Kira est un prénom féminin utilisé en biélorusse, russe et ukrainien. C'est la forme féminine russe de Cyrus, un prénom dont l'étymologie complexe remonte à l'ancienne Perse.
Étymologie
Le nom Cyrus est la forme latine du grec Κῦρος (Kyros), qui dérive du vieux perse 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 (Kuruš). La signification du vieux perse est incertaine ; il pourrait signifier « jeune » ou « humiliateur (de l'ennemi) », ou encore avoir une origine élamite. Au fil du temps, Cyrus a été associé au mot grec κύριος (kyrios), signifiant « seigneur », ce qui a influencé sa perception dans les contextes chrétiens ultérieurs.
Signification culturelle
Le nom Cyrus est immortalisé par Cyrus le Grand, fondateur de l'Empire achéménide de Perse au VIe siècle av. J.-C. Il est mentionné dans l'Ancien Testament pour avoir libéré les captifs juifs de Babylone et permis leur retour en Israël. En anglais, le nom Cyrus a été adopté par les puritains après la Réforme protestante, donnant finalement naissance à Kyra comme équivalent féminin anglais de Kira en écriture romane.
En Europe de l'Est, Kira est l'adaptation féminine standard, utilisée aux côtés de formes masculines comme Kir (russe) et de noms apparentés tels que Kiira (finnois) et Kíra (hongrois).
Porteuses notables
Sans être exhaustif, des personnalités célèbres nommées Kira incluent la cosmonaute russe Kira Ivanova (bien que mieux connue sous certaines translittérations) et divers personnages fictifs dans la littérature et le cinéma. Le prénom reste courant dans la Russie moderne et les pays voisins.
- Signification : Forme féminine de Cyrus, possiblement « jeune » ou « humiliateur de l'ennemi »
- Origine : Russe, biélorusse, ukrainienne (du perse via le grec)
- Type : Prénom, féminin
- Régions d'usage : Europe de l'Est, surtout la Russie, la Biélorussie, l'Ukraine