Italian Prenume
numele italiene sunt folosite în Italia și în alte regiuni vorbitoare de italian, cum ar fi sudul Elveției. Consultați și despre numele italiene.
1,170 prenume în catalogul nostru
Italian
1,170EtimologieCirillo este forma italiană a numelui Cyril. Numele derivă în cele din urmă din greaca veche Kyrillos (Κύριλλος), un diminutiv al lui kyrios (κύριος), care înseamnă „domn” — un cuvânt folosit frecvent în Biblia...
Cirino este un prenume italian și spaniol care funcționează ca un diminutiv al lui Ciro sau ca o formă italiană și spaniolă a numelui roman târziu Cyrinus. Atât Ciro, cât și Cyrinus duc în cele din urmă la marele nume is...
Ciro este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui Cyrus.EtimologieNumele provine din latinul Cyrus, care la rândul său provine din grecescul Κῦρος (Kyros). Acest nume grecesc derivă din persana veche Kuruš, posi...
Clara este un prenume feminin de origine latină târzie, derivat în cele din urmă de la numele masculin Clarus, însemnând „clar, strălucitor, celebru”. Numele poartă o conotație de lumină și renume, provenind de la verbul...
Claretta este un diminutiv italian al numelui Clara, derivat în cele din urmă din numele latin târziu Clarus, care înseamnă „clar, strălucitor, faimos”. Sufixul -etta adaugă o senzație de micime sau dragoste, făcând din...
Clarissa este o formă latinizată a numelui Clarice. Rădăcinile sale se află în numele latin Clara, care înseamnă „clar” și „luminos”, combinat cu sufixul -issa (echivalent cu -ess). Numele poartă astfel conotații de clar...
Claudia este forma feminină a numelui Claudius, un nume de familie roman posibil derivat din latinescul claudus însemnând „șchiop, schilod”. Este menționată pe scurt în Noul Testament, unde o Claudia (2 Timotei 4:21) est...
Claudio este forma italiană și spaniolă a vechiului nume de familie roman Claudius. Numele Claudio derivă direct din latinescul claudus, care înseamnă „șchiop” sau „schilod”, deși adoptarea sa în limbile romanice l-a aso...
Cleide este un prenume portughez și italian derivat din Cleis (latinizat din Kleis), care la rândul său își are originea în cuvântul grec kleos cu sensul de „glorie.” În tradiția greacă, Kleis este asociată cu Sappho, ce...
Clelia este forma italiană a numelui Cloelia, un nume feminin de origine latină. Numele derivă în cele din urmă de la numele de familie roman Cloelius, al cărui sens este incert, dar se crede că este legat de verbul lati...
Clemente este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui Clement, care derivă din numele latin târziu Clemens (sau uneori Clementius). Numele provine din cuvântul latin clemens, însemnând „milostiv, blând”. În cult...
Etimologie și Origini Clementina este un prenume feminin derivat din Clement, care provine din latinescul Clemens, însemnând „milostiv, blând”. Numele este folosit în culturile italiene, portugheze și spaniole, fiind ech...
Cleto este o formă scurtă italiană, portugheză și spaniolă a lui Anacleto. Anacleto provine la rândul său din numele latinizat Anacletus, care provine din grecescul Ἀνάκλητος (Anakletos), însemnând „chemat” (de la ἀνάκλη...
Clio este forma latinizată a numelui grecesc Kleio, care derivă de la rădăcina greacă κλέος (kleos) cu sensul de „glorie”. În mitologia greacă, Clio este una dintre cele nouă muze, în mod specific muza istoriei și a poez...
Cloe este forma italiană și spaniolă a numelui Chloe. Numele împărtășește aceeași rădăcină etimologică: derivă în cele din urmă din cuvântul grecesc χλόη (khlóē), care înseamnă „lăstar verde” sau „înflorire”, referindu-s...
Clotilde este un prenume feminin de uz francez, italian, portughez și spaniol. Este forma franceză a lui Chrodechildis, versiunea latinizată a unui nume franc compus din elementul hruod care înseamnă „faimă, glorie” și h...
Colomba este forma feminină italiană a numelui Columba, un nume latin târziu care înseamnă „porumbel”. Porumbelul poartă un symbolism creștin profund ca reprezentare a Duhului Sfânt, iar numele a fost purtat de mai mulți...
Colombano este forma italiană a numelui Columbanus, un nume care derivă din latinescul columba însemnând „porumbel”. Porumbelul a fost un simbol creștin puternic al Duhului Sfânt și al păcii încă din primele timpuri bibl...
Colombina este diminutivul feminin italian al numelui Columba, un nume latin târziu care înseamnă „porumbel”. În italiană, colombina se referă și la floarea de columbină, cunoscută pentru înfățișarea sa delicată, asemănă...
Colombo este o formă masculină italiană a numelui Columba, un nume latin târziu care înseamnă „porumbel”.Etimologie și context istoricNumele Colombo derivă direct din latinescul columba („porumbel”), care are o rezonanță...
Concetta este un prenume feminin italian care înseamnă „concepută” în italiană, referindu-se direct la Concepția Imaculată a Fecioarei Maria. Se încadrează într-un set de nume care onorează doctrine mariane specifice, pr...
Concettina este un diminutiv italian al femininului Concerta, un nume care își trage rădăcinile adânci din tradiția creștină. Numele reflectă o venerație culturală și religioasă față de Fecioara Maria, fiind legat în mod...
Concetto este un prenume masculin italian, derivat direct de la prenumele feminin Concetta. Concetta înseamnă „concepută” în italiană, o referință la Imaculata Concepție — doctrina catolică potrivit căreia Fecioara Maria...
Consalvo este forma italiană a numelui Gonzalo, derivată în cele din urmă din numele latin medieval Gundisalvus, care provine la rândul său dintr-un nume germanic (probabil vizigot sau sue b). Primul element al acestui c...
Consolata este un prenume feminin de origine italiană, care înseamnă „consolată” în italiană. Este derivat din titlul Fecioarei Maria, Maria Consolata (Maica Domnului a Mângâierii), o devoțiune care subliniază rolul Mari...
Corinna este un nume feminin cu rădăcini adânci în limba și literatura greacă antică. Este forma latinizată a grecescului Κόριννα (Korinna), care derivă din κόρη (kore), cuvântul grec atic pentru „fată”. Această etimolog...
Cornelia este un prenume feminin de origine latină, fiind forma feminină a lui Cornelius. În Roma antică, era nomen gentilicium purtat de femeile din gens Cornelia, o proeminentă familie patriciană. Etimologie și istorie...
Cornelio este forma spaniolă și italiană pentru Cornelius, un nume de familie roman ale cărui elemente pot fi legate de latinescul cornu care înseamnă „corn”. Acest nume poartă cu sine o bogată semnificație istorică și r...
Corona este un prenume feminin de origine latină, italiană și spaniolă, însemnând „coroană”. Numele derivă în cele din urmă din latinescul corona, iar același cuvânt a intrat în italiană și spaniolă cu aceeași semnificaț...
Corradino este un diminutiv italian al numelui Corrado, folosit ca prenume în Italia. Numele poartă sensul afectuos de „micul Corrado” sau „dragul Corrado”, tipic sufixelor diminutive italiene.EtimologieCorrado este form...
Etimologie și OrigineCorrado este forma italiană a numelui Conrad, un nume germanic care înseamnă „sfat curajos”, derivat din elementele germane vechi kuoni („curajos”) și rat („sfat, sfătuire”). Numele este folosit în I...
Cosima este un prenume feminin italian, forma feminină a lui Cosimo. Derivează din numele grecesc Cosmas (Kosmas), care provine din cuvântul grecesc kosmos însemnând „ordine, lume, univers”. Numele este astfel asociat cu...
Cosimo este forma italiană a numelui Cosma, derivat din grecescul Kosmas (κόσμος), însemnând „ordine, lume, univers”. A câștigat pentru prima dată proeminență în Toscana în timpul Renașterii, în mare parte prin familia M...
Cosma este forma italiană a numelui Cosmas, un nume cu rădăcini adânci în tradiția creștină și etimologia clasică greacă.Etimologie și SemnificațieNumele derivă în ultimă instanță din grecescul Kosmas (Κοσμᾶς), care la r...
Cosmo este un prenume și nume de familie unisex în engleză și italiană, reprezentând forma engleză a numelui italian Cosimo. A fost introdus în Marea Britanie în secolul al XVIII-lea de Alexander Gordon, al doilea Duce d...
Costantino este forma italiană a numelui Constantin, derivat în cele din urmă din numele latin Constans, cu sensul de „constant, statornic”. Cu rădăcini în Imperiul Roman, numele poartă moștenirea lui Constantin cel Mare...
Costanza este forma feminină italiană a numelui latin târziu Constans, care înseamnă „constant, statornic.” Face parte dintr-o familie mai largă de nume derivate din rădăcina latină constans, care subliniază fidelitatea,...
Costanzo este un prenume și nume de familie italian, derivat din latina târzie Constantius, care la rândul său provine de la cognomenul roman Constans, însemnând „constant, stabil”. Ca prenume, Costanzo reia direct latin...
Etimologie și context istoricCrescenzo este o formă italiană a numelui latin Crescentius, care derivă la rândul său din Crescens, un nume latin cu rădăcina în verbul cresco însemnând „a crește". Prin urmare, numele poart...
Cristiana este un prenume feminin folosit în principal în italiană, portugheză și română. Este forma feminină a lui Cristiano în italiană și portugheză, respectiv a lui Cristian în română. Ca variantă a numelui Christina...
Cristiano este forma italiană și portugheză a numelui Christian. Numele derivă din latinescul Christianus, care înseamnă "creștin", provenind în cele din urmă de la Christos 1.EtimologieDin punct de vedere lingvistic, Cr...
Cristina este forma italiană, spaniolă, portugheză, catalană și română a numelui Christina, un prenume feminin cu rădăcini creștine profunde. Numele derivă în cele din urmă din latinescul Christiana, însemnând „ucenica l...
Cristoforo este forma italiană a numelui Christopher, larg folosită în Italia și printre comunitățile vorbitoare de italiană. Numele împarte aceeași origine ca și Christopher, derivând din greaca târzie Christóforos, îns...
Crocetta este un nume feminin italian și un diminutiv al lui Crocifissa, care face referire directă la răstignirea lui Iisus Hristos. Rădăcina Crocifissa înseamnă „crucifix” în italiană, din latinescul crucifixus „fixat...
Crocifissa este un nume propriu italian care înseamnă „cruce”, derivat din latinescul crucifixus („fixat pe o cruce”), de la crux („cruce”) și fixus („fixat, înfipt”). O formă diminutivală este Crocetta.Numele Crocifissa...
Dafne este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui Daphne. Numele derivă în cele din urmă din figura mitologică greacă Daphne, o nimfă care a fost transformată într-un dafin.EtimologieÎn mitologia greacă, Daphne...
Dalila este un prenume feminin folosit în franceză, italiană, portugheză și spaniolă, precum și în Vechiul Testament latin. Este o formă a numelui Delilah, un nume de origine ebraică, probabil derivat din rădăcina ebraic...
Damiana este forma feminină italiană a numelui Damian, provenind în cele din urmă din numele grecesc Damianos, care derivă din cuvântul grecesc damazo, însemnând „a îmblânzi”. Numele are semnificație religioasă prin Sfân...
Damiano este forma italiană a numelui Damian. Ca și predecesorul său, este un prenume masculin derivat din numele grecesc Damianos, care provine la rândul său din verbul grecesc damazo, însemnând „a îmblânzi”. Numele poa...
Dania este un diminutiv italian al numelui Daniela, o formă feminină a numelui Daniel. Numele Daniel derivă din ebraicul Daniyyel, care înseamnă „Dumnezeu este judecătorul meu”, de la rădăcinile din (a judeca) și ʾel (Du...
Daniela este forma feminină a numelui Daniel, un nume de origine ebraică însemnând „Dumnezeu este judecătorul meu”. Este utilizat pe scară largă în multe limbi, inclusiv bulgară, cehă, engleză, germană, italiană, macedon...
Daniele este forma italiană a numelui Daniel. Numele derivă din ebraicul Daniyyel, însemnând „Dumnezeu este judecătorul meu”, de la rădăcinile din (a judeca) și ʾel (Dumnezeu). În Biblie, Daniel a fost un profet evreu ca...
Danila este forma feminină italiană a numelui Daniel. Ca variantă feminină, este folosită în principal în Italia, deși își are rădăcinile comune cu formele masculine și feminine răspândite ale numelui derivat din Biblia...
Danilo este un prenume, o variantă a numelui Daniel în diferite limbi, inclusiv croată, italiană, portugheză, sârbă, slovenă și spaniolă. Derivează din numele ebraic Daniyyel, care înseamnă „Dumnezeu este judecătorul meu...
Dante este o formă scurtă medievală a numelui italian Durante, care derivă la rândul său din numele latin târziu Durans, însemnând „rezistent”. Numele este aproape sinonim cu cel mai faimos purtător al său, Dante Alighie...
Daria este forma feminină a numelui persan antic Darius. Este folosit în multe limbi, inclusiv croată, engleză, italiană, poloneză, română, rusă și variante latine medievale. Numele derivă în cele din urmă de la numele r...
Dario este un prenume masculin folosit în principal în italiană și croată. Este forma italiană a numelui Darius, derivat din numele persan vechi Dārayava(h)us, care înseamnă „posedând bunătatea” sau „cel care ține ferm b...
Davide este David. Originar din ebraică, David înseamnă „iubit” și a fost numele iconicului rege biblic care l-a ucis pe Goliat, așa cum este relatat în Vechiul Testament (1 Samuel 17). Numele are și semnificație în Noul...
Debora este forma italiană, olandeză și germană a numelui Deborah. Derivează din numele ebraic Devora (דְּבוֹרָה), care înseamnă „albina”.Context biblicÎn Cartea Judecătorilor din Vechiul Testament, Debora este o profete...
Delfina este o formă italiană, portugheză și spaniolă a numelui Delphina. Numele derivă în cele din urmă din latinescul Delphinus, care înseamnă „din Delphi”, referindu-se la vechiul oraș grecesc Delphi. Rădăcina greacă...