Micaiah est un nom hébreu présent dans l'Ancien Testament, donné aussi bien aux hommes qu'aux femmes. Il signifie « qui est comme Yahvé ? » et est composé des éléments mi (« qui »), ke (« comme ») et yah (faisant référence au Dieu hébreu). Ce nom est la forme longue de Micah, qui apparaît lui-même comme une version abrégée.
Personnages bibliques
Dans la Bible hébraïque, Micaiah est surtout connu comme le fils de Yimla, un prophète actif sous le règne du roi Achab d'Israël. Selon 1 Rois 22, Achab et le roi Josaphat de Juda firent appel à Micaiah pour qu'il prophétise au sujet d'une bataille imminente à Ramoth-en-Galaad. Alors que 400 autres prophètes prédisaient unanimement la victoire, Micaiah les contredit courageusement, annonçant un désastre à cause d'un esprit menteur envoyé par Dieu pour tromper Achab. Cette prophétie se réalisa effectivement : Achab mourut dans cette bataille. Micaiah est également compté parmi les quatre disciples du prophète Élie.
Le nom apparaît aussi comme un nom féminin, porté par la mère du roi Abijam de Juda. 2 Chroniques 13:2 l'appelle Micaiah, mais des passages parallèles (par ex., 1 Rois 15 et 2 Chroniques 11) la nomment Maaca, peut-être à cause d'une variante textuelle ou de l'usage d'un nom alternatif en raison d'une figure maternelle proche nommée Maaca.
Contexte linguistique et textuel
L'orthographe hébraïque de Micaiah peut varier : le nom du prophète masculin est parfois Miykah (Micah) ou Mikhāyāhû (la forme théophorique longue). Les formes apparentées incluent Michaïah, Micajah, et dans la Septante, Michaias (grec) ou Micheas (latin). Le nom est également apparenté à l'allemand Micha et à l'hébreu biblique Mikha.
- Signification : « Qui est comme Yahvé ? »
- Origine : Hébreu
- Type : Unisexe (tant masculin que féminin dans la Bible)
- Régions d'usage : Traductions anglaises de la Bible, également dans l'usage moderne à travers les traditions puritaines
Sources: Wikipedia — Micaiah