências mais amplas nas convenções de nomes coreanas. Em 2012, havia mais de quarenta mil sul-coreanos com o nome Kim Young-sook, tornando-o o nome completo Kim mais comum do país.
Portadores Notáveis
Artistas e escritores
- Han Young-suk (1920–1990), dançarina tradicional sul-coreana
- Kang Young-sook (nascida em 1967), escritora sul-coreana
Esportistas
- Kim Young-sook (nascida em 1965), jogadora de hóquei em campo sul-coreana
- Yun Young-sook (nascida em 1971), arqueira sul-coreana
- Huh Young-sook (nascida em 1975), jogadora de handebol sul-coreana
- Kim Yong-suk (nascida em 1979), patinadora artística norte-coreana
- Jo Yong-suk (nascido em 1988), atirador esportivo norte-coreano
- Park Young-sook (nascida em 1988), mesa-tenista sul-coreana
As variantes ortográficas norte-coreanas Yong-suk também são vistas entre atletas e outras figuras públicas, refletindo a diáspora coreana e o uso contínuo do nome em toda a península.
Contexto Cultural
Young-sook exemplifica um padrão comum de nomes coreanos onde os nomes próprios são compostos por duas sílabas, cada uma derivada de um hanja (caractere sino-coreano) com significados particulares. A escolha dos caracteres frequentemente reflete qualidades de virtude ou aspiração; neste caso, mulheres "heróicas" ou "virtuosas" eram estimadas na sociedade sul-coreana influenciada pelo confucionismo. O nome permanece fortemente associado a nomes de bebês de meados do século XX e é um nome feminino quintessencial dessa época.
- Significado: "flor/corajoso" e "bom/puro/virtuoso"
- Origem: Coreano (sino-coreano)
- Tipo: Nome próprio (feminino)
- Regiões de uso: Coreia do Sul, Coreia do Norte (como Young-suk ou Yong-suk)
Fontes: Wikipedia — Young-sook