Tobit

Tobit est un prénom dérivé du grec Τωβίθ (Tobith), lui-même issu de l'hébreu טוֹבִיה (Tovi), forme possessive signifiant «mon bien», enraciné dans l'élément hébreu ṭov signifiant «bon». Le nom apparaît dans l'ancien Livre de Tobit, un court roman inclus dans l'Ancien Testament par les Églises catholique et orthodoxe orientale, mais considéré comme apocryphe par les protestants et le judaïsme.

Origines bibliques et récit

Le Livre de Tobit raconte l'histoire de Tobit, un Israélite pieux exilé à Ninive qui devient aveugle et souffre de malheurs. Il envoie son fils, Tobie (voir Tobias), en Médie récupérer de l'argent, accompagné de l'ange Raphaël (voir Raphaël) déguisé en homme. Raphaël protège Tobie et guérit ensuite la cécité de Tobit. Le récit est largement lu pour ses thèmes de charité, de prière et de providence divine.

Usage statistique

Dans les statistiques modernes, le nom «Tobit» désigne également un modèle de régression pour données censurées, inventé en 1964 par A. S. Goldberg comme mot-valise combinant probit et le nom de famille de l'économiste James Tobin. Néanmoins, en tant que nom biblique, Tobit est rare mais continue d'apparaître, souvent ravivé par des références catholiques au personnage scripturaire.

Les variantes apparentées incluent Tobith (grec biblique) et Tovi (hébreu biblique). Bien que peu répandu, le nom reste un lien à la fois avec l'onomastique hébraïque ancienne et la tradition deutérocanonique.

• Signification : «mon bien» (de l'hébreu ṭov)
• Origine : Hébreu via le grec
• Type : Prénom
• Usage : Bible anglaise, Bible latine ; rare à l'époque moderne