Kira 2 est une variante anglaise du nom irlandais Ciara 1. Bien que partageant l'orthographe avec le célèbre prénom féminin russe Kira (issu de Kyros), cette forme anglaise particulière provient d'une source irlandaise. Elle suit le schéma courant d'adaptation des noms gaéliques en anglais en remplaçant le « C » par un « K » pour s'aligner sur les conventions orthographiques anglaises, comme on le voit aussi dans les variantes Keira G sur NameHub et Kiera.
Étymologie et histoire
La racine ultime de Kira 2 est Ciar, un nom vieil-irlandais dérivé du mot ciar signifiant « noir ». Dans la mythologie irlandaise, Ciar était le fils du héros légendaire Fergus mac Róich et de la reine Medb, selon les textes médiévaux. Le nom est également associé à Ciar, une nonne irlandaise du VIIe siècle — également connue sous le nom de sainte Ciara — qui fonda un monastère dans le Tipperary. En tant que prénom féminin, il gagna en popularité au-delà de l'Irlande, et l'orthographe Kira apparut dans le cadre de la réception anglophone des noms celtiques.
- Signification : Noir
- Origine : Irlandais via adaptation anglaise
- Type : Variante de Ciara
- Utilisation : Pays anglophones