Italien Prénoms
Les noms italiens sont utilisés en Italie et dans d'autres régions italien telles que le sud de la Suisse. Voir aussi à propos des noms italiens.
1,170 prénoms dans notre annuaire
Italien
1,170Berto est un diminutif italien et espagnol de prénoms tels que Roberto et Alberto. Il dérive en dernière analyse de noms contenant l'élément de vieux haut allemand beraht signifiant « brillant ». Étymologie et Origines L...
Bertoldo est la forme italienne du prénom Berthold, qui dérive lui-même d'éléments du vieux germanique. Le nom Berthold signifie « pouvoir brillant », de beraht « brillant » combiné avec walt « pouvoir, autorité ». Cette...
Bertrando est un prénom masculin italien, la forme italienne du nom français et germanique Bertrand. Comme ses équivalents à travers l'Europe, il dérive des éléments du vieil allemand beraht signifiant « brillant » et ra...
Bettina est un prénom féminin utilisé en allemand, danois, italien et hongrois. Il fait généralement office de diminutif, dérivant de Elisabeth en allemand et danois, de Benedetta ou Elisabetta en italien, et de Erzsébet...
Bettino est un prénom masculin italien, utilisé comme diminutif de Benedetto. Le prénom véhicue une connotation amicale et familière, typique des noms italiens se terminant par le suffixe -ino, qui exprime l'affection ou...
Biaggio est une variante italienne de Biagio, la forme italienne de Blaise. Dérivé du nom romain Blasius, lui-même issu du latin blaesus signifiant « bègue ». Le nom s'est répandu grâce à la vénération de saint Blaise, m...
Biagino est un prénom masculin italien qui fonctionne comme un diminutif de Biagio, la forme italienne de Blaise. Le nom dérive finalement du nom romain Blasius, qui est enraciné dans le mot latin blaesus signifiant « bè...
Biagio est la forme italienne de Blaise, qui dérive lui-même du nom romain Blasius, issu du latin blaesus signifiant « bègue ». Ce nom a de fortes connotations chrétiennes en raison de saint Blaise, un martyr arménien du...
Bianca est un prénom féminin d'origine italienne et roumaine, dérivé du surnom médiéval français Blanche, signifiant « blanche » ou « claire de complexion ». Le nom remonte ultimement à la racine germanique *blankaz, ind...
Biancamaria est un prénom composé italien, formé par la combinaison de Bianca et Maria. Dans la tradition italienne de nomination, les noms composés ou avec trait d'union sont courants, surtout ceux qui associent un seco...
Bibiana est un prénom féminin dont les racines se trouvent dans les cultures latine et méditerranéenne, principalement utilisé dans les régions italophones et hispanophones. Son origine exacte est débattue : il pourrait...
AperçuBice est un prénom féminin italien, utilisé comme forme courte de Beatrice. Bien que rare à l'international, ce prénom porte le poids littéraire et culturel de son équivalent plus long, évoquant la muse de Dante et...
Bonaventura est un prénom italien et catalan qui dérive du latin Bonaventura, signifiant « bonne fortune ». Le prénom associe bonus (« bon ») à venturas (« choses à venir »), exprimant une perspective optimiste tournée v...
Bonifacio est la forme italienne et espagnole de Boniface. Le nom Boniface dérive du nom latin tardif Bonifatius, qui signifie « bonne destinée » de bonum « bon » et fatum « destin, sort ».Étymologie et histoireLe latin...
Bosco est un prénom masculin dérivé du nom de famille italien Bosco, lui-même issu du mot italien bosco signifiant « bois » ou « forêt ». Le nom était traditionnellement donné en l'honneur de saint Jean Bosco (1815–1888)...
Brigida est la forme italienne de Bridget. Bridget elle-même est une anglicisation du nom irlandais Brighid, du vieil irlandais Brigit, dérivé du vieux celtique Brigantī, signifiant « l'exaltée ». Dans la mythologie irla...
Étymologie Bruna est la forme féminine de Bruno, dérivée de l'élément vieux germanique brunna signifiant « armure, protection » (proto-germanique *brunjǭ) ou brun signifiant « brun » (proto-germanique *brūnaz). Le nom es...
Brunella est un prénom féminin italien, servant de diminutif à Bruno. Le nom porte le charme et l'affection typiques des formes diminutives dans les traditions de dénomination italiennes, souvent utilisé comme terme d'af...
Brunello est un diminutif italien de Bruno, utilisé comme prénom masculin. Ses origines remontent à Bruno, lui-même issu d'éléments du vieil allemand : brunna signifiant « armure, protection » (du proto-germanique *brunj...
Brunilda est la forme albanaise, espagnole, italienne et portugaise de Brunhild, un nom d'origine germanique signifiant « protection par l'armure » ou « protection au combat » (des éléments du vieux germanique brunna « a...
Bruno est un prénom et nom de famille d'origines germanique, italienne, française et autres origines européennes. Il est dérivé de l'élément vieux germanique brunna signifiant « armure, protection » (proto-germanique bru...
Caio est la forme portugaise et italienne de Gaius, un praenomen romain antique (prénom) dont la signification est incertaine. On pense communément qu'il dérive du latin gaudeo signifiant « se réjouir », mais il pourrait...
Callisto 1 est la forme italienne du nom latin tardif Callistus. Ce nom provient du grec ancien Kallistos (Κάλλιστος), signifiant « le plus beau ». Cette forme superlative de kalos (beau) était utilisée comme épithète da...
Calogera est la forme féminine italienne de Calogero, un nom qui trouve ses racines dans le latin tardif Calogerus. Calogerus dérive des éléments grecs kalos (signifiant « beau ») et geron (signifiant « vieil homme » ou...
Calogero est un prénom italien dérivé du nom latin tardif Calogerus, lui-même issu des éléments grecs καλός (kalos, signifiant « beau ») et γέρων (geron, signifiant « vieillard, ancien »), d'où le sens de « bel ancien »....
Camilla est un prénom féminin d'origine romaine antique. Il est la forme féminine du cognomen romain Camillus, qui dérive probablement de l'étrusque et a une signification incertaine. Le prénom n'est pas directement lié...
Camillo est la forme italienne de l'ancien romain Camillus. Le nom latin original était un cognomen, un type de surnom familial dans les conventions de nommage romaines. Bien que l'origine ultime de Camillus soit probabl...
Candido est la forme italienne de Candidus, un nom masculin latin tardif dérivé du mot latin candidus, signifiant « blanc » ou « pur ». Le nom racine Candida et ses dérivés ont été portés par plusieurs saints et martyrs...
Carla est un prénom féminin largement utilisé à travers de nombreuses frontières linguistiques et culturelles. Il est la forme féminine de Carlo, Carlos ou Carl—des prénoms masculins qui dérivent en fin de compte de Char...
Carlo est la forme italienne de Charles, un nom qui trouve ses racines dans le nom germanique Karl, issu d'un mot signifiant «homme» (proto-germanique karlaz). Il pourrait également dériver de l'élément germanique harjaz...
Carlotta est un prénom féminin largement utilisé dans les régions italophones. C'est la forme italienne de Charlotte, qui dérive elle-même du diminutif féminin français de Charles. Le nom porte ainsi la signification gén...
Carmela est un prénom féminin utilisé principalement dans les cultures italienne, espagnole et galicienne. C'est une forme de Carmel, un nom faisant référence au titre de la Vierge Marie Notre-Dame du Mont-Carmel, qui lu...
Carmelina est un diminutif italien et espagnol de Carmela, un nom profondément enraciné dans la dévotion mariale. C'est un prénom féminin principalement utilisé en Italie et en Espagne, véhiculant un sentiment d'affectio...
Carmelo est un prénom masculin utilisé principalement dans les cultures italienne et hispanophone. C'est la forme masculine italienne et espagnole de Carmel, lui-même dérivé du titre de la Vierge Marie connue sous le nom...
Carmen est un prénom féminin issu d'une forme espagnole médiévale de Carmel, lui-même dérivé de l'hébreu Karmel signifiant « jardin » ou « verger ». Le nom est entré dans l'usage chrétien par le titre marial Nuestra Seño...
Carmina est un prénom féminin principalement utilisé dans les cultures italienne et espagnole. C'est une variante de Carmen, qui dérive elle-même du titre espagnol de la Vierge Marie Nuestra Señora del Carmen (Notre-Dame...
Carmine est la forme masculine italienne du prénom Carmen. Alors que Carmen est le plus souvent utilisé comme prénom féminin en espagnol et en italien, Carmine s'est développé comme une variante masculine distincte dans...
Carola est un prénom féminin utilisé en néerlandais, allemand, italien et suédois. Il s'agit de la forme féminine latinisée de Carolus, qui est lui-même la forme latinisée de Charles. En fin de compte, le nom dérive de l...
Carolina est une forme féminine latinisée de Carolus, le nom latin de Charles. Le nom trouve ses racines dans le mot germanique karl signifiant « homme libre », dérivé du proto-germanique *karlaz (homme libre), bien qu'u...
Casimiro est la forme espagnole, portugaise et italienne de Casimir, un nom d'origine slave popularisé par la royauté polonaise. Le nom de base Casimir dérive du polonais Kazimierz, composé des éléments slaves kaziti («...
Cassio est la forme italienne de Cassius, un nom surtout connu dans la littérature anglaise comme nom de famille de Michael Cassio, le loyal lieutenant d'Othello dans la tragédie Othello (1603) de William Shakespeare. Bi...
Catello est un prénom masculin italien, dérivé de Catellus. Le nom Catellus lui-même provient vraisemblablement du latin catulus, qui signifie « jeune chien » ou « chiot ». Cette racine linguistique est partagée avec le...
Caterina est la forme italienne et catalane de Katherine, un prénom à l'étymologie riche et débattue. L'origine ultime est le nom grec Αἰκατερίνη (Aikaterine), qui pourrait dériver d'un nom grec plus ancien Ἑκατερινη (He...
Catia est un diminutif italien de Caterina, la forme italienne de Katherine. Ce prénom féminin porte le ton affectueux et familier propre aux diminutifs italiens, souvent utilisé comme prénom autonome plutôt que comme si...
Cecilia est une forme féminine latinisée du nom de famille romain Caecilius, qui dérive du latin caecus signifiant « aveugle ». Ce nom a été porté par sainte Cécile, une martyre semi-légendaire du IIe ou IIIe siècle cond...
Cecilio est la forme espagnole et italienne du nom latin Caecilius, qui lui-même dérive du nom de famille romain Caecilius, finalement du latin caecus signifiant « aveugle ». Le nom est donc linguistiquement lié à Cecili...
Celeste est un prénom féminin utilisé en anglais, italien, portugais et espagnol, et apparaît également comme prénom masculin en italien. Il s'agit de la forme masculine italienne et féminine de Caelestis, un nom latin t...
Celestina est la forme féminine latinisée du nom latin tardif Caelestinus (souvent rendu par Célestin en anglais). En italien et en espagnol, il fonctionne comme un équivalent féminin direct de Celestino, la forme mascul...
Celestino est la forme espagnole, italienne et portugaise du nom latin tardif Caelestinus, dérivé de Caelestis, qui signifie « du ciel, céleste » du latin caelum, « ciel, paradis. » Le nom porte une connotation céleste e...
Celino est un prénom masculin italien et espagnol ayant deux dérivations possibles. Il peut être considéré comme une forme directe du cognomen romain antique Caelinus, lui-même dérivé du nom de famille romain Caelius. L'...
Celio est la forme italienne et espagnole de l'ancien nom de famille romain Caelius, qui dérive du latin caelum signifiant « ciel » ou « paradis ». En espagnol, la forme féminine Celia est courante, mais il existe aussi...
Celso est un prénom masculin utilisé en portugais, galicien, espagnol et italien, équivalent du nom latin Celsus. Dérivé de l'adjectif latin celsus signifiant « grand », « élevé » ou « noble », ce nom évoque une stature...
ÉtymologieCesare est la forme italienne du nom latin Caesar. Le cognomen romain original Caesar dérive probablement du latin caesaries signifiant « chevelure », faisant peut-être référence à une naissance poilue ou à une...
Cesarina est un diminutif féminin de Cesare, la forme italienne de César. Issu d'un cognomen romain signifiant peut-être « velu » d'après le latin caesaries (chevelure), le nom César a acquis une stature immense grâce à...
Cesarino est un charmant diminutif italien de Cesare, la forme italienne de l'illustre nom romain César. Le nom racine César serait dérivé du latin caesaries, signifiant « cheveux », d'où son sens originel de « chevelu »...
Chiara est la forme italienne de Clara. Dérivé du nom latin tardif Clarus, signifiant "clair, brillant, célèbre", il a une longue histoire d'importance religieuse et culturelle.Étymologie et HistoireChiara provient du la...
ÉtymologieChiarina est le diminutif italien de Chiara. En tant que diminutif italien, le suffixe -ina exprime l'affection ou la petitesse, faisant littéralement de Chiarina « petite Chiara » ou « chère Chiara ».Origine e...
Cinzia est la forme italienne de Cynthia. Comme son homologue anglais, le prénom dérive du grec Kynthia, une épithète de la déesse de la lune Artémis, faisant référence au mont Cynthus sur l'île de Délos, où, selon le my...
ÉtymologieCipriano est la forme italienne, espagnole et portugaise du nom latin Cyprian, qui dérive du nom de famille romain Cyprianus, signifiant "de Chypre". Chypre, une île de la Méditerranée orientale, était connue d...
Ciriaco est un prénom masculin d'origine italienne et espagnole. C'est la forme italienne et espagnole de Cyriacus, qui dérive lui-même du nom grec Kyriakos, signifiant « du seigneur » ou « seigneurial ». Cette significa...