Tiglath-Piléser est la forme anglicisée de l'hébreu Tiḡlaṯ Pilʾeser (תִּגְלַת פִּלְאֶסֶר), qui lui-même dérive de l'akkadien Tukulti-Apil-Esharra (Tukulti-apil-esharra), signifiant « ma confiance est dans le fils d'Esharra. » Esharra était le temple principal dédié au dieu Ashur dans la ville d'Ashur, la capitale religieuse de l'Assyrie antique.
Étymologie
Le nom est composé de trois éléments : tukulti (« confiance, foi »), apli (« fils, héritier »), et esharra (le nom du temple). Il exprime donc une dévotion pieuse envers le dieu Ashur, représenté par son temple. Le nom royal assyrien a été porté par trois rois : Tiglath-Piléser Ier (règne vers 1115–1076 av. J.-C.), Tiglath-Piléser II (vers 967–935 av. J.-C.) et le plus célèbre, Tiglath-Piléser III (règne 745–727 av. J.-C.).
Signification historique
Tiglath-Piléser III est connu comme un grand conquérant qui a étendu l'Empire néo-assyrien en un vaste État territorial. Il est mentionné plusieurs fois dans la Bible juive (Ancien Testament), où il est dépeint comme un roi puissant qui a imposé un tribut au royaume d'Israël et déporté une partie de sa population (2 Rois 15:29, 1 Chroniques 5:26). Cela a conduit à son inclusion dans la tradition judéo-chrétienne ultérieure comme symbole du jugement divin contre le royaume du nord.
Usage et variantes
Le nom apparaît principalement dans des contextes bibliques et historiques. Il est utilisé dans les traductions anglaises de la Bible ainsi que dans les ouvrages savants sur l'histoire assyrienne. La forme akkadienne originale Tukulti-Apil-Esharra est parfois utilisée dans la littérature académique, mais Tiglath-Piléser reste la forme anglaise standard. Le nom n'a aucun usage comme prénom moderne et demeure strictement historique.
- Signification : « Ma confiance est dans le fils d'Esharra » (temple d'Ashur)
- Origine : Akkadien, via l'hébreu
- Type : Nom royal (théophore)
- Régions d'usage : Monde biblique, Empire assyrien