Tobit es un nombre de pila derivado del griego Τωβίθ (Tobith), y en última instancia del hebreo טוֹבִיה (Tovi), una forma posesiva que significa "mi bien", que proviene del elemento hebreo ṭov, que significa "bueno". El nombre aparece en el antiguo Libro de Tobit, una novela corta incluida en el Antiguo Testamento por las iglesias católica y ortodoxa oriental, pero considerada apócrifa por el protestantismo y el judaísmo.
Orígenes bíblicos y narrativa
El Libro de Tobit narra la historia de Tobit, un piadoso israelita exiliado en Nínive que queda ciego y sufre desgracias. Envía a su hijo, Tobías (ver Tobías), a Media para recuperar dinero, acompañado del ángel Rafael (ver Rafael) disfrazado de hombre. Rafael protege a Tobías y más tarde cura la ceguera de Tobit. El relato es ampliamente leído por sus temas de caridad, oración y providencia divina.
Uso estadístico
En estadística moderna, el nombre "Tobit" también designa un modelo de regresión para datos censurados, acuñado en 1964 por A. S. Goldberg como un acrónimo de probit y el apellido del economista James Tobin. No obstante, como nombre bíblico, Tobit es raro pero sigue apareciendo, a menudo revitalizado a través de referencias al personaje bíblico en el catolicismo.
Las variantes relacionadas incluyen Tobith (griego bíblico) y Tovi (hebreo bíblico). Aunque no es muy extendido, el nombre sigue siendo un vínculo tanto con la onomástica hebrea antigua como con la tradición deuterocanónica.
- Significado: "mi bien" (del hebreo ṭov)
- Origen: Hebreo a través del griego
- Tipo: Nombre de pila
- Uso: Biblia inglesa, Biblia latina; raro en tiempos modernos
Fuentes: Wiktionary — Tobit