Jūrō (également romanisé en Juro, Jurou ou Juurou) est un prénom masculin japonais. Il est composé des éléments jū signifiant « dix » et rō signifiant « fils », indiquant traditionnellement le dixième fils d'une famille. Cette convention de dénomination était historiquement utilisée dans certaines familles japonaises qui employaient des préfixes numériques suivis de -rō pour indiquer l'ordre de naissance, comme Ichirō (premier fils), Jirō (deuxième fils), Saburō (troisième fils), et ainsi de suite.
Pendant les périodes féodale et prémoderne du Japon, cette pratique de dénomination était surtout courante parmi les familles de samouraïs et les familles nobles, où préserver la lignée et l'enregistrement de l'ordre de naissance avait de l'importance. Cependant, même en dehors de ces classes, la tradition était parfois adoptée. Jūrō n'était en rien le plus courant : les grandes familles étant nécessaires pour avoir dix fils, il était moins fréquent que les noms pour les enfants nés plus tôt.
D'un point de vue des kanjis, jū (十) est simple, mais d'autres combinaisons de kanjis homophones ou visuellement distinctes peuvent être formées. Par exemple, bien que le caractère 十 soit typique pour la lecture « dix » jū, les parents peuvent choisir d'autres kanjis comme 充 (signifiant « remplir ») ou 重 (« lourd », se lisant aussi jū) combinés avec 郎 (-rō). Néanmoins, le sens principal indique un dixième fils.
Signification Culturelle
Le suffixe -rō dans les noms japonais ajoute une certaine vigueur masculine et est souvent attaché à des nombres ou des attributs descriptifs. Des exemples historiques de noms similaires existent parmi des figures célèbres, comme le célèbre épéiste Miyamoto Musashi, dont le nom d'ordre de naissance Bennosuke utilisait également la variante -suke. Dans la fiction, cette structure apparaît souvent pour un effet comique, en particulier dans des contextes faisant référence aux grandes familles traditionnelles.
Usage Moderne
Aujourd'hui, la tradition stricte de dénomination par ordre de naissance a largement décliné. Cependant, Jūrō subsiste en tant que prénom, choisi soit pour honorer la tradition, soit simplement pour son esthétique. La prononciation Jūrō (avec un ū long) peut également apparaître translittérée en Jurou dans une représentation avec voyelle courte ou en Juurou. Les formes romanisées indiquent le même nom ; l'écriture japonaise peut épeler le nom 十郎 lorsqu'elle suit le modèle numérique strict, mais des alternatives existent lors de l'utilisation d'homophones créatifs.
- Signification : Dix + Fils (dixième fils)
- Origine : Japonaise
- Type : Prénom masculin
- Régions d'utilisation : Japon
- Variantes apparentées : Juro, Jurou, Juurou