Jūrō (также романизируется как Juro, Jurou или Juurou) — японское мужское имя. Оно состоит из элементов jū, означающего «десять», и rō, означающего «сын», традиционно указывая на десятого сына в семье. Эта традиция именования исторически использовалась в некоторых японских семьях, где применяли числовые префиксы с последующим -rō для обозначения порядка рождения, например Ichirō (первый сын), Jirō (второй сын), Saburō (третий сын) и так далее.
В феодальный и ранний современный периоды Японии эта практика именования была наиболее распространена среди самураев и знатных семей, где сохранение родословной и записи порядка рождения имели значение. Однако и вне этих классов традиция иногда принималась. Jūrō отнюдь не было самым распространённым; учитывая, что для достижения jū (десяти) сыновей требовались большие семьи, оно встречалось реже, чем имена для детей, родившихся раньше.
С точки зрения кандзи, jū (十) прост, но возможны и другие омофоничные или визуально отличные комбинации кандзи. Например, хотя иероглиф 十 типичен для чтения jū «десять», родители могут выбрать альтернативные кандзи, такие как 充 (означающее «наполнять») или 重 («тяжёлый», также читается jū) в сочетании с 郎 (-rō). Тем не менее, основное значение указывает на десятого сына.
Культурное значение
Суффикс -rō в японских именах добавляет ощущение мужественной силы и часто присоединяется к числам или описательным атрибутам. Исторические примеры подобных имён существуют среди известных личностей, таких как прославленный мечник Миямото Мусаси, чьё имя по порядку рождения Бэнноске также использовало вариант -suke. В художественной литературе эта структура часто используется для комического эффекта, особенно в сюжетах, отсылающих к большим традиционным семьям.
Современное использование
Сегодня строгая традиция именования по порядку рождения в значительной степени угасла. Однако Jūrō сохраняется как имя, выбираемое либо в честь традиции, либо просто из-за его благозвучия. Произношение Jūrō (с долгим ū) также может транслитерироваться как Jurou в краткой передаче гласной или как Juurou. Романизированные формы указывают на одно и то же имя; в японском письме имя может писаться как 十郎 при строгом числовом шаблоне, но возможны и альтернативы при использовании творческих омофонов.
- Значение: Десять + Сын (десятый сын)
- Происхождение: Японское
- Тип: Мужское имя
- Регионы использования: Япония
- Связанные варианты: Juro, Jurou, Juurou