Yeong-suk est un prénom féminin coréen, généralement écrit avec deux syllabes sino-coréennes. La première syllabe yeong (英) signifie « fleur, pétale, courageux, héros », tandis que la seconde syllabe suk (淑) signifie « bon, pur, vertueux, charmant ». De nombreuses autres combinaisons de hanja sont possibles, mais 英淑 est la plus courante.
Signification culturelle
Dans l'onomastique coréenne, les noms de génération partagent souvent une syllabe au sein d'une famille. Les noms se terminant par -suk étaient particulièrement populaires pour les filles nées au milieu du XXe siècle, reflétant une préférence pour les qualités vertueuses. Le nom 英淑 (Yeong-suk) combine un élément héroïque ou floral avec la chasteté et la grâce, typique des noms féminins traditionnels.
Porteuses notables
Kim Yeong-suk (née en 1967) est une femme politique et militante sud-coréenne. Une autre porteuse célèbre est l'écrivaine sud-coréenne d'origine nord-coréenne Kim Yeong-suk, connue pour son roman autobiographique sur la guerre.
Variantes
Une variante courante est Young-sook, utilisant la romanisation révisée. Selon l'ancien système McCune-Reischauer, le même nom s'écrit Yŏng-suk. En Corée du Nord, le nom peut apparaître comme Yong-suk.
- Signification : « vertueuse héroïque » (英淑)
- Origine : sino-coréen
- Type : prénom féminin
- Usage : Corée (Sud et Nord)