Russe Prénoms
Les noms russes sont utilisés en Russie et dans les communautés russophone du monde entier. Voir aussi à propos des noms russes.
685 prénoms dans notre annuaire
Russe
685Olimpiada est la forme russe et ukrainienne de Olympias, dérivée en dernier ressort du toponyme grec Olympos, la montagne où résidaient les dieux de la Grèce antique. Ce nom évoque donc des connotations de grandeur et de...
Oliviya est une forme russe et ukrainienne du prénom Olivia. Le prénom Olivia a été inventé par William Shakespeare pour un personnage de sa comédie La Nuit des rois (1602). Shakespeare aurait dérivé ce nom du mot latin...
Olya est un diminutif russe du prénom Olga, couramment utilisé comme prénom autonome dans les pays russophones. En tant que diminutif, il exprime l'affection et la familiarité, souvent employé par la famille et les amis....
Onisim est un prénom russe, dérivé de la forme slavonne ecclésiastique du nom grec Onesimus. Il est l'équivalent russe de Onesimus, signifiant « bénéfique » ou « profitable ».Étymologie et origineLe nom Onisim remonte en...
Onufriy est une forme russe et ukrainienne du prénom Onuphrius, qui a des racines dans l'histoire chrétienne primitive et égyptienne. Le nom dérive du grec Onouphrios, lui-même issu de l'expression égyptienne wnn-nfr, un...
Osip est une forme slave du nom très répandu Joseph, principalement utilisé dans les contextes russe et ukrainien. Étymologiquement, Osip s'est développé comme adaptation vernaculaire de Joseph via la transmission en sla...
Étymologie et origineOxana est une transcription alternative de Oksana, un prénom d'origine ukrainienne utilisé à la fois en ukrainien et en russe. Le nom racine remonte au grec xenos (étranger) et xenia (hospitalité). L...
Pafnutiy est la forme russe de Paphnutius. Le nom dérive ultimement de l'expression égyptienne pꜣj-pꜣ-nṯr, signifiant « celui de Dieu », via le grec Paphnoutios. Il a été porté par plusieurs saints chrétiens des premiers...
Pankrati est un prénom masculin russe, une transcription alternative du russe Панкратий (voir Pankratiy). Le nom trouve ses racines dans le grec ancien, reflétant un lien avec la culture chrétienne primitive.ÉtymologieLe...
Pankratiy est la forme russe de Pancratius, finalement dérivée du nom grec Pankratios. L'original grec vient du mot pankrates, qui signifie « tout-puissant », des éléments racines pan (« tout ») et kratos (« pouvoir »)....
Panteley est la forme bulgare et russe de Panteleimon et de Pantaleon, deux noms d'origine grecque liés aux premiers saints chrétiens.ÉtymologieLe nom Panteley dérive en fin de compte des éléments grecs pan signifiant «...
Pacha est un diminutif de Pavel ou Pavlo, utilisé en russe et en ukrainien. Il n'a aucun lien avec le titre ottoman de la même orthographe.ÉtymologiePacha est une forme raccourcie et affectueuse de Pavel (ou Pavlo), qui...
Patritsiya est une forme féminine bulgare et russe du nom latin Patricius, signifiant « noble ». Il s'agit d'une adaptation régionale du prénom répandu Patricia, reflétant les schémas linguistiques des langues slaves. Le...
Patya est un diminutif russe de Ipatiy, lui-même une forme russe du nom grec Hypatos, qui est l'équivalent masculin de Hypatie.Hypatie dérive du mot grec ὕπατος (hypatos), signifiant « le plus haut, suprême ». Cette raci...
Pavel est une forme slave de Paul, un nom issu du latin Paulus, signifiant « petit » ou « humble ». Le nom s'est répandu en Europe de l'Est grâce à l'influence du christianisme et de l'apôtre Paul, figure fondatrice de l...
Pelageya est la forme russe du prénom Pelagia, qui est lui-même la version féminine de Pelagius. Dérivé du mot grec pelagos signifiant « la mer », le nom porte une profonde connexion avec l'imagerie maritime et a été por...
Pelagiya est une forme russe de Pélagia, dérivée du radical grec pelagos signifiant « la mer ». Le nom est entré dans la tradition orthodoxe orientale par la vénération de saints anciens, notamment la martyre Pélagie d'A...
Petia est une transcription alternative du nom russe/bulgare Петя (Petya). Ce nom bilingue a des origines distinctes selon la langue : en russe, Petya est un diminutif masculin de Pyotr (la forme russe de Pierre) ; en bu...
Petya est un prénom mixte avec des origines distinctes dans les traditions de nomination slaves de la Russie et de la Bulgarie. En russe, Petya est un diminutif masculin courant de Pyotr, la forme russe de Pierre. En Bul...
ÉtymologiePlaton est un prénom masculin qui représente la forme grecque, russe, ukrainienne et grecque antique de Platon. Le nom dérive ultimement du grec πλατύς (platys), signifiant « large d'épaules ». Le philosophe an...
Polikarp est la forme russe et ukrainienne de Polycarp. Le nom dérive ultimement du grec Πολύκαρπος (Polykarpos), qui signifie « fructueux, riche en fruits », composé des éléments πολύς (polys) signifiant « beaucoup » et...
Polina est un prénom féminin ayant ses racines dans les langues grecque et latine, largement utilisé dans les cultures slaves orientales comme la Russie, l'Ukraine, la Biélorussie, ainsi qu'en Bulgarie et en Grèce. Il pe...
Porfiriy est la forme russe du nom grec Porphyrios (ou Porphyrius), qui donne les formes espagnole et portugaise Porfirio et Porfírio, ainsi que l'ukrainienne Porfyriy. Le nom racine dérive de πορφύρα (porphyra), le mot...
Praskovia est une transcription alternative du prénom russe Praskovya, lui-même dérivé du prénom grec Paraskeve, signifiant « préparation » ou « vendredi » (le jour de préparation avant le sabbat). Le prénom remonte en d...
ÉtymologiePraskoviya est une transcription alternative du russe Прасковья (voir Praskovya), qui est elle-même la forme russe de Paraskeve, dérivée du mot grec paraskeue signifiant « préparation » ou « vendredi » (le jour...
Praskovya est la forme russe de Paraskeve, un prénom grec signifiant « préparation » ou « vendredi » (en référence au jour de préparation avant le sabbat). Le prénom Paraskeve appartenait à une sainte du IIe siècle marty...
Prokhor est un prénom russe dérivé du nom grec Prochoros (Πρόχορος), qui est lui-même une forme latinisée du nom Prochorus. Le nom grec, composé des éléments pro (avant, en avant) et choros (danse), signifie probablement...
Prokopiy est un prénom masculin russe, dérivé de Prokopios (Προκόπιος). Le nom provient finalement du grec prokopē (προκοπή), signifiant « progrès, avance ».Étymologie et histoireLa racine Prokopios a été portée par sain...
ÉtymologieProkopy est une transcription alternative du nom russe Prokopiy, qui dérive du grec tardif Prokopios. Le nom grec provient du mot prokope (προκοπή) signifiant « progrès, avancée » ou « succès ». Le nom évoque d...
Pyotr est la forme russe de Pierre, dérivée du grec Petros signifiant « pierre ». Ce nom a des racines profondes dans la tradition chrétienne, car il a été attribué à l'apôtre Simon par Jésus, qui a déclaré : « Tu es Pie...
Radmir est une forme russe de Radomir, un nom slave composé des éléments radŭ signifiant « heureux, content » et mirŭ signifiant « paix, monde ». Ainsi, le nom porte le beau sentiment de « paix heureuse » ou « monde joye...
Rafail est la forme grecque et russe de Raphaël. Le nom dérive finalement de l'hébreu רָפָאֵל (Rafaʾel), qui signifie « Dieu guérit », composé des éléments rafa (guérir) et ʾel (Dieu). Dans la Bible hébraïque, Raphaël es...
Raisa 1 est un prénom féminin utilisé en biélorusse, russe et ukrainien, probablement dérivé du nom grec ancien Herais. Herais trouve son origine dans le nom de la déesse grecque Héra, reine des dieux, présidant au maria...
Raissa est un prénom féminin utilisé en portugais, russe, ukrainien et biélorusse. En portugais, il correspond à Herais, tandis que dans les autres langues slaves, il est une transcription de Раиса (russe), Раїса (ukrain...
Raya est un prénom féminin aux origines multiples à travers différentes cultures. Dans les contextes bulgare et russe, Raya est principalement un diminutif de Rayna 1 ou de Raisa 1. Le prénom Rayna lui-même peut être une...
ÉtymologieRegina est un prénom féminin latin tardif signifiant « reine », dérivé directement du mot latin rēgīna (également le mot italien et roumain pour reine). Il est utilisé comme prénom chrétien depuis les premiers...
Renat est un prénom masculin d'origine latine et russe. Il s'agit de la forme russe de Renatus, un nom latin tardif signifiant « né de nouveau ». Outre son étymologie traditionnelle, pendant l'ère soviétique, certains pa...
Renata est un prénom féminin largement utilisé en Europe, notamment dans les langues romanes, germaniques et slaves. Il constitue la forme féminine de Renatus, un nom latin signifiant « né de nouveau ». Ce nom porte de f...
Rimma est un prénom à l'histoire complexe, à l'origine masculin mais aujourd'hui majoritairement féminin, particulièrement en Russie et dans les pays voisins. Sa signification est incertaine, mais il est associé à un sai...
Robert est un prénom masculin d'origine germanique ancienne, largement utilisé dans de nombreuses langues et cultures depuis des siècles. Il dérive du proto-germanique *Hrōþiberhtaz, composé des éléments hruod signifiant...
Rodion (russe : Родион) est un prénom masculin russe d'origine grecque, dérivé de Ῥοδίων (Rhodion), une forme abrégée du nom néotestamentaire Herodion. Herodion (également orthographié Herodian) apparaît brièvement dans...
Rodya est un diminutif russe de Rodion, couramment utilisé comme forme familière ou affectueuse. Ce prénom est surtout connu grâce à la littérature : c'est le diminutif employé pour le protagoniste du roman Crime et Chât...
Roksana est une forme russe et polonaise de Roxana, dérivée à l'origine du nom grec latinisé Rhoxane, qui vient lui-même du nom vieux-perse ou bactrien Rauxšnā, signifiant « brillante » ou « lumineuse ». Ce nom est ancré...
Roksolana est la forme ukrainienne et russe de Roxelana, un prénom à jamais lié à Hürrem Sultan (vers 1507–1558), l'une des femmes les plus puissantes de l'histoire ottomane. Roxelana provient d'un surnom turc signifiant...
Rolan est la forme russe de Roland, un nom d'origine germanique composé des éléments hruod signifiant « gloire » et lant signifiant « terre », bien que certaines théories suggèrent que le second élément était à l'origine...
Roma 1 est un diminutif russe du prénom Roman, dérivé du nom latin tardif Romanus signifiant « Romain ». Cette forme affectueuse est couramment utilisée dans les pays russophones comme version courte et informelle du pré...
Roman est un prénom masculin qui dérive du nom latin tardif Romanus, signifiant « Romain ». Il est né comme un surnom ethnique pour une personne originaire de Rome ou qui s'identifiait à la culture romaine. Le nom a évol...
Rostislav est un prénom masculin d'origine slave, composé des éléments orsti 'croître' et slava 'gloire', signifiant effectivement « accroître la gloire » ou « croître en gloire ». Il est particulièrement courant dans le...
Roza est un prénom féminin qui signifie « rose » en russe, bulgare et macédonien. C'est un cognat de Rosa, partageant la même dérivation florale. Le nom provient finalement du latin rosa, mais son utilisation dans les la...
Rozaliya est la forme russe de Rosalia. Le prénom Rosalia dérive de l'élément latin tardif rosa, signifiant « rose ». D'origine italienne, Rosalia a gagné une large popularité grâce à la sainte sicilienne Rosalia du XIIe...
Rudolf est un prénom masculin largement utilisé en Europe, notamment dans les contextes germanique, slave et hongrois. Il dérive du nom germanique Hrodulf, composé des éléments hruod signifiant « gloire » ou « renommée »...
Ruf est un prénom féminin russe, issu d'une adoption directe du nom biblique Ruth. Alors que les formes anglaise et européenne conservent l'orthographe originale, la version russe le simplifie en Ruf, reflétant les schém...
Rufina est un prénom féminin aux racines dans la Rome antique, dérivé comme forme féminine de Rufinus, qui vient lui-même du cognomen latin Rufus signifiant "aux cheveux roux". Ce prénom est historiquement associé au mar...
Rurik (également orthographié Rorik, Riurik ou Ryurik ; slavon ecclésiastique : Рюрикъ ; vieux norrois : Hrøríkʀ) est la forme russe du nom vieux norrois Hrǿríkr, qui est lui-même un cognat de Roderick. Le nom dérive en...
Étymologie Ruslan est un prénom masculin utilisé dans de multiples sphères linguistiques et culturelles, notamment azerbaïdjanaise, indonésienne, kazakhe, kirghize, malaise, turkmène, ouzbèke, avar, biélorusse, tchétchèn...
Rustik est un prénom masculin russe, une forme du latin Rusticus. Le nom Rusticus provient d'un cognomen romain dérivé du mot latin rusticus signifiant « rural, rustique », qui lui-même vient de rus « terre ouverte, camp...
Ruvim est une forme russe et ukrainienne du nom Reuben, lui-même d'origine hébraïque signifiant « voici un fils », de la racine hébraïque raʾa signifiant « voir » et ben signifiant « fils ». Dans l'Ancien Testament (Genè...
Sabina est un prénom féminin dérivé du cognomen romain Sabinus, qui vient du latin Sabinus signifiant « un Sabin ». Les Sabins étaient un ancien peuple italique qui habitait les montagnes des Apennins dans le centre de l...
ÉtymologieSamuil est la forme russe et bulgare de Samuel, un nom dérivé de l'hébreu Shemu'el, signifiant « nom de Dieu » ou, alternativement, « Dieu a entendu ». Cette double interprétation reflète les composants shem (s...
Sanya 2 est un diminutif russe de Aleksandr ou Aleksandra, les formes russes de Alexander et Alexandra. Le prénom Alexandre dérive du grec Ἀλέξανδρος (Alexandros), signifiant « défenseur des hommes », de ἀλέξω (alexo) «...