Jūrō (de asemenea romanizat ca Juro, Jurou sau Juurou) este un prenume masculin japonez. Este compus din elementele jū care înseamnă „zece” și rō care înseamnă „fiu”, indicând în mod tradițional al zecelea fiu dintr-o familie. Această convenție de denumire a fost folosită istoric în unele familii japoneze care utilizau prefixe numerice urmate de -rō pentru a desemna ordinea nașterii, cum ar fi Ichirō (primul fiu), Jirō (al doilea fiu), Saburō (al treilea fiu) și așa mai departe.
În perioadele feudale și moderne timpurii ale Japoniei, această practică de denumire era cel mai frecvent întâlnită în rândul familiilor samurai și nobiliare, unde păstrarea liniei genealogice și a înregistrării ordinii nașterii era importantă. Cu toate acestea, chiar și în afara acestor clase, tradiția a fost ocazional adoptată. Jūrō nu era nicidecum cel mai comun; având în vedere că familiile numeroase erau necesare pentru a ajunge la jū (zece) fii, era mai puțin frecvent decât numele pentru copiii născuți mai devreme.
Dintr-o perspectivă kanji, jū (十) este simplu, dar se pot forma alte combinații de kanji omofone sau vizual distincte. De exemplu, în timp ce caracterul 十 este tipic pentru citirea „zece” jū, părinții ar putea alege kanji alternative precum 充 (însemnând „a umple”) sau 重 („greu”, de asemenea citit jū) combinate cu 郎 (-rō). Cu toate acestea, sensul de bază indică un al zecelea fiu.
Semnificație culturală
Sufixul -rō în numele japoneze adaugă un sentiment de vigoare masculină și este adesea atașat numerelor sau atributelor descriptive. Exemple istorice de nume similare există printre figuri celebre, cum ar fi renumitul spadasin Miyamoto Musashi, al cărui nume conform ordinii nașterii Bennosuke folosea de asemenea variația -suke. În ficțiune, structura apare adesea pentru efecte comice, în special în decoruri care fac referire la familii tradiționale numeroase.
Utilizare modernă
Astăzi, tradiția strictă a denumirii după ordinea nașterii a scăzut considerabil. Cu toate acestea, Jūrō persistă ca prenume, fiind ales fie pentru a onora tradiția, fie pur și simplu pentru estetica sa. Pronunția Jūrō (cu un ū lung) poate apărea și transliterată ca Jurou în transcriere cu vocală scurtă sau ca Juurou. Formele romanizate indică același nume; scrierea japoneză poate reda numele 十郎 atunci când urmează tiparul numeric strict, dar există alternative atunci când se folosesc omofone creative.
- Sens: Zece + Fiu (al zecelea fiu)
- Origine: Japoneză
- Tip: Prenume masculin
- Regiuni de utilizare: Japonia
- Variante înrudite: Juro, Jurou, Juurou