Helena
Etimologie și origini
Helena este forma latinizată a numelui Helen, derivat din grecescul Ἑλένη (Helene). Semnificația numelui este incertă, dar este adesea asociată cu cuvântul grecesc ἑλένη (helene), însemnând „torță” sau „focul Sfântului Elm”, un tip de descărcare electrică observată în timpul furtunilor. Ar putea fi, de asemenea, înrudit cu σελήνη (selene), însemnând „lună”. În mitologia greacă, Elena era fiica lui Zeus și a Ledei, iar răpirea ei de către Paris a declanșat războiul troian. Cu toate acestea, primii creștini au folosit predominant numele în cinstea Sfintei Elena, mama împăratului Constantin, căreia i se atribuie descoperirea Sfintei Cruci.
Semnificație istorică și culturală
Helena a fost adoptat pe scară largă în Europa datorită venerării Sfintei Elena. În Anglia medievală, numele apărea sub forma Ellen, iar Helena era folosit de scriitorii latinizați. Grafia Helena a câștigat popularitate după Renaștere. Personalități notabile includ mai multe împărătese bizantine, precum Elena Lecapena (secolul al X-lea) și Elena Cantacuzino (secolul al XIV-lea), precum și Sfânta Elena a Serbiei.
În literatura engleză, Helena este eroina piesei lui William Shakespeare, Totul e bine când se termină cu bine (1603), unde este o femeie hotărâtă care câștigă dragostea soțului său.
Variante și forme
Helena are numeroase variante în diferite limbi: Elena în engleză și limbile romanice; Helene în greacă; Ellen, Elin și Eline în limbile scandinave. Diminutive includ Lena, Lene, Leni, Ella și Hella.
Distribuție
Helena este comun în întreaga Europă, în special în Scandinavia, Germania, Cehia, Polonia și Balcani. În Suedia, s-a clasat printre primele 100 de nume la începutul anilor 2000.
- Înțeles: torță, focul Sfântului Elm sau lună
- Origine: greacă, prin latină
- Tip: prenume
- Regiuni de utilizare: Europa, Americi