Gabriela
Габриэла — женское имя, широко используемое в Центральной, Восточной и Южной Европе. Это прямая женская форма имени Габриэль, происходящая от еврейского גַבְרִיאֵל (Ġavriʾel), означающего «Бог — моя крепкая рука» (gever означает «сильный мужчина, герой», а ʾel — «Бог»). Имя несет в себе смысл божественной силы и защиты.
Этимология и лингвистические формы
Габриэла — стандартная женская форма в нескольких языках: болгарском, хорватском, чешском, немецком, македонском, польском, португальском, румынском, словацком и испанском. Родственные формы включают Габриэле в немецком и Габриела в хорватском. Уменьшительные формы: Габи и Гэби. Другие лингвистические варианты в Европе — Габриэль (нидерландский), Габриэлла (шведский) и Габриэль (французский). В англоязычных странах иногда встречаются неформальные краткие формы, такие как Бри, Бриа или Бри.
Религиозное и культурное значение
Гавриил — выдающийся архангел в иудаизме, христианстве и исламе. В Ветхом Завете (Книга Даниила) Гавриил истолковывает видения; в Новом Завете он возвещает о рождении Иоанна Крестителя и Иисуса из Назарета (согласно Луке 1:11–38). Исламская традиция гласит, что Гавриил продиктовал Коран Мухаммеду, что закрепляет значение имени в нескольких религиях. Как женская форма имени Гавриил, Габриэла наследует эту священную ассоциацию, что делает её почитаемым именем в христианской и исламской культурах. В то время как мужская форма Гавриил используется в Англии с XII века, женская форма Габриэла стала более широко распространена в мире в конце XX века.
Известные носительницы
Среди известных личностей — Габриела Мистраль (1889–1957), чилийская поэтесса, лауреат Нобелевской премии, одна из самых знаковых носительниц имени. В искусстве: Габриэла Андерс (род. 1972), аргентинская певица и пианистка; Габриэла Бенячкова (род. 1947), словацкая оперная сопрано; Габриэла Дуарте (род. 1974), бразильская актриса; Габриэла Лена Фрэнк (род. 1972), американский композитор современной классической музыки. В политике и журналистике: Габриэла Фриас (род. 1971) ведет деловые новости на CNN en Español. Имя также встречается в вымысле, например, в бразильской теленовелле «Габриэла» (по роману Жоржи Амаду «Габриэла, гвоздика и корица»), что способствовало его популярности в португалоязычных странах.
Распространение и популярность
Габриэла — имя в первой сотне многих стран Латинской Америки, особенно Чили, Аргентины и Мексики (в Чили по состоянию на 2020 год оно входит в двадцатку самых популярных). В Бразилии в начале 2000-х оно было в десятке самых популярных имен для девочек. В Европе имя особенно распространено в Чехии, Словакии, Польше и Румынии. В США Габриэла вошла в топ-200 в 1990-х годах и остается популярным в латиноамериканских общинах.
- Значение: «Бог — моя крепкая рука» (женская форма Гавриила/Габриэля)
- Происхождение: Еврейское, через архангела Гавриила
- Тип: Женское имя
- Регионы использования: Болгария, Хорватия, Чехия, Германия, Северная Македония, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, испаноязычные страны
Variants
Masculine Forms
Other Languages & Cultures
User Submissions
Источники: Wikipedia — Gabriela (given name)