Artaxšaça — это древнеперсидская форма имени Артаксеркс, которое носили несколько правителей империи Ахеменидов. Имя состоит из двух элементов: арта, означающего «истина», и хшачам, означающего «царствование, царство», что в целом передаёт смысл «царствование через истину». Это оригинальное древнеперсидское имя позже было эллинизировано как Артаксеркс в греческих источниках, что стало стандартной исторической передачей.
Исторический контекст
Artaxšaça (или Артаксеркс) было тронным именем нескольких царей Ахеменидов, включая Артаксеркса I (465–424 гг. до н. э.), известного своими строительными проектами в Персеполе и продолжавшимися конфликтами с Грецией. Это имя также встречается в библейских контекстах, например, в Книге Ездры, где Артаксеркс I дал разрешение на восстановление Храма в Иерусалиме. В более поздней Сасанидской империи основатель Ардашир I (правил в 224–242 гг. н. э.) носит среднеперсидское производное от Artaxšaça, что означает, что он был назван в традиции Ахеменидских правителей и символически связал свою династию с древним персидским наследием.
Известные носители
Среди известных носителей в истории — Артаксеркс II (правил в 404–358 гг. до н. э.), также известный как Арсес, в правление которого империя столкнулась с восстаниями сатрапов и греческих наёмников; и Артаксеркс III (правил в 358–338 гг. до н. э.), который совершал походы в Египет и вернул его в состав империи. Это имя также носил Артаксий (из армянской традиции) и мудрецы или знатные люди в классических источниках. В современном персидском языке имя Ардешир (или Ардашир) продолжает использоваться, сохраняя царское наследие.
Варианты
Родственные формы включают греческое Артаксеркс, армянское Арташес, среднеперсидское Ардашир и латинизированное Артаксий. Эти когнаты отражают широкое влияние Ахеменидской традиции именования на языки и культуры древнего Ближнего Востока.
- Значение: «Царствование через истину»
- Язык/Культура: Древнеперсидский (Ахеменидский), позднее Сасанидский
- Использование: Исторические правители (в основном цари)
- Регионы: Персия (современный Иран), Армения, эллинистический мир