Nazar est la forme russe, ukrainienne, turkmène et arménienne de Nazarius, un nom latin signifiant « de Nazareth ». Nazareth était la ville de Galilée où Jésus a vécu, et le nom porte donc de fortes connotations chrétiennes. Nazarius a été porté par plusieurs saints anciens, dont un martyr du IVe siècle tué aux côtés de Celse à Milan, et le nom s'est répandu à travers les traditions orthodoxes orientales et catholiques dans les sphères slaves et turciques.
Étymologie
Le nom dérive finalement du nom araméen Yeshuaʿ (voir Joshua), via le grec Iesous et le latin Iesus. La connexion à Nazareth (grec Nazaret) a donné naissance au latin Nazarius, signifiant « homme de Nazareth ». En arménien, le nom s'écrit Նազար (Nazar) ; dans les écritures cyrilliques, il est généralement écrit Назар. L'attrait de ce nom dans ces diverses cultures réside dans sa résonance biblique et la vénération de plusieurs saints martyrs nommés Nazarius.
Porteurs notables
Parce que les noms Nazar, Nazarius et leurs variantes apparaissent dans de nombreuses cultures, aucune figure largement connue ne domine. Cependant, les premiers saints nommés Nazarius (en particulier saint Nazarius de Milan) sont honorés dans les calendriers catholique et orthodoxe. Chez les Slaves et les Asiatiques centraux, le nom est relativement rare mais utilisé au sein des communautés chrétiennes. Les descendants arméniens incluent des individus portant le nom de famille Nazarian ou Nazaryan — des patronymes dérivés du prénom.
Signification culturelle
Dans les conventions de dénomination arméniennes traditionnelles, les noms bibliques dominent, et Nazar fait écho aux origines humaines de Jésus. Au Turkménistan et dans d'autres contextes à majorité musulmane, le nom peut être adopté par des minorités chrétiennes. La variante ukrainienne Nazariy conserve la forme liturgique plus longue du nom, tandis que Nazar est le vernaculaire courant. Les noms de famille ukrainiens comme Nazarenko révèlent comment le prénom a formé la racine d'un patronyme fondamental.
- Signification : « de Nazareth », référence à la ville natale de Jésus
- Origine : latin (Nazarius) via le grec et l'araméen
- Type : prénom (masculin)
- Usage : russe, ukrainien, turkmène, arménien