Italien Prénoms
Les noms italiens sont utilisés en Italie et dans d'autres régions italien telles que le sud de la Suisse. Voir aussi à propos des noms italiens.
1,170 prénoms dans notre annuaire
Italien
1,170ÉtymologieCirillo est la forme italienne de Cyrille. Le nom dérive du grec ancien Kyrillos (Κύριλλος), diminutif de kyrios (κύριος), signifiant « seigneur » — un mot fréquemment utilisé dans la Bible grecque pour désigne...
Cirino est un prénom italien et espagnol qui sert de diminutif de Ciro, ou de forme italienne et espagnole du nom romain tardif Cyrinus. Ciro et Cyrinus remontent tous deux au grand nom historique Cyrus, qui dérive du vi...
Le prénom Ciro est la forme italienne, espagnole et portugaise de Cyrus.ÉtymologieCe prénom descend du latin Cyrus, lui-même issu du grec Κῦρος (Kyros). Ce nom grec dérive du vieux perse Kuruš, signifiant peut-être « jeu...
Clara est un prénom féminin d'origine latine tardive, dérivé du nom masculin Clarus, signifiant « clair, brillant, célèbre ». Ce prénom évoque la luminosité et la renommée et provient du verbe latin clārāre (éclaircir).S...
Claretta est un diminutif italien de Clara, lui-même dérivé du nom latin tardif Clarus, signifiant « clair, brillant, célèbre ». Le suffixe -etta ajoute une nuance de petitesse ou d'affection, ce qui fait de Claretta un...
Clarissa est une forme latinisée de Clarice. Ses racines se trouvent dans le nom latin Clara, signifiant « claire » et « brillante », combiné avec le suffixe -issa (équivalent de -esse). Le nom porte donc des connotation...
Claudia est la forme féminine d'Claudius, un nom de famille romain probablement dérivé du latin claudus signifiant « boiteux, infirme ». Il est brièvement mentionné dans le Nouveau Testament, où Paul salue une Claudia (2...
Claudio est la forme italienne et espagnole de l'ancien nom de famille romain Claudius. Le nom Claudio dérive directement du latin claudus, signifiant « boiteux » ou « estropié », bien que son adoption dans les langues r...
Cleide est un prénom portugais et italien dérivé de Cleis (latinisé de Kleis), lui-même issu du mot grec kleos signifiant « gloire ». Dans la tradition grecque, Kleis est associée à Sappho, la célèbre poétesse du VIIe si...
Clelia est la forme italienne de Cloelia, un prénom féminin d'origine latine. Le nom dérive finalement du nom de famille romain Cloelius, dont la signification est incertaine mais serait liée au verbe latin cluere, signi...
Clemente est la forme italienne, espagnole et portugaise de Clement, qui dérive du nom latin tardif Clemens (ou parfois Clementius). Le nom vient du mot latin clemens, signifiant « miséricordieux, doux ». Dans la culture...
Étymologie et origines Clementina est un prénom féminin dérivé de Clément, qui vient lui-même du latin Clemens signifiant « miséricordieux, doux ». Ce prénom est utilisé dans les cultures italienne, portugaise et espagno...
Cleto est un diminutif italien, portugais et espagnol de Anacleto. Anacleto lui-même dérive du latin Anacletus, qui vient du nom grec Ἀνάκλητος (Anakletos), signifiant « invoqué » (de ἀνάκλητος).Étymologie et contexte hi...
Clio est la forme latinisée du nom grec Kleio, qui dérive de la racine grecque κλέος (kleos) signifiant « gloire ». Dans la mythologie grecque, Clio est l'une des neuf Muses, plus précisément la muse de l'histoire et de...
Cloe est la forme italienne et espagnole de Chloe. Le nom partage la même racine étymologique : il dérive en dernier lieu du grec χλόη (khlóē), qui signifie « pousse verte » ou « floraison », en référence à la jeune verd...
Clotilde est un prénom féminin utilisé en français, italien, portugais et espagnol. C'est la forme française de Chrodechildis, la version latinisée d'un nom franc composé de l'élément hruod signifiant « gloire, renommée...
Colomba est la forme féminine italienne de Columba, un nom latin tardif signifiant « colombe ». La colombe porte un symbolisme chrétien profond en tant que représentation du Saint-Esprit, et ce nom a été porté par plusie...
Colombano est la forme italienne de Columbanus, un nom qui dérive lui-même du latin columba signifiant « colombe ». Depuis les temps bibliques anciens, la colombe est un puissant symbole chrétien du Saint-Esprit et de la...
Colombina est le diminutif féminin italien de Columba, un nom latin tardif signifiant « colombe ». En italien, colombina désigne aussi la fleur appelée ancolie, réputée pour son apparence délicate qui rappelle celle de l...
Colombo est la forme masculine italienne de Columba, un nom latin tardif signifiant « colombe ».Étymologie et Contexte HistoriqueLe nom Colombo dérive directement du latin columba (« colombe »), symbole à la résonance pr...
Concetta est un prénom féminin italien signifiant « conçue » en italien, en référence directe à l'Immaculée Conception de la Vierge Marie. Il fait partie d'un ensemble de prénoms honorant des doctrines mariales spécifiqu...
Concettina est un diminutif italien du prénom féminin Concetta, un nom qui puise ses racines profondes dans la tradition chrétienne. Ce nom reflète une révérence culturelle et religieuse envers la Vierge Marie, liée spéc...
Concetto est un prénom masculin italien, dérivé directement du prénom féminin Concetta. Concetta signifie elle-même « conçue » en italien, une référence à l'Immaculée Conception — la doctrine catholique selon laquelle la...
Consalvo est la forme italienne de Gonzalo, dérivé du nom latin médiéval Gundisalvus, lui-même issu d'un nom germanique (probablement wisigoth ou suève). Le premier élément de cet ancien composé, gunda, signifie "guerre"...
Consolata est un prénom féminin d'origine italienne, signifiant « consolée » en italien. Il est dérivé du titre de la Vierge Marie, Maria Consolata (Notre-Dame de la Consolation), une dévotion qui souligne le rôle de Mar...
Corinna est un prénom féminin profondément enraciné dans la langue et la littérature de la Grèce antique. C'est la forme latinisée du grec Κόριννα (Korinna), qui dérive de κόρη (kore), le mot grec attique pour « jeune fi...
Cornelia est un prénom féminin d'origine latine, forme féminine de Cornelius. Dans la Rome antique, c'était le nomen gentilicium porté par les femmes de la gens Cornelia, une importante famille patricienne. Étymologie et...
Cornelio est la forme espagnole et italienne de Cornelius, un nom de famille romain dont les éléments pourraient renvoyer au latin cornu signifiant « corne ». Ce nom porte en lui une riche signification historique et rel...
Corona est un prénom féminin d'origine latine, italienne et espagnole, signifiant « couronne ». Le nom dérive finalement du latin corona, et le même mot est entré en italien et en espagnol avec la même signification. Dan...
Corradino est un diminutif italien de Corrado, utilisé comme prénom en Italie. Le nom porte le sens affectueux de « petit Corrado » ou « cher Corrado », typique des suffixes diminutifs italiens.ÉtymologieCorrado est la f...
Étymologie et origineCorrado est la forme italienne de Conrad, un nom germanique signifiant « conseil courageux », dérivé des éléments du vieil allemand kuoni (« courageux ») et rat (« conseil, avis »). Le nom est utilis...
Cosima est un prénom féminin italien, la forme féminine de Cosimo. Il dérive du nom grec Cosmas (Kosmas), qui vient du mot grec kosmos signifiant « ordre, monde, univers ». Ce nom est donc associé aux concepts d'harmonie...
Cosimo est la forme italienne du prénom Cosme, dérivé du grec Kosmas (κόσμος), signifiant « ordre, monde, univers ». Il acquit d'abord de l'importance en Toscane à la Renaissance, principalement grâce à la famille Médici...
Cosma est la forme italienne de Cosmas, un nom aux racines profondes dans la tradition chrétienne et l'étymologie grecque classique.Étymologie et significationLe nom dérive du grec Kosmas (Κοσμᾶς), qui vient à son tour d...
Cosmo est un prénom mixte et nom de famille en anglais et en italien, représentant la forme anglaise du nom italien Cosimo. Il a été introduit en Grande-Bretagne au XVIIIe siècle par Alexander Gordon, deuxième duc de Gor...
Costantino est la forme italienne du nom Constantine, dérivé du nom latin Constans, signifiant « constant, inébranlable ». Enraciné dans l'Empire romain, le nom porte l'héritage de Constantin le Grand, premier empereur r...
Costanza est la forme féminine italienne du nom latin tardif Constans, qui signifie « constant, ferme ». Il fait partie d'une famille élargie de noms dérivés de la racine latine constans, mettant l'accent sur la fidélité...
Costanzo est un prénom et un nom de famille italiens, dérivé du latin tardif Constantius, qui vient lui-même du cognomen romain Constans, signifiant « constant, ferme ». Comme prénom, Costanzo fait directement écho au la...
Étymologie et Contexte HistoriqueCrescenzo est une forme italienne du nom latin Crescentius, qui dérive lui-même de Crescens, un nom latin issu du verbe cresco signifiant « croître ». Le nom porte ainsi des connotations...
Cristiana est un prénom féminin utilisé principalement en italien, en portugais et en roumain. C'est la forme féminine de Cristiano en italien et en portugais, et de Cristian en roumain. Variante de Christina, sa signifi...
Cristiano est la forme italienne et portugaise de Christian. Le nom dérive du latin Christianus, qui signifie "un chrétien", lui-même issu de Christos 1.ÉtymologieLinguistiquement, Cristiano suit le modèle roman d'ajout...
Cristina est la forme italienne, espagnole, portugaise, catalane et roumaine de Christina, un prénom féminin aux racines chrétiennes profondes. Le nom dérive ultimement du latin Christiana, signifiant « suivante du Chris...
Cristoforo est la forme italienne de Christophe, largement utilisée en Italie et parmi les communautés italophones. Ce nom partage la même origine que Christophe, dérivant du grec tardif Christóforos, signifiant « porteu...
Crocetta est un prénom féminin italien et un diminutif de Crocifissa, qui fait directement référence à la crucifixion de Jésus-Christ. La racine Crocifissa signifie « crucifix » en italien, du latin crucifixus « fixé à u...
Crocifissa est un prénom italien signifiant « crucifixe », dérivé du latin crucifixus (« fixé à une croix »), de crux (« croix ») et fixus (« fixé, attaché »). Une forme diminutive est Crocetta.Le prénom Crocifissa appar...
Dafne est la forme italienne, espagnole et portugaise de Daphné. Le nom dérive en dernier lieu du personnage mythologique grec Daphné, une nymphe transformée en laurier.ÉtymologieDans la mythologie grecque, Daphné était...
Dalila est un prénom féminin utilisé en français, italien, portugais et espagnol, ainsi que dans la Vulgate latine. C'est une forme de Delilah, un nom d'origine hébraïque probablement dérivé de la racine dal, signifiant...
Damiana est la forme féminine italienne de Damien, dérivant en dernier lieu du nom grec Damianos, qui vient du mot grec damazo signifiant « apprivoiser ». Le nom a une signification religieuse à travers saint Damien, un...
Damiano est la forme italienne de Damian. Comme son ancêtre, il s'agit d'un prénom masculin dérivé du nom grec Damianos, qui vient lui-même du verbe grec damazo, signifiant « dompter ». Le nom porte la connotation de que...
Dania est un diminutif italien de Daniela, une forme féminine de Daniel. Le nom Daniel dérive de l'hébreu Daniyyel, signifiant « Dieu est mon juge », des racines din (juger) et ʾel (Dieu). Dans la Bible, Daniel était un...
Daniela est la forme féminine de Daniel, un nom d'origine hébraïque signifiant « Dieu est mon juge ». Il est largement utilisé dans de nombreuses langues, notamment le bulgare, le tchèque, l'anglais, l'allemand, l'italie...
Daniele est la forme italienne de Daniel. Le nom dérive de l'hébreu Daniyyel, signifiant « Dieu est mon juge », des racines din (juger) et ʾel (Dieu). Dans la Bible, Daniel était un prophète hébreu qui servait à la cour...
Danila est la forme féminine italienne de Daniel. En tant que variante féminine, elle est principalement utilisée en Italie, bien qu'elle partage ses racines avec les formes masculines et féminines répandues du nom dériv...
Danilo est un prénom, variante de Daniel dans plusieurs langues dont le croate, l'italien, le portugais, le serbe, le slovène et l'espagnol. Il dérive du nom hébreu Daniyyel, signifiant « Dieu est mon juge ».ÉtymologieLe...
Dante est une forme médiévale abrégée de l'italien Durante, qui dérive lui-même du nom latin tardif Durans, signifiant « endurant ». Le nom est quasi synonyme de son porteur le plus célèbre, Dante Alighieri (v. 1265–1321...
Daria est la forme féminine de l'ancien nom perse Darius. Il est utilisé dans de nombreuses langues, notamment le croate, l'anglais, l'italien, le polonais, le roumain, le russe et des variantes latines médiévales. Le no...
Dario est un prénom masculin principalement utilisé en italien et en croate. C'est la forme italienne du nom Darius, dérivé du vieux perse Dārayava(h)us, signifiant « possédant la bonté » ou « celui qui tient fermement l...
Davide est l'équivalent italien de David. Issu de l'hébreu, David signifie « bien-aimé » et était le nom du roi biblique emblématique qui tua Goliath, comme le raconte l'Ancien Testament (1 Samuel 17). Le nom revêt égale...
Debora est la forme italienne, néerlandaise et allemande de Deborah. Elle dérive du nom hébreu Devora (דְּבוֹרָה), signifiant « abeille ».Contexte bibliqueDans le livre des Juges de l'Ancien Testament, Débora est une pro...
Delfina est une forme italienne, portugaise et espagnole de Delphina. Le nom dérive ultimement du latin Delphinus, signifiant « de Delphes », en référence à l'ancienne cité grecque de Delphes. La racine grecque delphys (...