Kyouko

Kyouko est une transcription alternative du prénom féminin japonais Kyōko, qui peut s'écrire avec différentes combinaisons de kanji, le plus souvent 京子 ou 恭子. Le prénom racine Kyōko combine l'élément kyō signifiant « capitale » comme dans 京, ou l'élément kyō signifiant « respectueux, poli » comme dans 恭, avec l'élément ko signifiant « enfant ». Cette syllabe finale est un suffixe courant dans les prénoms féminins japonais traditionnels. D'autres lectures et significations possibles pour la première syllabe incluent 今日 (aujourd'hui), 杏 (abricot), 鏡 (miroir) et 響 (écho ou influent). Le prénom peut également s'écrire en hiragana ou katakana.

Porteuses notables

Plusieurs Japonaises notables portent le prénom Kyouko ou sa forme standard Kyōko. Kyoko Aizome (恭子) est une actrice AV, chanteuse, réalisatrice et écrivaine. Kyoko Ariyoshi (京子) est une mangaka shōjo. Kyoko Chan Cox est la fille de Yoko Ono et du musicien de jazz Anthony Cox. Kyoko Fukada (恭子) est une actrice, mannequin et chanteuse réputée. Dans le sport, Kyoko Hamaguchi (京子) est une lutteuse médaillée de bronze en lutte libre. Parmi les autres porteuses figurent l'actrice Kyōko Hasegawa (京子) et d'autres. Beaucoup d'entre elles utilisent les kanji 京 ou 恭, reflétant les formes courantes du prénom.

Importance culturelle

Le prénom est étroitement lié à la capitale japonaise, autrefois Kyoto (le « kyō » dans le nom de la ville partage le premier caractère 京 avec une orthographe de Kyouko), ce qui fait évoquer l'idée de capitale. La connotation respectueuse de 恭 est également populaire parmi les parents. Les variantes incluent Kyoko et Kyōko, qui sont essentiellement le même prénom racine.

• Signification : « enfant de la capitale » ou « enfant respectueux » (selon le kanji)
• Origine : japonais
• Type : Prénom féminin
• Régions d'usage : Japon