Nabuchodonosor

Nabuchodonosor est la forme latine du nom biblique Nebuchadnezzar, utilisée notamment dans la Vulgate latine de la Bible. Le nom dérive en dernier lieu de l'akkadien Nabu-kudurri-usur, signifiant « Nabu protège mon fils aîné », composé du nom du dieu Nabu, de l'élément kudurru signifiant « fils aîné », et d'une forme impérative de naṣāru signifiant « protéger ».

Le porteur le plus célèbre de ce nom est Nebucadnetsar II, le deuxième roi et le plus grand de l'Empire néo-babylonien, qui a régné de 605 à 562 av. J.-C. On lui attribue des campagnes militaires importantes au Levant, notamment la prise de Jérusalem en 597 av. J.-C. et sa destruction en 586 av. J.-C., y compris la démolition du Temple de Salomon et la déportation de l'élite juive en exil babylonien. Ces événements sont largement rapportés dans les livres de l'Ancien Testament, Jérémie, 2 Rois et Daniel. Outre la guerre, Nebucadnetsar II est célèbre pour ses projets de construction monumentale à Babylone, notamment les célèbres Jardins suspendus — l'une des Sept Merveilles du monde antique — et la Porte d'Ishtar. La forme latine Nabuchodonosor apparaît dans la Vulgate pour désigner à la fois le roi et son grand-père et homonyme, Nabuchodonosor I (un roi babylonien du XIIe siècle av. J.-C.).

Dans la tradition biblique et européenne ultérieure, Nabuchodonosor est souvent dépeint comme un souverain orgueilleux humilié par Dieu, comme l'illustre le récit de sa folie temporaire dans le Livre de Daniel. L'orthographe latine s'est imposée grâce à l'utilisation généralisée de la Vulgate et a figuré dans des textes historiques et religieux, en particulier dans les contextes catholiques. Le nom se rencontre également dans des œuvres littéraires, comme le personnage Nabuchodonosor dans le Décaméron de Boccace.

Variantes et apparentés

Les variantes directes du nom incluent l'original babylonien Nabu-Kudurri-Usur, l'orthographe grecque biblique Nabouchodonosor, et la forme moderne privilégiée par la recherche, Nebuchadnezzar. En hébreu, le nom s'écrit Nevukhadnetztzar. L'élément théophore Nabu fait référence au dieu babylonien de la sagesse et de l'écriture.

• Signification : « Nabu protège mon fils aîné »
• Origine : Akkadien, forme latine de Nebuchadnezzar
• Type : Nom biblique historique
• Régions d'usage : Christianisme (notamment catholique), littérature latine classique et médiévale